04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Ich fahre immer mit dem Bus und ich habe Glück: In der Nähe von meiner Wohnung ist eine Bushaltestelle. + 
I always take the bus and I'm lucky: there's a bus stop near my apartment. + 
Tôi luôn đi xe buýt và tôi thật may mắn: có một trạm xe buýt gần căn hộ của tôi. + 05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich will besser Deutsch sprechen. + I want to speak German better. + Tôi muốn nói tiếng Đức tốt hơn. + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Nach dem Aufstehen gehe ich zuerst auf die Toilette. + When I get up, I first go to the toilet. + Khi thức dậy, đầu tiên tôi đi vệ sinh. + 08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Ich stehe auf und gehe aufs Klo. + I get up and go to the toilet. + Tôi đứng dậy và đi vào nhà vệ sinh. + 11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich steige in den Bus ein. + I get on the bus. + Tôi lên xe buýt. + 11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Wo steigst du in die Straßenbahn ein. + Where do you get on the tram? + Bạn đi xe điện ở đâu? + 11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich hole meinen Sohn/meine Tochter mit dem Auto vom Kindergarten ab. + I pick up my son/daughter from kindergarten in the car. + Tôi đón con trai/con gái của tôi từ trường mẫu giáo bằng xe hơi. + 11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich steige am Bahnhof in den Zug ein. + I get on the train at the train station. + Tôi lên tàu ở ga xe lửa. + 18: Körper und Gesundheit
Gesundheit und Befinden
Ich hoffe, es geht dir bald besser. + I hope you feel better soon. + Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn. + 19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung
Ich mache das Radio laut/leise. + I turn the radio up/down. + Tôi bật/tắt radio. + 01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Ich hätte gern mehr Zeit für meine Hobbys. + I would like to have more time for my hobbies. + Tôi muốn có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình. + 01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Hättest du gern mehr Zeit für deine Hobbys? + Would you like to have more time for your hobbies? + Bạn có muốn có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình không? + 01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Hätten Sie gern mehr Zeit für Ihre Hobbys? + Would you like to have more time for your hobbies? + Bạn có muốn có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình không? + 01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
Hättet ihr gern mehr Zeit für eure Hobbys? + Would you like to have more time for your hobbies? + Bạn có muốn có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình không? + 03. Mein Wohnort
Was man an meinem Wohnort machen kann
Im Sommer finden im Stadtpark viele Konzerte im Stadtpark statt. + In the summer, many concerts take place in the city park. + Vào mùa hè, nhiều buổi hòa nhạc diễn ra trong công viên thành phố. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Ich würde gern besser deutsch sprechen. + I would like to speak German better. + Tôi muốn nói tiếng Đức tốt hơn. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Am Anfang habe ich nicht viel verstanden, aber jetzt verstehe ich mehr. + At the beginning I didn't understand much, but now I understand more. + Lúc đầu tôi không hiểu nhiều nhưng bây giờ tôi đã hiểu nhiều hơn. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Ich würde gern öfter Deutsch sprechen. + I would like to speak German more often. + Tôi muốn nói tiếng Đức thường xuyên hơn. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Ich will mehr Übungen zum Hörverstehen machen. + I want to do more listening comprehension exercises. + Tôi muốn làm nhiều bài tập nghe hiểu hơn. + 05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Wann und wo findet der Kurs statt? + When and where does the course take place? + Khóa học diễn ra khi nào và ở đâu? + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
An meinem Job gefällt mir, dass ich viel Zeit draußen verbringe. + I would like to have less work and more free time. + Tôi muốn có ít công việc hơn và có nhiều thời gian rảnh hơn. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich verdiene genug. Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. + I would like to earn more. + Tôi muốn kiếm được nhiều tiền hơn. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich lese die Stellenanzeigen in der Zeitung, um eine Arbeit zu finden. + Since being unemployed, I have more time but less money. + Từ khi thất nghiệp, tôi có nhiều thời gian hơn nhưng lại có ít tiền hơn. + 07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Ich weiß nicht, ob ich morgen arbeiten gehen kann. + When I feel better again, I will go back to work. + Khi nào tôi cảm thấy khỏe hơn, tôi sẽ quay lại làm việc. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Wenn mein Wecker klingelt, stehe ich nicht sofort auf. + When my alarm goes off, I don't get up straight away. + Khi chuông báo thức vang lên, tôi không đứng dậy ngay lập tức. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ohne meinen Wecker wache ich nicht auf. + I don't wake up without my alarm clock. + Tôi không thức dậy mà không có đồng hồ báo thức. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ich würde gern länger schlafen, aber ich muss aufstehen. + I would like to sleep longer, but I have to get up. + Tôi muốn ngủ lâu hơn nhưng tôi phải thức dậy. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Ich bleibe dann aber noch ein bisschen im Bett liegen und werde langsam wach. + But then I stay in bed for a while and slowly wake up. + Nhưng sau đó tôi nằm trên giường một lúc rồi từ từ tỉnh dậy. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Nach dem Aufstehen gehe ich zuerst auf die Toilette. + When I get up, I first go to the toilet. + Khi thức dậy, đầu tiên tôi đi vệ sinh. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Um fünf vor acht nehme ich den Bus. + I take the bus at five to eight. + Tôi bắt xe buýt lúc 8 giờ kém 5. + 08. Tagesablauf
Tagesablauf /6
Mein Deutschkurs findet dienstags und donnerstags von 19:30 bis 21 Uhr statt. + My German course takes place on Tuesdays and Thursdays from 7:30 p.m. to 9 p.m. + Khóa học tiếng Đức của tôi diễn ra vào thứ Ba và thứ Năm từ 7:30 tối đến 9 giờ tối. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich hätte gern mehr Zeit für mich. + I would like to have more time for myself. + Tôi muốn có nhiều thời gian hơn cho bản thân. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich hätte gern mehr Zeit zum Deutschlernen. + I would like to have more time to learn German. + Tôi muốn có nhiều thời gian hơn để học tiếng Đức. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2
Ich trainiere viel, um besser zu werden. + I train a lot to get better. + Tôi tập luyện rất nhiều để trở nên tốt hơn. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /2
Wir trainieren viel, damit wir besser werden. + We train a lot so we can get better. + Chúng tôi tập luyện rất nhiều để có thể tiến bộ hơn. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /3
Ich übe viel, weil ich besser werden will. + I practice a lot because I want to get better. + Tôi luyện tập rất nhiều vì tôi muốn tiến bộ hơn. + 09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /4
Ich übe viel, damit ich besser werde. + I practice a lot so I can get better. + Tôi luyện tập rất nhiều để có thể tiến bộ hơn. + 10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Wenn man allein reist, ist man unabhängiger. + When you travel alone you are more independent. + Khi bạn đi du lịch một mình, bạn sẽ tự lập hơn. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Wenn/Da mein Auto kaputt ist, muss ich mit dem Bus fahren. + If/Because my car breaks down, I have to take the bus. + Nếu/Vì xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi xe buýt. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
An der Haltestelle „Königstraße“ steige ich in die Straßenbahn ein. + I get on the tram at the “Königstrasse” stop. + Tôi lên xe điện ở trạm dừng “Königstrasse”. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich steige in den Bus ein. + I get on the bus. + Tôi lên xe buýt. + 11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3
Ich bin einmal mit einem Schiff gefahren. + I went on a ship once. + Tôi đã từng đi tàu một lần. + 11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich hole meinen Sohn mit dem Auto vom Kindergarten ab. + I pick my son up from kindergarten in the car. + Tôi đón con trai từ trường mẫu giáo bằng ô tô. + 11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich steige am Bahnhof in den Zug ein. + I get on the train at the train station. + Tôi lên tàu ở ga xe lửa. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Wenn ich mit dem Bus fahre, muss ich keinen Parkplatz suchen. + If I take the bus, I don't have to look for a parking space. + Nếu tôi đi xe buýt, tôi không cần phải tìm chỗ đậu xe. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Wenn man eine Monatskarte kauft, ist Busfahren auch nicht so teuer. + If you buy a monthly pass, taking the bus isn't that expensive either. + Nếu bạn mua vé tháng thì đi xe buýt cũng không đắt lắm. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Wenn ich mit dem Zug oder der Bahn fahre, kann ich lesen oder schlafen. + When I take the train or train, I can read or sleep. + Khi tôi đi tàu hoặc xe lửa, tôi có thể đọc hoặc ngủ. + 11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /3
Fliegen ist billiger geworden, deshalb nehmen viele Leute das Flugzeug. + Flying has become cheaper, so many people are taking planes. + Đi máy bay đã trở nên rẻ hơn nên nhiều người đi máy bay. + 12. Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Ich nehme lieber das Auto. + I'd rather take the car. + Tôi thà đi ô tô còn hơn. + 12. Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Ich finde, dass Busfahren langweilig ist. + I think that taking the bus is boring. + Tôi nghĩ rằng đi xe buýt là nhàm chán. + 13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Früher haben wir uns öfter gesehen, aber seitdem jeder seine eigene Familie hat, treffen wir uns seltener. + We used to see each other more often, but since everyone has their own family, we meet less often. + Chúng tôi thường gặp nhau thường xuyên hơn, nhưng vì mỗi người đều có gia đình riêng nên chúng tôi ít gặp nhau hơn. + 13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Ich möchte mehr Zeit für meine Freunde haben. + I want to have more time for my friends. + Tôi muốn có nhiều thời gian hơn cho bạn bè. + 13. Freunde und Freundschaft
Informationen über Freunde /2
Ich hätte gern mehr Zeit für meine Freunde. + I would like to have more time for my friends. + Tôi muốn có nhiều thời gian hơn cho bạn bè của mình. + 13. Freunde und Freundschaft
Aktivitäten mit Freunden
Ich würde meinen Freund Hermann gern öfter sehen. + I would like to see my friend Hermann more often. + Tôi muốn gặp bạn tôi Hermann thường xuyên hơn. + 14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Aber nächste Woche werde ich wieder mehr Zeit haben. + But next week I will have more time again. + Nhưng tuần tới tôi sẽ lại có nhiều thời gian hơn. + 14. Pläne und Wünsche
Pläne /2
Wenn ich wieder mehr Zeit habe, werde ich die Wohnung renovieren. + When I have more time again, I will renovate the apartment. + Khi nào có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ sửa sang lại căn hộ. + 14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich würde gern mehr Geld verdienen. + I would like to earn more money. + Tôi muốn kiếm được nhiều tiền hơn. + 14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich wünsche mir, dass ich in Zukunft mehr Zeit für mich haben werde. + I hope that I will have more time for myself in the future. + Tôi hy vọng rằng tôi sẽ có nhiều thời gian hơn cho bản thân trong tương lai. + 14. Pläne und Wünsche
Wünsche
Ich wünsche Ihnen gute Besserung. + Get well. + Hãy khỏe lại. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Die Feier findet in einem Restaurant statt. + The celebration takes place in a restaurant. + Lễ kỷ niệm diễn ra tại một nhà hàng. + 15. Feste und Feiern
Feste & Feiern /2
Das Schulfest findet am 23. Juni statt. + The school festival takes place on June 23rd. + Lễ hội trường diễn ra vào ngày 23 tháng 6. + 15. Feste und Feiern
jemanden einladen
Das Fest findet im Restaurant „Zur Brücke“ in Erpel statt. + The festival takes place in the “Zur Brücke” restaurant in Erpel. + Lễ hội diễn ra tại nhà hàng “Zur Brücke” ở Erpel. + 17. Aussehen, Charakter und Eigenschaften
Aussehen – Personenbeschreibung /2
Ich habe zugenommen. + I've gained weight. + Tôi đã tăng cân. + 18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Die Operation findet morgen früh statt. + The operation will take place tomorrow morning. + Ca phẫu thuật sẽ diễn ra vào sáng mai. + 18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 2
Ich hoffe, es geht dir/euch/Ihnen bald wieder besser. + I hope you/you feel better soon. + Tôi hy vọng bạn/bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn. + 18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 2
Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht. + I hope you feel better soon. + Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn. + 18. Körper und Gesundheit
Nach dem Befinden fragen / 2
Es tut mir leid, dass es dir immer noch nicht besser geht. + I'm sorry you're still not feeling better. + Tôi rất tiếc là bạn vẫn chưa cảm thấy khá hơn. + 19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Der Kurs findet online statt. + The course takes place online. + Khóa học diễn ra trực tuyến. + 20. Wetter und Klima
Wetter /1
Wird das Wetter besser oder schlechter? + Will the weather get better or worse? + Thời tiết sẽ tốt hơn hay tệ hơn? + 20. Wetter und Klima
Wetter /1
Das Wetter ist besser geworden. + The weather has gotten better. + Thời tiết đã tốt hơn. + 20. Wetter und Klima
Wetter /2
Die Temperatur steigt. Es wird wärmer. + The temperature is rising. It is getting warmer. + Nhiệt độ đang tăng lên. Trời đang ấm dần lên. + 20. Wetter und Klima
Wetter /3
Die Temperaturen werden steigen/fallen. + Temperatures will rise/fall. + Nhiệt độ sẽ tăng/giảm. + 20. Wetter und Klima
Wetter /3
Das Wetter soll besser werden. + The weather should get better. + Thời tiết sẽ tốt hơn. + 20. Wetter und Klima
Klima
Sind die Temperaturen bei euch auch gestiegen? + Have the temperatures also risen where you are? + Nhiệt độ ở chỗ bạn cũng tăng phải không? + 20. Wetter und Klima
Klima
Früher war es bei uns kälter und es gab mehr Schnee. + It used to be colder here and there was more snow. + Ở đây thường lạnh hơn và có nhiều tuyết hơn. +