Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





A1
01: Persönliche Informationen
Hobbys und Freizeit
In meiner Freizeit lese ich Bücher. +
In my free time I read books. +
Trong thời gian rảnh tôi đọc sách. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Beim Frühstücken höre ich oft Musik oder lese die Zeitung. +
I often listen to music or read the newspaper while eating breakfast. +
Tôi thường nghe nhạc hoặc đọc báo trong khi ăn sáng. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Danach lese ich meine E-Mails. +
Then I read my emails. +
Sau đó tôi đọc email của tôi. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Am Abend lese ich oft ein Buch. +
I often read a book in the evening. +
Tôi thường đọc sách vào buổi tối. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 4/4
Im Bett lese ich meistens noch ein bisschen. +
I usually read a bit in bed. +
Tôi thường đọc một chút trên giường. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Ich habe sehr viel über die Insel gelesen und jetzt will ich auch einmal auf die Insel reisen. +
I have read a lot about the island and now I want to travel to the island. +
Tôi đã đọc rất nhiều về hòn đảo và bây giờ tôi muốn đi du lịch đến đảo. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Liest du gern? +
Do you like to read? +
Bạn có thích đọc không? +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Welches Buch liest du gerade? +
Which book are you reading at the moment? +
Hiện tại bạn đang đọc cuốn sách nào? +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Was lest ihr gern? +
What do you like to read? +
Bạn thích đọc sách gì? +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese gern Romane. +
I like to read novels. +
Tôi thích đọc tiểu thuyết. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Lesen Sie gern Krimis? +
Do you like reading crime novels? +
Bạn có thích đọc tiểu thuyết tội phạm không? +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ja, ich lese gern Krimis, aber ich lese lieber Romane. +
Yes, I like reading crime novels, but I prefer reading novels. +
Vâng, tôi thích đọc tiểu thuyết tội phạm, nhưng tôi thích đọc tiểu thuyết hơn. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Nein, ich lese nicht gern Krimis. +
No, I don't like reading crime novels. +
Không, tôi không thích đọc tiểu thuyết tội phạm. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese am liebsten Kurzgeschichten. +
I prefer to read short stories. +
Tôi thích đọc truyện ngắn hơn. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung
Liest du die Zeitung? +
Do you read the newspaper? +
Bạn có đọc báo không? +
A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung
Ich lese regelmäßig die Zeitung. +
I read the newspaper regularly. +
Tôi đọc báo thường xuyên. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio und Zeitung
Ich lese jeden Morgen die Zeitung. +
I read the newspaper every morning. +
Tôi đọc báo mỗi sáng. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Ich habe den Brief gerade gelesen. +
I just read the letter. +
Tôi vừa đọc thư. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Ich habe die E-Mail noch nicht gelesen. +
I haven't read the email yet. +
Tôi chưa đọc email. +
A1
19: Medien und Kommunikation
Kommunikation
Hast du meine E-Mail (nicht) gelesen? +
Did you (not) read my email? +
Bạn (chưa) đọc email của tôi phải không? +
A2
01. Persönliche Informationen
Sprachen, Hobbys, jemanden vorstellen, jemanden begrüßen
In meiner Freizeit lese ich Bücher. +
In my free time I read books. +
Trong thời gian rảnh tôi đọc sách. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Die Prüfung hat vier Teile: Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen. +
The test has four parts: reading comprehension, listening comprehension, writing and speaking. +
Bài kiểm tra có bốn phần: đọc hiểu, nghe hiểu, viết và nói. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Wie lernt man am besten eine Fremdsprache
Um mein Deutsch zu verbessern, höre und lese ich die Nachrichten auf Deutsch. +
To improve my German, I listen and read the news in German. +
Để cải thiện tiếng Đức của mình, tôi nghe và đọc tin tức bằng tiếng Đức. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /2
Ich bin arbeitslos und bekomme jeden Monat Arbeitslosengeld. +
I read the job advertisements in the newspaper to find a job. +
Tôi đọc quảng cáo việc làm trên báo để tìm việc làm. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Ich hole die Zeitung aus dem Briefkasten und lese sie beim Frühstück. +
I take the newspaper out of the mailbox and read it at breakfast. +
Tôi lấy tờ báo ra khỏi hộp thư và đọc vào bữa sáng. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /2
Ich lese die Nachrichten auf meinem Smartphone. +
I read the news on my smartphone. +
Tôi đọc tin tức trên điện thoại thông minh của tôi. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Wenn ich aufgeräumt habe, sehe ich einen Film oder lese ein bisschen. +
After I've cleaned up, I watch a movie or read a bit. +
Sau khi dọn dẹp xong, tôi xem phim hoặc đọc sách một chút. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Nach dem Abendessen lese ich die Nachrichten im Internet. +
After dinner I read the news on the Internet. +
Sau bữa tối tôi đọc tin tức trên Internet. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /5
Am Abend lese ich gern ein Buch. +
I like to read a book in the evening. +
Tôi thích đọc sách vào buổi tối. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /6
Im Bett lese ich noch ein bisschen. +
I read a little more in bed. +
Tôi đọc thêm một chút trên giường. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich habe sehr viel über die Insel gelesen und jetzt will ich auch einmal auf die Insel (f.) reisen. +
I have read a lot about the island and now I want to travel to the island (f.). +
Tôi đã đọc rất nhiều về hòn đảo này và bây giờ tôi muốn đi du lịch đến hòn đảo này (f.). +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Wenn ich mit dem Zug oder der Bahn fahre, kann ich lesen oder schlafen. +
When I take the train or train, I can read or sleep. +
Khi tôi đi tàu hoặc xe lửa, tôi có thể đọc hoặc ngủ. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese sehr gern. Ich lese jeden Abend im Bett. +
I like reading very much. I read in bed every night. +
Tôi thích đọc rất nhiều. Tôi đọc trên giường mỗi tối. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Am liebsten lese ich abends vor dem Einschlafen. +
I prefer to read in the evening before I go to sleep. +
Tôi thích đọc vào buổi tối trước khi đi ngủ. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich liebe es, abends im Bett zu lesen. +
I love reading in bed at night. +
Tôi thích đọc sách trên giường vào ban đêm. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese gerade „Die Känguru-Chroniken“ von Marc-Uwe Kling. +
I'm currently reading “The Kangaroo Chronicles” by Marc-Uwe Kling. +
Tôi hiện đang đọc “Biên niên sử Kangaroo” của Marc-Uwe Kling. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese gern Krimis. +
I enjoy reading crime stories. +
Tôi thích đọc truyện tội phạm. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese auch gern romantische Bücher. +
I also like reading romantic books. +
Tôi cũng thích đọc sách lãng mạn. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese sowohl Bücher als auch E-Books. +
I read both books and e-books. +
Tôi đọc cả sách và sách điện tử. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese viel lieber Bücher als E-Books. +
I much prefer reading books to e-books. +
Tôi thích đọc sách hơn sách điện tử. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
E-Books lese ich genauso gern wie Bücher. +
I enjoy reading e-books just as much as books. +
Tôi thích đọc sách điện tử cũng nhiều như sách. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese (nicht) gern auf dem E-Reader. +
I (don't) like reading on the e-reader. +
Tôi (không) thích đọc trên máy đọc sách điện tử. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Beim Frühstück lese ich gern (die) Zeitung. +
I like to read (the) newspaper at breakfast. +
Tôi thích đọc báo vào bữa sáng. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich lese lieber eine echte Zeitung als die Zeitung im Internet. +
I would rather read a real newspaper than the newspaper on the Internet. +
Tôi thà đọc báo thật còn hơn đọc báo trên mạng. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich würde gern mehr lesen, aber ich habe nicht genug Zeit. +
I would like to read more, but I don't have enough time. +
Tôi muốn đọc thêm nhưng không có đủ thời gian. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich hätte gern mehr Zeit zum Lesen. +
I would like to have more time to read. +
Tôi muốn có nhiều thời gian hơn để đọc. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Als ich klein war und noch nicht lesen konnte, haben meine Eltern mir abends im Bett oft vorgelesen. +
When I was little and couldn't read yet, my parents often read to me in bed at night. +
Khi tôi còn nhỏ và chưa biết đọc, bố mẹ tôi thường đọc cho tôi nghe trên giường vào ban đêm. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Ich habe es geliebt, wenn sie mir vorgelesen haben. +
I loved it when they read to me. +
Tôi thích nó khi họ đọc cho tôi. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Als Kind habe ich nicht gern gelesen, aber heute lese ich viel und gerne. +
As a child I didn't like reading, but today I read a lot and enjoy reading. +
Khi còn nhỏ tôi không thích đọc sách, nhưng ngày nay tôi đọc rất nhiều và thích đọc sách. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Lesen und Bücher
Als ich ein Kind war, habe ich gern Comics gelesen. +
When I was a child I loved reading comics. +
Hồi nhỏ tôi rất thích đọc truyện tranh. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Wenn man ein neues Gerät gekauft hat, muss man zuerst die Gebrauchsanweisung lesen. +
If you have bought a new device, you must first read the instructions for use. +
Nếu bạn mua một thiết bị mới, trước tiên bạn phải đọc hướng dẫn sử dụng. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Technik
Es ist wichtig, dass man zuerst die Bedienungsanleitung liest und das neue Gerät erst danach einschaltet. +
It is important to read the operating instructions first and then switch on the new device. +
Điều quan trọng là phải đọc hướng dẫn sử dụng trước rồi mới bật thiết bị mới. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich lese Nachrichten und suche wichtige Informationen im Internet. +
I read the news and search for important information on the Internet. +
Tôi đọc tin tức và tìm kiếm thông tin quan trọng trên Internet. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio, Zeitung
Ich lese jeden Morgen die Zeitung. +
I read the newspaper every morning. +
Tôi đọc báo mỗi sáng. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio, Zeitung
Ich schlage die Zeitung auf und beginne zu lesen. +
I open the newspaper and start reading. +
Tôi mở báo và bắt đầu đọc. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio, Zeitung
Ich habe einen E-Reader. +
I have an e-reader. +
Tôi có một máy đọc sách điện tử. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio, Zeitung
Ich lese viele E-Books. +
I read a lot of e-books. +
Tôi đọc rất nhiều sách điện tử. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Fernsehen, Radio, Zeitung
Ich lese lieber Bücher als E-Books. +
I prefer reading books to e-books. +
Tôi thích đọc sách hơn sách điện tử. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Haben Sie meine Nachricht gelesen? +
Did you read my message? +
Bạn đã đọc tin nhắn của tôi chưa? +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /1
Hast du meine/die E-Mail gelesen? +
Have you read my/the email? +
Bạn đã đọc email của tôi/ chưa? +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich habe den Brief gerade gelesen. +
I just read the letter. +
Tôi vừa đọc thư. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Ich habe die E-Mail noch nicht gelesen. +
I haven't read the email yet. +
Tôi chưa đọc email. +