Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0
Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
我把桔子分成两半。
Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.

(0099)

0194
鸡蛋
(noun: chicken egg)

Boss, fry two eggs for me.

Chef, brate zwei Eier für mich.

Ông chủ, chiên hai quả trứng cho tôi đi.

Ông chủ , chiên hai quả trứng cho tôi đi .

Boss, | fry | two | fruit | egg | for | me | go.

0195
件
(classifier: for clothes, for matters in general)

I want to buy two shirts.

Ich möchte zwei Hemden kaufen.

Tôi muốn mua hai cái áo sơ mi.

Tôi muốn mua hai cái áo sơ_mi .

I | want | buy | two | classifier | shirt.

0213
两
(numeral: two)

I am two years older than my younger brother.

Ich bin zwei Jahre älter als mein jüngerer Bruder.

Tôi hơn em trai tôi hai tuổi.

Tôi hơn em_trai tôi hai tuổi .

I | older | younger brother | my | two | age.

0246
手表
(noun: watch)

My watch is two minutes fast.

Meine Uhr geht zwei Minuten vor.

Đồng hồ của tôi nhanh hai phút.

Đồng_hồ của tôi nhanh hai phút .

Clock | of | my | fast | two | minute.

0257
玩
(verb: to play / to have fun / to enjoy oneself)

We spent two days enjoying ourselves in Shanghai.

Wir verbrachten zwei Tage voller Spaß in Shanghai.

Chúng tôi đã dành hai ngày tận hưởng ở Thượng Hải.

Chúng_tôi đã dành hai ngày tận_hưởng ở Thượng_Hải .

We | past | spend | two | day | enjoy | at | Shanghai.

0404
黄河
(noun: The Yellow River)

The Yellow River is the second longest river in China.

Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas.

Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc.

Sông Hoàng_Hà là con sông dài thứ hai ở Trung_Quốc .

0456
留学
(verb: to study abroad)

Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good.

Obwohl ich zwei Jahre in China studiert habe, ist mein Chinesisch immer noch nicht sehr gut.

Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.

Mặc_dù tôi đã học ở Trung_Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm .

Although | I | past | study | at | China | get | two | year | but | language | Chinese | of | my | still | not | good | much.

0506
树
(noun: tree)

Look, there are two birds on the tree.

Schau, da sind zwei Vögel im Baum.

Nhìn kìa, có hai con chim trên cây.

Nhìn kìa , có hai con chim trên cây .

0555
一共
(adverb: in total)

I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan.

Ich habe online ein Paar Schuhe und zwei Hemden für insgesamt fünfhundert Yuan gekauft.

Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.

Tôi mua trực_tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ_mi với tổng giá_trị là năm trăm nhân_dân_tệ .

0577
张
(classifier: used for flat objects such as paper, photos, etc.)

I only have two photos from my childhood.

Ich habe nur zwei Fotos aus meiner Kindheit.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời thơ ấu của tôi.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời_thơ_ấu của tôi .

0578
长
(verb: to grow / to develop)

It's only been two months since we last met, and your son has grown so much!

Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden!

Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!

Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy !

0626
并且
(conjunction: and)

They got married and had two lovely daughters.

Sie heirateten und bekamen zwei wunderschöne Töchter.

Họ kết hôn và có hai cô con gái xinh xắn.

Họ kết_hôn và có hai cô con gái xinh_xắn .

0640
长城
(noun: The Great Wall)

I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet.

Ich bin seit zwei Jahren in Peking und war noch nie auf der Chinesischen Mauer.

Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.

Tôi đã ở Bắc_Kinh được hai năm và chưa bao_giờ đến Vạn_Lý_Trường_Thành .

I | past | at | Beijing | get | two | year | and | not yet | ever | arrive | Great Wall.

0671
大概
(adverb: roughly / approximately)

It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai.

Der Flug von Peking nach Shanghai dauert etwa zwei Stunden.

Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.

Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải .

0725
复印
(verb: to duplicate a document)

Please make two copies of this document.

Bitte fertigen Sie zwei Kopien dieses Dokuments an.

Vui lòng sao chụp hai bản sao của tài liệu này.

Vui_lòng sao_chụp hai bản_sao của tài_liệu này .

0726
复杂
(adjective: complicated)

This matter is very complicated and cannot be explained in a sentence or two.

Diese Angelegenheit ist sehr kompliziert und kann nicht in ein oder zwei Sätzen erklärt werden.

Vấn đề này rất phức tạp và không thể giải thích bằng một, hai câu.

Vấn_đề này rất phức_tạp và không_thể giải_thích bằng một , hai câu .

Issue | this | very | complex | and | not | can | explain | by | one, | two | sentence.

0768
航班
(noun: scheduled flight)

My flight has been delayed and I might get to Beijing two hours late.

Mein Flug hat Verspätung und ich komme möglicherweise zwei Stunden zu spät in Peking an.

Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có thể đến Bắc Kinh muộn hai tiếng.

Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có_thể đến Bắc_Kinh muộn hai tiếng .

Flight | of | my | suffer | delay | and | I | can | arrive | Beijing | late | two | hour.

0835
警察
(noun: police)

Mr. Li was surprised to see two policemen standing at the door.

Herr Li war überrascht, zwei Polizisten an der Tür stehen zu sehen.

Ông Lý ngạc nhiên khi thấy hai cảnh sát đứng ở cửa.

Ông Lý ngạc_nhiên khi thấy hai cảnh_sát đứng ở cửa .

Mr. | Li | surprised | when | see | two | police | stand | at | door.

0852
棵
(classifier: used for plants, trees)

There are two orange trees planted in our yard.

In unserem Garten sind zwei Orangenbäume gepflanzt.

Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng tôi.

Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng_tôi .

Have | two | tree | orange | get | plant | in | yard | of | we.

0863
矿泉水
(noun: mineral water)

At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere.

Am Bahnhof kostet eine Flasche Mineralwasser vier Yuan, das sind zwei Yuan mehr als anderswo.

Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.

Tại ga xe_lửa , một chai nước_khoáng có giá 4 nhân_dân_tệ , đắt hơn những nơi khác 2 nhân_dân_tệ .

0907
秒
(classifier: second / 1/60 minute)

The second place finisher in this running race was only two seconds slower than the first place finisher.

Der Zweitplatzierte dieses Rennens hatte nur zwei Sekunden Rückstand auf den Ersten.

Người về đích ở vị trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu tiên hai giây.

Người về đích ở vị_trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu_tiên hai giây .

0936
其次
(conjunction: next / secondly)

I recommend you buy this car because first of all, the price is not high and secondly, it's very fuel efficient.

Ich empfehle dir, dieses Auto zu kaufen, weil es erstens nicht teuer und zweitens sehr sparsam im Kraftstoffverbrauch ist.

Tôi khuyên bạn nên mua chiếc xe này vì trước hết, nó không đắt và thứ hai là nó rất tiết kiệm nhiên liệu.

Tôi khuyên bạn nên mua chiếc xe này vì trước_hết , nó không đắt và thứ hai là nó rất tiết_kiệm nhiên_liệu .

I | advise | you | should | buy | classifier | car | this | because | first, | it | not | expensive | and | second | be | it | very | save | fuel.

0946
轻松
(adjective: relaxed / effortless)

The last two kilometers were easy to run because they were all downhill.

Die letzten zwei Kilometer waren leicht zu laufen, da es nur bergab ging.

Hai ki lô mét cuối cùng rất dễ chạy vì tất cả đều xuống dốc.

Hai ki lô mét cuối_cùng rất dễ chạy vì tất_cả đều xuống_dốc .

0956
然而
(conjunction: but / however)

She already drank two cups of coffee, but she still feels sleepy.

Sie hat bereits zwei Tassen Kaffee getrunken, ist aber immer noch schläfrig.

Cô đã uống hai tách cà phê nhưng vẫn cảm thấy buồn ngủ.

Cô đã uống hai tách cà_phê nhưng vẫn cảm_thấy buồn_ngủ .

She | drank | two | cup | coffee | but | still | feel | sleepy.

0991
适应
(verb: to adapt to)

After two years, I still can't get used to the weather in this city.

Zwei Jahre später kann ich mich immer noch nicht an das Wetter in der Stadt gewöhnen.

Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố.

Hai năm trôi qua , tôi vẫn chưa quen được với thời_tiết thành_phố .

Two | years | have | passed, | I | still | I | haven’t | gotten | accustomed | get | with || weather | city.

1041
同时
(conjunction: at the same time / meanwhile)

She is dating two men at the same time.

Sie war gleichzeitig mit zwei Männern zusammen.

Cô ấy hẹn hò với hai người đàn ông cùng một lúc.

cô_ấy hẹn_hò với hai người đàn_ông cùng một lúc .

She | date | with | two | person | man | same | one | time.

1126
尤其
(adverb: especially)

The store has been doing very well this year, especially the last two months.

Das Geschäft im Laden lief dieses Jahr sehr gut, insbesondere in den letzten zwei Monaten.

Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.

Công_việc kinh_doanh của cửa_hàng năm nay rất tốt , đặc_biệt là trong hai tháng qua .

1198
作者
(noun: author)

The author recounts his childhood experiences in the second chapter of the book.

Im zweiten Kapitel des Buches spricht der Autor über seine Kindheitserlebnisse.

Tác giả kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn sách.

Tác_giả kể_lại những trải_nghiệm thời_thơ_ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn_sách .

1217
包括
(verb: to include)

This exam includes two parts: listening and speaking.

Dieser Test besteht aus zwei Teilen: Hören und Sprechen.

Bài kiểm tra này bao gồm hai phần: nghe và nói.

Bài kiểm_tra này bao_gồm hai phần : nghe và nói .

1226
报道
(noun: news report)

Some readers have doubts about the accuracy of the news report.

Einige Leser haben Zweifel an der Richtigkeit des Berichts.

Một số độc giả nghi ngờ về tính chính xác của báo cáo.

Một_số độc_giả nghi_ngờ về tính chính_xác của báo_cáo .

1260
补充
(verb: to supplement / to replenish)

I eat two eggs a day to supplement my intake of protein.

Ich esse zwei Eier am Tag, um Proteine zu erhalten.

Tôi ăn hai quả trứng mỗi ngày để bổ sung protein.

Tôi ăn hai quả trứng mỗi ngày để bổ_sung protein .

I | eat | two | fruit | egg | each | day | to | supplement | protein.

1353
闯
(verb: to rush / to break through / to charge)

Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash.

Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld.

Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt.

Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt .

1443
顿
(classifier: for meals)

I'm used to eating two meals a day, so I usually don't feel hungry in the morning.

Ich bin es gewohnt, zwei Mahlzeiten am Tag zu essen, daher verspüre ich morgens normalerweise keinen Hunger.

Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm thấy đói vào buổi sáng.

Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm_thấy đói vào buổi sáng .

I | past | familiar | with | thing | eat | two | meal | one | day | so | often | not | feel | hungry | in | morning.

1476
分别
(adverb: individually / separately)

I went to two separate hospitals for an examination and the results were the same.

Ich ging zur Untersuchung in zwei Krankenhäuser und die Ergebnisse waren die gleichen.

Tôi đã đến hai bệnh viện để khám và kết quả đều như nhau.

Tôi đã đến hai bệnh_viện để khám và kết_quả đều như nhau .

I | past | arrive | two | hospital | to | examine | and | result | all | same.

1525
工厂
(noun: factory)

I worked in this factory for two years.

Ich arbeite seit zwei Jahren in dieser Fabrik.

Tôi đã làm việc ở nhà máy này được hai năm.

Tôi đã làm_việc ở nhà_máy này được hai năm .

I | past | work | at | factory | this | get | two | year.

1541
姑姑
(noun: aunt [father's sister])

I have two aunts who are both younger than my father.

Ich habe zwei Tanten, beide jünger als mein Vater.

Tôi có hai người dì, cả hai đều trẻ hơn bố tôi.

Tôi có hai người dì , cả hai đều trẻ hơn bố tôi .

I | have | two | person | aunt, | both | two | all | young | more | father | my.

1560
冠军
(noun: champion)

She won the world championship for two years in a row.

Sie gewann zwei Jahre in Folge die Weltmeisterschaft.

Cô đã giành chức vô địch thế giới hai năm liên tiếp.

Cô đã giành chức vô_địch thế_giới hai năm liên_tiếp .

1646
集体
(noun: collective)

Personal interests are secondary to the collective interests (of the group).

Im Vergleich zu kollektiven Interessen sind persönliche Interessen zweitrangig.

So với lợi ích tập thể, lợi ích cá nhân chỉ là thứ yếu.

so_với lợi_ích tập_thể , lợi_ích cá_nhân chỉ là thứ_yếu .

1699
接近
(verb: to approach)

The number of unemployed is now approaching two million.

Die Zahl der Arbeitslosen nähert sich inzwischen der Zwei-Millionen-Grenze.

Số người thất nghiệp hiện nay đã lên tới gần hai triệu.

Số người thất_nghiệp hiện_nay đã lên tới gần hai triệu .

1762
口味
(noun: taste [that a person has] / liking / flavor or taste of food)

We only have two flavors of cake, strawberry and chocolate.

Wir haben nur zwei Kuchensorten: Erdbeere und Schokolade.

Chúng tôi chỉ có hai hương vị bánh là dâu và sô cô la.

Chúng_tôi chỉ có hai hương_vị bánh là dâu và sô cô la .

1766
宽
(adjective: wide / broad)

The trail is only two or three meters wide.

Der Weg ist nur zwei bis drei Meter breit.

Con đường chỉ rộng hai ba mét.

Con đường chỉ rộng hai ba mét .

1874
内科
(noun: department of internal medicine)

During my two-month internship in internal medicine, I got a lot of practical knowledge.

Während meines zweimonatigen Praktikums in der Inneren Medizin habe ich viel praktisches Wissen gelernt.

Trong hai tháng thực tập nội khoa, tôi đã học được rất nhiều kiến thức thực tế.

Trong hai tháng thực_tập nội_khoa , tôi đã học được rất nhiều kiến thức thực_tế .

1891
拍
(verb: to take [a picture] / to shoot [e.g, a video])

This director made two films in one year.

Der Regisseur drehte in einem Jahr zwei Filme.

Đạo diễn đã làm hai bộ phim trong một năm.

Đạo_diễn đã làm hai bộ phim trong một năm .

1906
片
(classifier: for slices, tablets, etc.)

My breakfast today was two slices of bread and a cup of coffee.

Mein heutiges Frühstück besteht aus zwei Scheiben Brot und einer Tasse Kaffee.

Bữa sáng hôm nay của tôi là hai lát bánh mì và một tách cà phê.

Bữa sáng hôm_nay của tôi là hai lát bánh_mì và một tách cà_phê .

Breakfast | today | of | my | be | two | slice | bread | and | one | cup | coffee.

1918
平均
(adjective: average)

On average, I set aside two hours a day to read.

Ich verbringe durchschnittlich zwei Stunden am Tag mit Lesen.

Tôi dành trung bình hai giờ mỗi ngày để đọc.

Tôi dành trung_bình hai giờ mỗi ngày để đọc .

I | spend | average | two | hour | each | day | to | read.

2099
撕
(verb: to tear / to rip)

She angrily tore the photo in half.

Wütend riss sie das Foto in zwei Hälften.

Cô giận dữ xé bức ảnh làm đôi.

Cô giận_dữ xé bức ảnh làm đôi .

2152
兔子
(noun: rabbit)

I saw two rabbits while walking in the forest.

Ich ging im Wald spazieren und sah zwei Kaninchen.

Tôi đang đi dạo trong rừng và nhìn thấy hai con thỏ.

Tôi đang đi dạo trong rừng và nhìn_thấy hai con thỏ .

I | be | stroll | in | forest | and | look | see | two | rabbit.

2153
团
(noun: group / organization)

I went to Europe with a tour group for two weeks.

Ich bin mit einer Reisegruppe für zwei Wochen nach Europa gereist.

Tôi đã đến Châu Âu cùng một nhóm du lịch trong hai tuần.

Tôi đã đến Châu_Âu cùng một nhóm du_lịch trong hai tuần .

I | past | to | Europe | together | one | group | travel | in | two | week.

2288
押金
(noun: down payment / deposit)

The landlord asked me to pay two months' rent as a security deposit.

Der Vermieter verlangte von mir eine Anzahlung von zwei Monatsmieten als Kaution.

Chủ nhà yêu cầu tôi đặt cọc hai tháng tiền thuê nhà.

Chủ nhà yêu_cầu tôi đặt_cọc hai tháng tiền thuê nhà .

2289
牙齿
(noun: tooth)

He knocked out two of his opponent's teeth with one punch.

Mit einem Schlag schlug er seinem Gegner zwei Zähne aus.

Anh ta đánh bật hai chiếc răng của đối thủ chỉ bằng một cú đấm.

anh_ta đánh_bật hai chiếc răng của đối_thủ chỉ bằng một cú đấm .

He | knock | out | two | tooth | of | opponent | only | by | one | punch.

2416
执照
(noun: license / permit)

After two years of trying, he finally got his driver's license.

Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein.

Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.

Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe .

2449
煮
(verb: to boil / to cook)

I cooked a pack of instant noodles and two eggs for dinner.

Zum Abendessen habe ich eine Packung Instantnudeln und zwei Eier gekocht.

Tôi nấu một gói mì ăn liền và hai quả trứng cho bữa tối.

Tôi nấu một gói mì_ăn_liền và hai quả trứng cho bữa tối .

I | cook | one | pack | instant noodles | and | two | eggs | for | dinner.

2504

(adjective: ambiguous, dubious)

These two people have a dubious relationship.

Die Beziehung zwischen diesen beiden Menschen ist sehr zweideutig.

Mối quan hệ giữa hai người này rất mơ hồ.

mối_quan_hệ giữa hai người này rất mơ_hồ .

2529

(verb: to break off or break open something with one's hands)

He broke the bread into two halves.

Er brach das Brot in zwei Hälften.

Anh ấy bẻ đôi chiếc bánh mì.

anh_ấy bẻ đôi chiếc bánh_mì .

He | broke | in half | bread | piece.

2552

(verb: to break out [e.g., war, revolution, etc.])

In 1939, the Second World War broke out.

Im Jahr 1939 brach der Zweite Weltkrieg aus.

Thế chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939.

Thế_chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939 .

2579

(verb: to back up, to make a copy of [a disk])

Because I forgot to back up this document, I lost two days' work!

Ich habe zwei Arbeitstage verloren, weil ich vergessen habe, diese Datei zu sichern!

Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này!

Tôi đã mất hai ngày làm_việc vì quên sao lưu tập_tin này !

2732

(noun: industry, property)

Agriculture is the fundamental industry of our country's economy.

Die Landwirtschaft ist der Grundzweig der Wirtschaft unseres Landes.

Nông nghiệp là ngành cơ bản của nền kinh tế nước ta.

Nông_nghiệp là ngành cơ_bản của nền kinh_tế nước ta .

2894

(adverb: on the spot, at the scene)

Two big trucks collided and one driver died on the spot.

Zwei große Lkw kollidierten, ein Fahrer verstarb noch auf der Stelle.

Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ.

Hai xe_tải lớn va_chạm , một tài_xế tử_vong tại_chỗ .

2904

(noun: guided missile)

After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles.

Nach dem Zweiten Weltkrieg legten alle Länder großen Wert auf die Entwicklung von Raketen.

Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa.

Sau Thế_chiến thứ hai , tất_cả các nước đều coi_trọng việc phát_triển tên_lửa .

2908

(verb: to steal)

Two men were arrested by the police for burglary.

Zwei Männer wurden von der Polizei bei einem Einbruch ertappt.

Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.

Hai người đàn_ông bị cảnh_sát bắt quả_tang đang thực_hiện hành_vi trộm_cắp .

Two | men | caught | red-handed | by | police | performing | act | theft.

2943

(noun: statue, sculpture)

There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist.

In der Halle steht eine zwei Meter hohe Skulptur, die von einem bekannten Künstler geschnitzt wurde.

Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc.

Trong đại_sảnh có một tác_phẩm điêu_khắc cao hai mét do một nghệ_sĩ nổi_tiếng chạm_khắc .

In | hall | has | one | sculpture | two | meters | high | carved | by | artist | famous.

2989

(verb: to oppose, to be antagonistic to)

These are two fundamentally opposed world views.

Das sind zwei grundsätzlich gegensätzliche Weltanschauungen.

Đây là hai quan điểm thế giới cơ bản đối lập nhau.

Đây là hai quan_điểm thế_giới cơ_bản đối_lập nhau .

3051

(verb: spinning and weaving)

Textile is one of the most important industries in the city.

Die Textilindustrie ist einer der wichtigsten Wirtschaftszweige der Stadt.

Ngành dệt may là một trong những ngành công nghiệp quan trọng nhất của thành phố.

Ngành dệt_may là một trong những ngành công_nghiệp quan_trọng nhất của thành_phố .

3097

(noun: burden, load)

After the second child was born, his financial burden became heavier.

Nach der Geburt seines zweiten Kindes wurde seine finanzielle Belastung noch größer.

Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn.

sau_khi sinh đứa con thứ hai , gánh nặng tài_chính của anh càng nặng_nề hơn .

3261

(verb: to sail, to fly, to navigate)

Their ship has been sailing at sea for two days.

Ihr Schiff war seit zwei Tagen auf See.

Tàu của họ đã ở trên biển được hai ngày.

Tàu của họ đã ở trên biển được hai ngày .

Ship | of | them | already | on | sea | for | two | days.

3266

(adverb: not in the least, none whatsoever)

There is no doubt at all that this incident has been a big blow to her.

Es besteht kein Zweifel, dass dieser Vorfall sie sehr getroffen hat.

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự việc này đã ảnh hưởng rất nặng nề đến cô.

Không còn nghi_ngờ gì nữa , sự_việc này đã ảnh_hưởng rất nặng_nề đến cô .

3391

(verb: to give [as appropriate, due or earned])

The coach gave special praise to the two players who performed well.

Besonders lobte der Trainer zwei Spieler, die gute Leistungen erbracht haben.

Huấn luyện viên đã đặc biệt khen ngợi hai cầu thủ đã thi đấu tốt.

Huấn_luyện_viên đã đặc_biệt khen_ngợi hai cầu_thủ đã thi_đấu tốt .

3443

(noun: reward)

To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.

Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten.

Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai .

3482

(verb: to attack, to assault, to go on the offensive)

Why did the German army have to attack the Soviet Union during World War II?

Warum bestand die deutsche Armee im Zweiten Weltkrieg darauf, die Sowjetunion anzugreifen?

Trong Thế chiến thứ hai, tại sao quân Đức nhất quyết tấn công Liên Xô?

Trong Thế_chiến thứ hai , tại_sao quân Đức nhất_quyết tấn_công Liên_Xô ?

3517

(verb: to run for office, to take part in an election)

This was his second time running for president of the United States.

Dies ist seine zweite Kandidatur für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Đây là lần thứ hai ông tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ.

Đây là lần thứ hai ông tranh_cử Tổng_thống Hoa_Kỳ .

3548

(verb: to despair, to give up all hope, desperate)

When I was most desperate, he helped me regain my confidence.

Als ich am verzweifeltsten war, war er es, der mir half, mein Selbstvertrauen wiederzugewinnen.

Lúc tôi tuyệt vọng nhất, chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự tin.

Lúc tôi tuyệt_vọng nhất , chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự_tin .

When | I | most | desperate, | it | was | he | who | helped | me | regain | confidence.

3590

(noun: hole, aperture, opening)

Can you make two holes on the wall?

Kann man zwei Löcher in die Wand bohren?

Bạn có thể khoan hai lỗ trên tường được không?

Bạn có_thể khoan hai lỗ trên tường được không ?

You | can | drill | two | holes | on | wall | or | not?

3612

(noun: basket)

I went to the supermarket and bought two baskets of apples, totaling 80 kilograms.

Ich ging in den Supermarkt und kaufte zwei Körbe mit Äpfeln, insgesamt achtzig Kilogramm.

Tôi đến siêu thị và mua hai giỏ táo, tổng cộng là 80 kg.

Tôi đến siêu_thị và mua hai giỏ táo , tổng_cộng là 80 kg .

I | went | supermarket | and | bought | two | baskets | apples, | total | 80 | kg.

3748

(adjective: fierce / violent / vigorous)

The typhoon last night was so strong that the two big trees downstairs were blown down.

Der Taifun letzte Nacht war so heftig, dass zwei große Bäume unten umgestürzt sind.

Cơn bão đêm qua dữ dội đến nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ.

Cơn bão đêm qua dữ_dội đến_nỗi hai cây lớn ở tầng dưới bị đổ .

3828

(verb: to move / to shift)

Her bed is so heavy that it needs two people to move it to another room.

Ihr Bett war so schwer, dass zwei Personen nötig waren, um es in ein anderes Zimmer zu transportieren.

Giường của cô nặng đến mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác.

Giường của cô nặng đến_mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác .

Bed | of | she | heavy | to | extent | need | two | people | to | move | it | to | room | other

3829

(interjection: [expressing surprise or doubt])

What? You two know each other?

Oh, ihr zwei kennt euch?

Ồ, hai người quen nhau à?

Ồ , hai người quen nhau à ?

Oh | two | people | know | each | other | huh

3855

(verb: to chop / to split open)

The master claimed to be able to split a brick in half with the palm of his hand.

Der Meister behauptete, er könne einen Ziegelstein mit der Handfläche in zwei Hälften spalten.

Ông chủ tuyên bố ông có thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng lòng bàn tay.

Ông chủ tuyên_bố ông có_thể tách một viên gạch làm đôi chỉ bằng_lòng bàn_tay .

3860

(adjective: tired and sleepy / burned-out)

He looked tired after working two night shifts in a row.

Er sah müde aus, nachdem er zwei Nachtschichten hintereinander gearbeitet hatte.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.

anh_ấy trông có_vẻ mệt_mỏi sau_khi làm_việc hai ca đêm liên_tiếp .

3886

(adjective: parallel)

After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect.

Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden.

Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau .

3987

(verb: to become clear-headed / to regain consciousness)

After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness.

Nach zweiwöchiger Behandlung wachte der komatöse Patient endlich auf.

Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại.

Sau hai tuần điều_trị , bệnh_nhân hôn_mê cuối_cùng đã tỉnh lại .

4037

(noun: human nature / humanity)

Many inhuman atrocities occurred during World War II.

Im Zweiten Weltkrieg kam es zu vielen unmenschlichen Gräueltaten.

Nhiều tội ác vô nhân đạo đã xảy ra trong Thế chiến thứ hai.

Nhiều tội_ác vô_nhân_đạo đã xảy ra trong Thế_chiến thứ hai .

4050

(verb: to tolerate / to put up with)

In marriage, two people need to understand and tolerate each other.

In der Ehe müssen zwei Menschen einander verstehen und tolerieren.

Trong hôn nhân, hai người cần phải hiểu và bao dung nhau.

Trong hôn_nhân , hai người cần_phải hiểu và bao_dung nhau .

4072

(noun: higher authorities / superiors)

Apart from the department supervisor, I also have two other direct superiors.

Neben meinem Abteilungsleiter habe ich zwei direkte Vorgesetzte.

Ngoài trưởng phòng, tôi còn có hai người giám sát trực tiếp.

Ngoài trưởng phòng , tôi còn có hai người giám_sát trực_tiếp .

4075

(verb: to take office)

The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled.

Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht.

Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.

Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần .

4083

(verb: to set up / to establish)

Our company has set up two offices respectively in Shanghai and Beijing.

Unser Unternehmen hat zwei Büros in Shanghai und Peking eingerichtet.

Công ty chúng tôi đã thành lập hai văn phòng tại Thượng Hải và Bắc Kinh.

Công_ty chúng_tôi đã thành_lập hai văn_phòng tại Thượng_Hải và Bắc_Kinh .

4256

(conjunction: if / in case of / supposing)

If you miss this opportunity, there may not be a second one.

Wenn Sie diese Gelegenheit verpassen, gibt es möglicherweise keine zweite Chance.

Nếu bỏ lỡ cơ hội này, có thể sẽ không có cơ hội thứ hai.

Nếu bỏ_lỡ cơ_hội này , có_thể sẽ không có cơ_hội thứ hai .

4373

(verb: be done by a definite date / for a certain period of time)

Our training course lasts for two months and includes both theory and practice.

Unsere Schulungen dauern zwei Monate und umfassen sowohl Theorie als auch Praxis.

Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành.

Các khoá đào_tạo của chúng_tôi kéo_dài hai tháng và bao_gồm cả lý_thuyết và thực_hành .

4569

(noun: deposit / down payment)

You need to pay a deposit of 200 yuan to rent this equipment.

Um diese Ausrüstung zu mieten, müssen Sie eine Kaution von zweihundert Yuan hinterlegen.

Bạn cần phải đặt cọc hai trăm nhân dân tệ để thuê thiết bị này.

Bạn cần_phải đặt_cọc hai trăm nhân_dân_tệ để thuê thiết_bị này .

4570

(noun: runner-up / second place [in sports contest])

Although he only won second place, he is still proud of his performance.

Obwohl er Zweiter wurde, war er immer noch stolz auf seine Leistung.

Dù chỉ về nhì nhưng anh vẫn tự hào về màn trình diễn của mình.

Dù chỉ về nhì nhưng anh vẫn tự_hào về màn trình_diễn của mình .

4608

(verb: to sway / to swing)

The tree branches sway in the wind, making a gentle rustling sound.

Die Zweige bewegten sich im Wind und machten ein leises Geräusch.

Những cành cây đung đưa trong gió, phát ra những âm thanh nhỏ.

Những cành cây đung_đưa trong gió , phát ra những âm_thanh nhỏ .

4635

(idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone)

Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone.

Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap

Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá.

Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá .

4843

(noun: branch)

The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful.

Die Pfirsichblütenzweige sind voller rosafarbener Blüten, die äußerst schön sind.

Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng.

Những cành đào nở đầy hoa_hồng , đẹp vô_cùng .

4934

(noun: specialized subject / specialized training school)

I have completed a two-year associate degree program and I am now preparing to apply for a bachelor's degree.

Ich habe zwei Jahre Junior-College-Kurse abgeschlossen und bin nun bereit, mich für ein Grundstudium zu bewerben.

Tôi đã hoàn thành hai năm học cao đẳng và hiện đã sẵn sàng đăng ký học đại học.

Tôi đã hoàn_thành hai năm_học cao_đẳng và hiện đã sẵn_sàng đăng_ký học đại_học .

All Compounds: