Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





A1
03: Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Ich brauche kein Auto, weil es eine Straßenbahn, eine U-Bahn und viele Busse gibt. +
I don't need a car because there is a tram, a subway and lots of buses. +
Tôi không cần ô tô vì có xe điện, tàu điện ngầm và rất nhiều xe buýt. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (2)
Ich fahre immer mit dem Bus und ich habe Glück: In der Nähe von meiner Wohnung ist eine Bushaltestelle. +
I always take the bus and I'm lucky: there's a bus stop near my apartment. +
Tôi luôn đi xe buýt và tôi thật may mắn: có một trạm xe buýt gần căn hộ của tôi. +
A1
04: Meine Wohnung
Meine Wohnung/Mein Haus (3)
Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe von eurer Wohnung? +
Is there a bus stop near your apartment? +
Có trạm xe buýt nào gần căn hộ của bạn không? +
A1
04: Meine Wohnung
Wohnungssuche
Wann kann ich den Vertrag unterschreiben? +
When can I sign the contract? +
Khi nào tôi có thể ký hợp đồng? +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen
Ich will in Deutschland studieren. Deswegen lerne ich die Sprache. +
I want to study in Germany. That's why I'm learning the language. +
Tôi muốn học ở Đức. Đó là lý do tại sao tôi học ngôn ngữ này. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs
Ich möchte mich zum Deutschkurs anmelden. +
I would like to register for the German course. +
Tôi muốn đăng ký khóa học tiếng Đức. +
A1
05: Sprachen – Deutsch lernen
Anmeldung zum Deutschkurs
Wo kann ich mich für den Kurs anmelden? +
Where can I register for the course? +
Tôi có thể đăng ký khóa học ở đâu? +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Ich wohne in der Nähe von meiner Schule. Deshalb gehe ich zu Fuß zur Schule. +
I live near my school. That's why I walk to school. +
Tôi sống gần trường học của tôi. Đó là lý do tại sao tôi đi bộ đến trường. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Ich fahre mit dem Bus/mit dem Zug/mit der Straßenbahn/mit der U-Bahn/mit dem Fahrrad zur Schule. +
I go to school by bus/train/tram/subway/bicycle. +
Tôi đến trường bằng xe buýt/tàu hỏa/xe điện/tàu điện ngầm/xe đạp. +
A1
06: Schule, Ausbildung und Studium
Schule
Ich bin sehr gut in Physik. +
I am very good at physics. +
Tôi rất giỏi vật lý. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich fahre mit dem Bus/mit der Straßenbahn/mit dem Fahrrad/mit dem Zug/mit der S-Bahn/mit der U-Bahn zur Arbeit. +
I go to work by bus/tram/bicycle/train/S-Bahn/U-Bahn. +
Tôi đi làm bằng xe buýt/xe điện/xe đạp/tàu hỏa/S-Bahn/U-Bahn. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich habe es nicht weit zur Arbeit. Deshalb kann ich zu Fuß gehen. +
I don't have far to go to work. That's why I can walk. +
Tôi không có xa để đi làm. Đó là lý do tại sao tôi có thể đi bộ. +
A1
07: Arbeit und Beruf
Arbeit
Ich möchte in Deutschland arbeiten, deswegen lerne ich Deutsch. +
I want to work in Germany, that's why I'm learning German. +
Tôi muốn làm việc ở Đức, đó là lý do tại sao tôi học tiếng Đức. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 1/4
Fährst du mit dem Bus oder mit dem Fahrrad? +
Do you travel by bus or by bike? +
Bạn đi du lịch bằng xe buýt hay xe đạp? +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Ich gehe zur Bushaltestelle. +
I am going to the bus stop. +
Tôi đang đi đến trạm xe buýt. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Um fünf vor acht nehme ich den Bus Richtung Stadtzentrum. +
At five to eight I take the bus to the city center. +
Lúc 8 giờ kém 5 tôi bắt xe buýt vào trung tâm thành phố. +
A1
08: Tagesablauf
Tagesablauf Übung 2/4
Wir fahren mit dem Zug/Bus nach Bonn. +
We take the train/bus to Bonn. +
Chúng tôi đi tàu/xe buýt tới Bonn. +
A1
10: Urlaub, Ferien und Reisen
Reiseorte und Reiseziele
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land. +
I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country. +
Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở nông thôn. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus. +
I take the bus every morning. +
Tôi đi xe buýt vào mỗi buổi sáng. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich nehme jeden Tag den Bus. +
I take the bus every day. +
Tôi đi xe buýt mỗi ngày. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich steige in den Bus ein. +
I get on the bus. +
Tôi lên xe buýt. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich steige aus dem Bus aus. +
I get off the bus. +
Tôi xuống xe buýt. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich steige vom Bus in die S-Bahn um. +
I change from the bus to the S-Bahn. +
Tôi đổi từ xe buýt sang S-Bahn. +
A1
11: Verkehrsmittel
Verkehrsmittel
Ich reise mit dem Fernbus. +
I travel by long-distance bus. +
Tôi đi du lịch bằng xe buýt đường dài. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Wir fahren mit dem Bus zur Uni. +
We take the bus to university. +
Chúng tôi đi xe buýt đến trường đại học. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit dem Bus in die Stadt. +
I'm taking the bus into town. +
Tôi đang bắt xe buýt vào thị trấn. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich gehe zur Bushaltestelle. +
I am going to the bus stop. +
Tôi đang đi đến trạm xe buýt. +
A1
11: Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit dem Bus bis zum Bahnhof. +
I take the bus to the train station. +
Tôi đi xe buýt đến ga xe lửa. +
A1
11: Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinung
Fahrt ihr lieber mit dem Auto oder mit dem Bus? +
Do you prefer to travel by car or by bus? +
Bạn thích đi du lịch bằng ô tô hay bằng xe buýt? +
A1
11: Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinung
Ich fahre lieber mit dem Zug als mit dem Auto oder dem Bus. +
I prefer to take the train rather than the car or the bus. +
Tôi thích đi tàu hơn là ô tô hay xe buýt. +
A1
11: Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinung
Ich finde Busfahren langweilig. +
I find taking the bus boring. +
Tôi thấy đi xe buýt thật nhàm chán. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen, Deutschunterricht
Sport und Erdkunde sind meine Lieblingsfächer . +
Sports and geography are my favorite subjects. +
Thể thao và địa lý là những môn học yêu thích của tôi. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Ich fahre nicht gern mit dem Bus. +
I don't like taking the bus. +
Tôi không thích đi xe buýt. +
A1
12: Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Fährst du gern mit dem Bus? +
Do you like traveling by bus? +
Bạn có thích đi du lịch bằng xe buýt? +
A1
13: Freunde und Freundschaft
Sich verabreden und etwas vorschlagen
Ja, das ist eine gute Idee. +
Yes that is a good idea. +
Vâng đó là một ý tưởng tốt. +
A2
01. Persönliche Informationen
Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf
Ich studiere Geografie an der Uni Bonn. +
I study geography at the University of Bonn. +
Tôi học địa lý tại Đại học Bonn. +
A2
02. Familie und Kinder
Familienstand
Wir haben uns nicht mehr verstanden. Darum haben wir uns scheiden lassen +
We did not understand each other any more. That's why we divorced +
Chúng ta đã không còn hiểu nhau nữa. Đó là lý do tại sao chúng tôi ly hôn +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Deshalb brauche ich ein Auto, um einkaufen zu fahren. +
That's why I need a car to go shopping. +
Đó là lý do tại sao tôi cần một chiếc xe để đi mua sắm. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Daher brauche ich kein Auto. +
There is a tram, many buses and also a subway. Therefore I don't need a car. +
Có xe điện, nhiều xe buýt và cả tàu điện ngầm. Vì thế tôi không cần ô tô. +
A2
03. Mein Wohnort
Was es an meinem Wohnort gibt
Ich bin der Meinung, dass Freiburg die ideale Stadt ist. +
I believe that Freiburg is the ideal city. +
Tôi tin rằng Freiburg là thành phố lý tưởng. +
A2
03. Mein Wohnort
Nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben
Wo befindet sich die nächste Bushaltestelle? +
Where is the nearest bus stop? +
Điểm dừng xe buýt gần nhất? +
A2
04. Meine Wohnung
Meine Wohnung – Mein Haus / 2
Ich habe ein Zimmer in einem Studentenwohnheim. +
I have a room in a student dormitory. +
Tôi có một phòng trong ký túc xá sinh viên. +
A2
04. Meine Wohnung
Wohnungssuche und Umzug
Wann kann ich den Mietvertrag unterschreiben? +
When can I sign the rental agreement? +
Khi nào tôi có thể ký hợp đồng thuê nhà? +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 1
Ich habe mich für einen Deutsch Intensivkurs B2 angemeldet. +
I have registered for an intensive B2 German course. +
Tôi đã đăng ký khóa học tiếng Đức B2 chuyên sâu. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutsch lernen / 2
Ich muss mein Deutsch verbessern. Deshalb besuche ich im Sommer einen Deutschkurs in Basel. +
I need to improve my German. That's why I'm attending a German course in Basel in the summer. +
Tôi cần cải thiện tiếng Đức của mình. Đó là lý do tại sao tôi tham gia khóa học tiếng Đức ở Basel vào mùa hè. +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Wo kann ich mich zum Kurs anmelden? +
Where can I register for the course? +
Tôi có thể đăng ký khóa học ở đâu? +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Für welches Sprachniveau kann ich mich anmelden? +
Which language level can I register for? +
Tôi có thể đăng ký trình độ ngôn ngữ nào? +
A2
05. Sprachen – Deutsch lernen
Deutschkurs
Wo kann ich mich anmelden? +
Where do I sign? +
Tôi ký ở đâu? +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 1
Meine Schule ist in einer anderen Stadt und ich muss mit dem Bus zur Schule fahren. +
My school is in another city and I have to take the bus to school. +
Trường của tôi ở một thành phố khác và tôi phải đi xe buýt đến trường. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Schule / 3
Meine Lieblingsfächer sind Sport und Erdkunde. +
My favorite subjects are sports and geography. +
Môn học yêu thích của tôi là thể thao và địa lý. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Nach dem Abitur habe ich mich an der Uni Köln eingeschrieben, um Sportökonomie zu studieren. +
After graduating from high school, I enrolled at the University of Cologne to study sports economics. +
Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đăng ký vào Đại học Cologne để học kinh tế thể thao. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich will/möchte Architektin werden. Daher studiere ich Architektur. +
I want to become an architect. That's why I study architecture. +
Tôi muốn trở thành một kiến ​​trúc sư. Đó là lý do tại sao tôi học kiến ​​trúc. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich studiere erst ein halbes Jahr Geografie. +
I've only been studying geography for six months. +
Tôi mới học địa lý được sáu tháng. +
A2
06. Schule, Ausbildung, Studium
Studium
Ich habe ein (kleines) Zimmer in einem Studentenwohnheim. +
I have a (small) room in a student dormitory. +
Tôi có một căn phòng (nhỏ) trong ký túc xá sinh viên. +
A2
07. Arbeit und Beruf
Arbeit /3
Bei meiner Arbeit, ist es egal, welche Klamotten ich trage. +
I'm sick. That's why I can't go to work. +
Tôi bị ốm. Đó là lý do tại sao tôi không thể đi làm. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /1
Von Montag bis Freitag muss ich sehr früh aufstehen. Deshalb freue ich mich, dass ich am Wochenende ausschlafen kann. +
From Monday to Friday I have to get up very early. That's why I'm happy that I can sleep in on the weekend. +
Từ thứ Hai đến thứ Sáu tôi phải dậy rất sớm. Đó là lý do tại sao tôi rất vui khi có thể ngủ nướng vào cuối tuần. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Ich gehe zur Bushaltestelle. +
I am going to the bus stop. +
Tôi đang đi đến trạm xe buýt. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /3
Um fünf vor acht nehme ich den Bus. +
I take the bus at five to eight. +
Tôi bắt xe buýt lúc 8 giờ kém 5. +
A2
08. Tagesablauf
Tagesablauf /4
Nach der Schule fahre ich mit dem Bus nach Hause. +
After school I take the bus home. +
Sau giờ học tôi bắt xe buýt về nhà. +
A2
09. Freizeit und Hobbys
Freizeit /1
Ich gehe arbeiten und habe zwei Kinder. Deshalb/Darum/Deswegen/Daher habe ich nicht viel Freizeit. +
I work and have two children. That's why/that's why/that's why I don't have much free time. +
Tôi làm việc và có hai con. Đó là lý do tại sao/đó là lý do tại sao/đó là lý do tại sao tôi không có nhiều thời gian rảnh. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /2
Eine Busreise ist vielleicht billiger, aber ich finde es gemütlicher, mit dem Zug zu reisen. +
A bus trip may be cheaper, but I find it more comfortable to travel by train. +
Đi xe buýt có thể rẻ hơn nhưng tôi thấy đi bằng tàu hỏa sẽ thoải mái hơn. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /3
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert und war anstrengend. +
The bus ride took a very long time and was tiring. +
Đi xe buýt mất nhiều thời gian và mệt mỏi. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Urlaub und Reisen /4
Die Kinder sind in einer Jugendherberge untergebracht. +
The children are staying in a youth hostel. +
Những đứa trẻ đang ở trong một ký túc xá thanh thiếu niên. +
A2
10. Urlaub und Reisen
Reiseorte
Ich mag keine großen Städte. Deshalb machen wir immer Urlaub auf dem Land (n.). +
I don't like big cities. That's why we always go on holiday in the country (n.). +
Tôi không thích các thành phố lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn đi nghỉ ở quê (n.). +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 1
Wenn/Da mein Auto kaputt ist, muss ich mit dem Bus fahren. +
If/Because my car breaks down, I have to take the bus. +
Nếu/Vì xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi xe buýt. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Wie fährst du zur Uni, mit dem Rad oder mit dem Bus? +
How do you get to university, by bike or by bus? +
Làm thế nào để bạn đến trường đại học, bằng xe đạp hoặc xe buýt? +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich habe ein Semesterticket. Deswegen ist es nicht teuer, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren. +
I have a semester ticket. That's why it's not expensive to take public transport. +
Tôi có một vé học kỳ. Đó là lý do tại sao việc đi lại bằng phương tiện công cộng không hề tốn kém. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Dienstags und donnerstags fahre ich mit dem Bus zur Sprachschule. +
On Tuesdays and Thursdays I take the bus to the language school. +
Vào thứ Ba và thứ Năm tôi đi xe buýt đến trường ngoại ngữ. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich nehme täglich den Bus. +
I take the bus every day. +
Tôi đi xe buýt mỗi ngày. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich muss täglich den Bus nehmen. +
I have to take the bus every day. +
Tôi phải đi xe buýt mỗi ngày. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich steige in den Bus ein. +
I get on the bus. +
Tôi lên xe buýt. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich steige an der Haltestelle „Ebertplatz“ aus dem Bus aus. +
I get off the bus at the “Ebertplatz” stop. +
Tôi xuống xe buýt ở trạm “Ebertplatz”. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 2
Ich steige dann vom Bus in die S-Bahn um. +
I then change from the bus to the S-Bahn. +
Sau đó tôi đổi từ xe buýt sang S-Bahn. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3
Am Hauptbahnhof steige ich von der Straßenbahn in den Bus um. +
At the main train station I change from the tram to the bus. +
Tại ga xe lửa chính, tôi đổi từ xe điện sang xe buýt. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3
Ich reise mit dem Fernbus. +
I travel by long-distance bus. +
Tôi đi du lịch bằng xe buýt đường dài. +
A2
11. Verkehrsmittel
Verkehrsmittel / 3
Ich habe kein Auto, deshalb fahre ich mit dem Bus oder gehe zu Fuß. +
I don't have a car, so I take the bus or walk. +
Tôi không có ô tô nên tôi đi xe buýt hoặc đi bộ. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit dem Bus zum Training. +
I take the bus to training. +
Tôi bắt xe buýt đi tập luyện. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit dem Bus (bis) zum Bahnhof. +
I take the bus (to) the train station. +
Tôi đi xe buýt (đến) ga xe lửa. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Ich fahre mit dem Bus zum Flughafen. +
I'm taking the bus to the airport. +
Tôi đang đi xe buýt đến sân bay. +
A2
11. Verkehrsmittel
Orte und Ziele
Es gibt einen Bus, der vom Hauptbahnhof zum Hafen fährt. +
There is a bus that goes from the main train station to the port. +
Có xe buýt đi từ ga xe lửa chính đến cảng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Ein großer Vorteil ist, dass ich nicht bei jedem Wetter bis zur Bushaltestelle laufen muss. +
A big advantage is that I don't have to walk to the bus stop in all weathers. +
Một lợi thế lớn là tôi không phải đi bộ đến bến xe buýt trong mọi thời tiết. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /1
Mit dem Auto komme ich schneller an mein Ziel als mit dem Bus, weil der Bus an jeder Haltestelle stoppen muss. +
I get to my destination faster by car than by bus because the bus has to stop at every stop. +
Tôi đến đích bằng ô tô nhanh hơn bằng xe buýt vì xe buýt phải dừng ở mỗi điểm dừng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Autofahren hat zwar einige Vorteile, aber es ist trotzdem besser, mit dem Bus, dem Zug oder der Bahn zu fahren. +
Although driving has some advantages, it is still better to take the bus, train or train. +
Mặc dù lái xe có một số lợi ích nhưng tốt hơn hết là đi xe buýt, xe lửa hoặc xe lửa. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ich fahre lieber mit dem Bus als mit dem Auto. +
I prefer to take the bus rather than the car. +
Tôi thích đi xe buýt hơn là ô tô. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Wenn ich mit dem Bus fahre, muss ich keinen Parkplatz suchen. +
If I take the bus, I don't have to look for a parking space. +
Nếu tôi đi xe buýt, tôi không cần phải tìm chỗ đậu xe. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Die Bushaltestelle ist nicht weit von meinem Haus. Das ist sehr praktisch. +
The bus stop is not far from my house. This is very practical. +
Trạm xe buýt cách nhà tôi không xa. Điều này rất thực tế. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Im Bus treffe ich andere Leute und ich kann mich mit ihnen unterhalten. +
I meet other people on the bus and I can talk to them. +
Tôi gặp những người khác trên xe buýt và tôi có thể nói chuyện với họ. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Wenn man eine Monatskarte kauft, ist Busfahren auch nicht so teuer. +
If you buy a monthly pass, taking the bus isn't that expensive either. +
Nếu bạn mua vé tháng thì đi xe buýt cũng không đắt lắm. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein Nachteil ist, dass die Busse morgens oft sehr voll sind. +
One disadvantage is that the buses are often very full in the morning. +
Một nhược điểm là xe buýt thường rất đông vào buổi sáng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Busfahren hat nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile. +
Riding the bus not only has advantages, but also disadvantages. +
Đi xe buýt không chỉ có ưu điểm mà còn có nhược điểm. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein Nachteil ist, dass man den Bus verpassen kann und dann auf den nächsten Bus warten muss. +
One disadvantage is that you can miss the bus and then have to wait for the next bus. +
Một nhược điểm là bạn có thể bị lỡ chuyến xe buýt và sau đó phải đợi chuyến xe tiếp theo. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Ein weiterer Nachteil ist, dass der Bus, mit dem ich fahre, sehr oft anhält, weil es viele Bushaltestellen gibt. +
Another disadvantage is that the bus I take stops very often because there are many bus stops. +
Một nhược điểm nữa là xe buýt tôi đi rất thường xuyên dừng vì có nhiều điểm dừng. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /2
Deshalb dauert die Fahrt länger als mit dem Auto. +
That's why the journey takes longer than by car. +
Đó là lý do tại sao hành trình lại mất nhiều thời gian hơn bằng ô tô. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /3
Wenn man fliegt, muss man lange auf sein Gepäck warten. +
When you fly, you have to wait a long time for your luggage. +
Khi đi máy bay, bạn phải chờ rất lâu để lấy hành lý. +
A2
11. Verkehrsmittel
Vergleiche und Meinungen /3
Ich habe Flugangst. Deshalb fliege ich nie mit dem Flugzeug, sondern fahre immer mit dem Auto oder dem Zug. +
I have a fear of flying. That's why I never fly by plane, but always by car or train. +
Tôi mắc chứng sợ bay. Đó là lý do tại sao tôi không bao giờ bay bằng máy bay mà luôn đi bằng ô tô hoặc tàu hỏa. +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Fährt von hier ein Bus ins Stadtzentrum? +
Is there a bus from here to the city center? +
Có xe buýt từ đây đến trung tâm thành phố không? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Von wo fährt der Bus nach... ab? +
Where does the bus to... leave from? +
Xe buýt sẽ... khởi hành từ đâu? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Bis wie viel Uhr fahren Busse nach...? +
Until what time do buses leave for...? +
Xe buýt khởi hành đến mấy giờ...? +
A2
11. Verkehrsmittel
Am Fahrkartenschalter/An der Information
Um wie viel Uhr fährt der letzte Bus? +
What time does the last bus leave? +
Chuyến xe buýt cuối cùng khởi hành lúc mấy giờ? +
A2
11. Verkehrsmittel
Im Bus/ Im Zug / In der Bahn
Hält der Bus in der Nähe von der Beethovenstraße? +
Does the bus stop near Beethovenstrasse? +
Xe buýt có dừng gần Beethovenstrasse không? +
A2
11. Verkehrsmittel
Im Bus/ Im Zug / In der Bahn
Ist das der Bus zum Stadion? +
Is this the bus to the stadium? +
Đây có phải là xe buýt tới sân vận động không? +
A2
11. Verkehrsmittel
Im Bus/ Im Zug / In der Bahn
Könntest du mir bitte sagen, ob das der Bus zur Uniklinik ist? +
Could you please tell me if this is the bus to the university clinic? +
Bạn có thể vui lòng cho tôi biết đây có phải là xe buýt đến phòng khám của trường đại học không? +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Schule, Sprachen und Deutschunterricht
Meine Lieblingsfächer waren Sport und Erdkunde. +
My favorite subjects were sports and geography. +
Môn học yêu thích của tôi là thể thao và địa lý. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Ich fahre gern mit dem Bus. +
I like traveling by bus. +
Tôi thích đi du lịch bằng xe buýt. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Ich fahre lieber mit der Straßenbahn als mit dem Bus. +
I prefer to take the tram rather than the bus. +
Tôi thích đi xe điện hơn là xe buýt. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Ich fahre nicht gern mit dem Bus. +
I don't like taking the bus. +
Tôi không thích đi xe buýt. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Ich finde, dass Busfahren langweilig ist. +
I think that taking the bus is boring. +
Tôi nghĩ rằng đi xe buýt là nhàm chán. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Früher bin ich gern mit dem Auto gefahren, aber heute nehme ich lieber den Bus. +
I used to like traveling by car, but now I prefer to take the bus. +
Trước đây tôi thích đi du lịch bằng ô tô nhưng bây giờ tôi thích đi xe buýt hơn. +
A2
12. Geschmack und Vorlieben
Verkehrsmittel
Fährst du lieber mit dem Bus als mit dem Zug? +
Do you prefer to take the bus rather than the train? +
Bạn thích đi xe buýt hơn là đi tàu? +
A2
13. Freunde und Freundschaft
sich verabreden
Ja, gern. Das ist eine gute Idee. +
Yes gladly. That's a good idea. +
Vâng rất vui lòng. Đó là một ý kiến ​​hay. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Ich finde das eine gute Idee. +
I think that's a good idea. +
Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tốt. +
A2
13. Freunde und Freundschaft
Vorschläge machen
Ich finde, das ist eine gute Idee. +
I think that's a good idea. +
Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tốt. +
A2
14. Pläne und Wünsche
Pläne /1
Wir haben uns verabredet, um gemeinsam Deutsch zu lernen. +
We agreed to meet to learn German together. +
Chúng tôi đồng ý gặp nhau để cùng nhau học tiếng Đức. +
A2
18. Körper und Gesundheit
Ärzte und Krankenhaus
Ich sehe nicht mehr gut. Daher muss ich unbedingt mal zum Augenarzt gehen. +
I can't see well anymore. That's why I definitely have to go to the ophthalmologist. +
Tôi không thể nhìn rõ nữa. Đó là lý do tại sao tôi nhất định phải đến gặp bác sĩ nhãn khoa. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Ich habe Deutschlernerblog abonniert und bekomme immer eine E-Mail, wenn es einen neuen Blogeintrag gibt. +
I have subscribed to Deutschlernerblog and always receive an email when there is a new blog entry. +
Tôi đã đăng ký Deutschlernerblog và luôn nhận được email khi có mục blog mới. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Für den Kurs muss man sich auf der Webseite anmelden. +
You must register for the course on the website. +
Bạn phải đăng ký khóa học trên trang web. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Um das Angebot zu nutzen, muss man sich registrieren. +
To use the offer you must register. +
Để sử dụng ưu đãi, bạn phải đăng ký. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Computer und Internet /2
Wer an dem Kurs teilnehmen möchte, muss sich zuerst registrieren. +
Anyone who would like to take part in the course must first register. +
Bất cứ ai muốn tham gia khóa học phải đăng ký trước. +
A2
19. Technik, Medien und Kommunikation
Kommunikation /2
Sehr geehrte Damen und Herren, ... +
Ladies and Gentlemen, ... +
Thưa quý ông quý bà,... +