01: Persönliche Informationen
Adresse und Telefonnummer
Meine Adresse ist: Talstraße 18 in 53579 Erpel. + 
My address is: Talstraße 18 in 53579 Erpel. + 
Địa chỉ của tôi là: Talstraße 18 ở 53579 Erpel. + 01: Persönliche Informationen
Adresse und Telefonnummer
Wie ist deine Adresse? + What is your address? + Địa chỉ của bạn là gì? + 03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Restaurants und Cafés. + There are many pubs, restaurants and cafés in the district. + Có rất nhiều quán rượu, nhà hàng và quán cà phê trong quận. + 03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Ich brauche kein Auto, weil es eine Straßenbahn, eine U-Bahn und viele Busse gibt. + I don't need a car because there is a tram, a subway and lots of buses. + Tôi không cần ô tô vì có xe điện, tàu điện ngầm và rất nhiều xe buýt. + 03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Was gibt es an deinem Wohnort? + What is there where you live? + Nơi bạn sống có gì? + 03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Was fehlt in deinem Stadtteil? + What is missing in your district? + Quận của bạn còn thiếu điều gì? + 04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Wie ist der Stadtteil? + What is the district like? + huyện như thế nào? + 05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich will besser Deutsch sprechen. + I want to speak German better. + Tôi muốn nói tiếng Đức tốt hơn. + 06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Ich fahre mit dem Bus/mit dem Zug/mit der Straßenbahn/mit der U-Bahn/mit dem Fahrrad zur Schule. + I go to school by bus/train/tram/subway/bicycle. + Tôi đến trường bằng xe buýt/tàu hỏa/xe điện/tàu điện ngầm/xe đạp. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich fahre mit dem Bus/mit der Straßenbahn/mit dem Fahrrad/mit dem Zug/mit der S-Bahn/mit der U-Bahn zur Arbeit. + I go to work by bus/tram/bicycle/train/S-Bahn/U-Bahn. + Tôi đi làm bằng xe buýt/xe điện/xe đạp/tàu hỏa/S-Bahn/U-Bahn. + 07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich wohne in der Nähe von meiner Arbeit. + I live near my work. + Tôi sống gần nơi làm việc của tôi. + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Ich fahre mit der U-Bahn/Straßenbahn in die Stadt. + I take the subway/tram into the city. + Tôi đi tàu điện ngầm/xe điện vào thành phố. + 10: Urlaub, Ferien und Reisen
Ferien und Reisen
Letzten Juli bin ich mit meiner Familie nach Österreich gereist. + Last July I traveled to Austria with my family. + Tháng 7 năm ngoái tôi đi du lịch Áo cùng gia đình. + 10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir haben auf dem Campingplatz viele nette Leute kennengelernt. + We met a lot of nice people at the campsite. + Chúng tôi đã gặp rất nhiều người tốt ở khu cắm trại. + 10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Wir waren nicht zufrieden. Wir gehen nie mehr auf den Campingplatz. + We weren't satisfied. We never go to the campsite again. + Chúng tôi không hài lòng. Chúng tôi không bao giờ đến khu cắm trại nữa. + 11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich fahre nur selten mit der U-Bahn. + I rarely take the subway. + Tôi hiếm khi đi tàu điện ngầm. + 11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich muss täglich die U-Bahn nehmen. + I have to take the subway every day. + Tôi phải đi tàu điện ngầm mỗi ngày. + 11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Wir steigen aus der U-Bahn aus. + We get out of the subway. + Chúng tôi ra khỏi tàu điện ngầm. + 11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich gehe zu Fuß zur U-Bahn-Station. + I walk to the subway station. + Tôi đi bộ đến ga tàu điện ngầm. + 12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht
Sport und Erdkunde sind meine Lieblingsfächer . + Sports and geography are my favorite subjects. + Thể thao và địa lý là những môn học yêu thích của tôi. + 19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Wie ist deine E-Mail-Adresse? + What is your email address? + Địa chỉ email của bạn là gì? + 19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Meine E-Mail-Adresse ist deutschlernerblog@gmail.com. + My email address is deutschlernerblog@gmail.com. + Địa chỉ email của tôi là deutschlernerblog@gmail.com. + 01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft
Wie ist Ihre Adresse? + What is your address? + Địa chỉ của bạn là gì? + 01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft
Meine Adresse ist... + My address is... + Địa chỉ của tôi là... + 01. Persönliche Informationen
Name, Adresse, Telefon, Herkunft
Die Postleitzahl von meinem Wohnort ist 20354. + The zip code where I live is 20354. + Mã zip nơi tôi sống là 20354. + 01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich studiere Geografie an der Uni Bonn. + I study geography at the University of Bonn. + Tôi học địa lý tại Đại học Bonn. + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Wir wohnen schon lange im Umland von Zürich. + We have lived in the Zurich area for a long time. + Chúng tôi đã sống ở khu vực Zurich được một thời gian dài. + 03. Mein Wohnort
Mein Wohnort: Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /2
Ich lebe gern in diesem/dem/unserem Stadtteil. + I like living in this/our district. + Tôi thích sống ở quận này/quận của chúng tôi. + 03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
An diesem Stadtteil gefällt mir, dass er multikulturell und lebendig ist. + What I like about this district is that it is multicultural and lively. + Điều tôi thích ở quận này là nó đa văn hóa và sống động. + 03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Was gefällt Ihnen an diesem Stadtteil? + What do you like about this district? + Bạn thích điều gì ở quận này? + 03. Mein Wohnort
Wo ich wohne und wo ich gewohnt habe /3
Ich brauche ein Auto, weil ich vierzig Kilometer von meinem Wohnort entfernt arbeite. + I need a car because I work forty kilometers from my home. + Tôi cần một chiếc ô tô vì tôi làm việc cách nhà bốn mươi cây số. + 03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurants. + There are many pubs, cafes and restaurants in the district. + Có rất nhiều quán rượu, quán cà phê và nhà hàng trong quận. + 03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Daher brauche ich kein Auto. + There is a tram, many buses and also a subway. Therefore I don't need a car. + Có xe điện, nhiều xe buýt và cả tàu điện ngầm. Vì thế tôi không cần ô tô. + 03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte, wo man gut einkaufen kann. + There are many shops in the city center where you can shop well. + Có rất nhiều cửa hàng ở trung tâm thành phố nơi bạn có thể mua sắm tốt. + 03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Ich wohne gern hier, weil die Stadt eine perfekte Lage hat. + I like living here because the city is in a perfect location. + Tôi thích sống ở đây vì thành phố nằm ở một vị trí hoàn hảo. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 1
Unsere Familie lebt in einem Einfamilienhaus in einem ruhigen Stadtteil. + Our family lives in a single-family home in a quiet part of the city. + Gia đình chúng tôi sống trong một ngôi nhà biệt lập ở một khu vực yên tĩnh của thành phố. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Ich würde gern woanders leben. + I would like to live somewhere else. + Tôi muốn sống ở một nơi khác. + 04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 3
Die Wohnung hat eine perfekte Lage. + The apartment has a perfect location. + Căn hộ có một vị trí hoàn hảo. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Zu Hause sprechen wir nicht deutsch, sondern kroatisch, denn so sprechen meine Eltern. + At home we don't speak German, but Croatian, because that's how my parents speak. + Ở nhà chúng tôi không nói tiếng Đức mà là tiếng Croatia, vì đó là cách bố mẹ tôi nói. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Sprachen lernen
Ich lebe in einer zweisprachigen Region. Dort gibt es zwei offizielle Sprachen. + I live in a bilingual region. There are two official languages there. + Tôi sống ở một khu vực song ngữ. Có hai ngôn ngữ chính thức ở đó. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Im Sommer möchte ich nach Österreich reisen, um dort einen Deutschkurs zu besuchen. + In the summer I would like to travel to Austria to attend a German course there. + Vào mùa hè, tôi muốn đến Áo để tham gia một khóa học tiếng Đức ở đó. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Ich würde gern öfter Deutsch sprechen. + I would like to speak German more often. + Tôi muốn nói tiếng Đức thường xuyên hơn. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Frag den Lehrer, wenn du etwas nicht verstehst! + Ask the teacher if you don't understand something! + Hãy hỏi giáo viên nếu bạn không hiểu điều gì đó! + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Wann und wo findet der Kurs statt? + When and where does the course take place? + Khóa học diễn ra khi nào và ở đâu? + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Ich kann mich gut an meinen ersten Schultag erinnern. + I remember my first day of school well. + Tôi nhớ rất rõ ngày đầu tiên đi học. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Meine Lieblingsfächer sind Sport und Erdkunde. + My favorite subjects are sports and geography. + Môn học yêu thích của tôi là thể thao và địa lý. + 06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere erst ein halbes Jahr Geografie. + I've only been studying geography for six months. + Tôi mới học địa lý được sáu tháng. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /1
Ich wohne in der Nähe von der Arbeit. + I live near work. + Tôi sống gần nơi làm việc. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Es ist egal, wie man bei der Arbeit gekleidet ist. + I can dress however I want for work. + Tôi có thể ăn mặc theo cách tôi muốn để đi làm. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Um kurz vor acht komme ich auf der Arbeit an. + I arrive at work shortly before eight. + Tôi đến nơi làm việc ngay trước tám giờ. + 10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Ich liebe es, in andere Länder und Regionen zu reisen. + I love traveling to other countries and regions. + Tôi thích đi du lịch đến các quốc gia và khu vực khác. + 10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /1
Ich schlage euch Südfrankreich als Urlaubsziel vor. + I suggest you southern France as a holiday destination. + Tôi đề nghị bạn miền nam nước Pháp làm điểm đến cho kỳ nghỉ. + 10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir haben noch nie Urlaub auf einem Campingplatz gemacht. + We have never vacationed at a campsite before. + Chúng tôi chưa bao giờ đi nghỉ ở khu cắm trại trước đây. + 10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Wir fahren immer mit dem Auto in Urlaub, weil wir auch am Urlaubsort ein Auto brauchen. + We always go on holiday by car because we also need a car at the holiday destination. + Chúng tôi luôn đi nghỉ bằng ô tô vì chúng tôi cũng cần một chiếc ô tô ở điểm đến trong kỳ nghỉ. + 10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Wir waren auf einem Campingplatz in Italien. + We were at a campsite in Italy. + Chúng tôi đang ở một khu cắm trại ở Ý. + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir haben auf dem Campingplatz (m.) viele Leute kennengelernt. + We met a lot of people at the campsite (m.). + Chúng tôi đã gặp rất nhiều người ở khu cắm trại (m.). + 10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Wir waren nicht sehr zufrieden. Wir gehen nie wieder auf den/auf diesen Campingplatz (m.). + We weren't very happy. We will never go to this campsite again (m.). + Chúng tôi không vui lắm. Chúng tôi sẽ không bao giờ đến khu cắm trại này nữa (m.). + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich steige aus der U-Bahn aus. + I get out of the subway. + Tôi ra khỏi tàu điện ngầm. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3
In... gibt es keine U-Bahn. + There is no subway in... + Không có tàu điện ngầm ở... + 11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit der U-Bahn nach Hause. + I'm taking the subway home. + Tôi sẽ đi tàu điện ngầm về nhà. + 11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Da ich nicht weit von meiner Arbeit wohne, kann ich zu Fuß zur Arbeit gehen. + Since I don't live far from my work, I can walk to work. + Vì nhà tôi không xa chỗ làm nên tôi có thể đi bộ đi làm. + 11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich gehe zu Fuß zur U-Bahn-Station. + I walk to the subway station. + Tôi đi bộ đến ga tàu điện ngầm. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Mit dem Auto kann ich fahren, wann und wohin ich will. + I can drive my car whenever and wherever I want. + Tôi có thể lái xe của mình bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào tôi muốn. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ein Vorteil ist, dass ich schnell überallhin komme. + One advantage is that I can get anywhere quickly. + Một lợi thế là tôi có thể đến bất cứ đâu một cách nhanh chóng. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Mit dem Auto komme ich schneller an mein Ziel als mit dem Bus, weil der Bus an jeder Haltestelle stoppen muss. + I get to my destination faster by car than by bus because the bus has to stop at every stop. + Tôi đến đích bằng ô tô nhanh hơn bằng xe buýt vì xe buýt phải dừng ở mỗi điểm dừng. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Mit der Bahn komme ich ganz entspannt auf der Arbeit an. + I arrive at work very relaxed by train. + Tôi đến nơi làm việc rất thoải mái bằng tàu hỏa. + 12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht
Meine Lieblingsfächer waren Sport und Erdkunde. + My favorite subjects were sports and geography. + Môn học yêu thích của tôi là thể thao và địa lý. + 13. Freunde und Freundschaft
Was ist ein guter Freund/eine gute Freundin für dich? (Relativsätze)
Eine gute Freundin ist eine Person, der ich offen und ehrlich die Wahrheit sagen kann. + A good friend is a person to whom I can tell the truth openly and honestly. + Một người bạn tốt là người mà tôi có thể nói sự thật một cách cởi mở và trung thực. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /3
Im Februar feiert man in vielen Regionen Karneval. + Carnival is celebrated in many regions in February. + Lễ hội hóa trang được tổ chức ở nhiều vùng vào tháng Hai. + 15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Ich lade euch ganz herzlich zu meiner Geburtstagsfeier ein. + I cordially invite you to my birthday party. + Tôi chân thành mời bạn đến dự tiệc sinh nhật của tôi. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wir benutzen überall technische Geräte: bei der Arbeit, zu Hause, in der Freizeit usw. + We use technical devices everywhere: at work, at home, in our free time, etc. + Chúng ta sử dụng các thiết bị kỹ thuật ở mọi nơi: tại nơi làm việc, ở nhà, trong thời gian rảnh rỗi, v.v. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich brauche eine gute Internetverbindung, damit ich problemlos arbeiten kann. + I need a good internet connection so that I can work without any problems. + Tôi cần kết nối internet tốt để có thể làm việc mà không gặp vấn đề gì. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Wie ist deine E-Mail-Adresse? + What is your email address? + Địa chỉ email của bạn là gì? + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Meine E-Mail-Adresse ist andi@deutschlernerblog.de. + My email address is andi@deutschlernerblog.de. + Địa chỉ email của tôi là andi@deutschlernerblog.de. + 20. Wetter und Klima
Klima
Regnet es bei euch viel? + Does it rain a lot where you live? + Nơi bạn sống có mưa nhiều không? + 20. Wetter und Klima
Klima
Wird es in der Region im Winter sehr kalt? + Does it get very cold in the region in winter? + Liệu nó có rất lạnh trong khu vực vào mùa đông? + 20. Wetter und Klima
Klima
Hat es früher in deiner Region mehr geschneit als heute? + Did it snow more in your region in the past than it does now? + Trước đây ở vùng của bạn có tuyết nhiều hơn bây giờ không? + 20. Wetter und Klima
Klima
In meiner Region schneit es nur selten. + It rarely snows in my region. + Ở vùng của tôi hiếm khi có tuyết. +