Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .

My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau .
男朋友同我一起去旅行。
Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.

(0114)

0454
了解
(verb: to understand / to know)

I've worked with him for many years, so I understand him very well.

Ich arbeite seit vielen Jahren mit ihm zusammen und kenne ihn daher sehr gut.

Tôi đã làm việc với anh ấy nhiều năm nên tôi biết rất rõ về anh ấy.

Tôi đã làm_việc với anh_ấy nhiều năm nên tôi biết rất rõ về anh_ấy .

0710
反对
(verb: to oppose / to object to)

My family has always been opposed to us being together.

Meine Familie war immer dagegen, dass wir zusammen sind.

Gia đình tôi luôn phản đối việc chúng tôi ở bên nhau.

Gia_đình tôi luôn phản_đối việc chúng_tôi ở bên nhau .

0781
回忆
(verb: to call to mind / to recall)

I often recall the days I lived with him.

Ich erinnere mich oft an die Tage, als ich mit ihm zusammenlebte.

Tôi thường nhớ lại những ngày sống cùng anh.

Tôi thường nhớ lại những ngày sống cùng anh .

1041
同时
(conjunction: at the same time / meanwhile)

She is dating two men at the same time.

Sie war gleichzeitig mit zwei Männern zusammen.

Cô ấy hẹn hò với hai người đàn ông cùng một lúc.

cô_ấy hẹn_hò với hai người đàn_ông cùng một lúc .

She | date | with | two | person | man | same | one | time.

1070
橡皮
(noun: eraser / rubber)

I need a rubber band to tie up my hair.

Ich brauche ein Gummiband, um meine Haare zusammenzubinden.

Tôi cần một sợi dây chun để buộc tóc lên.

Tôi cần một sợi dây_chun để buộc tóc lên .

I | need | one | string | elastic | to | tie | hair | up.

1102
阳光
(adjective: optimistic / cheerful)

He has a cheerful and positive personality. When I am with him, I'm always able to forget my worries.

Er hat eine sonnige und positive Persönlichkeit. Wenn ich mit ihm zusammen bin, kann ich meine Sorgen immer vergessen.

Anh là người có tính cách vui vẻ, tích cực, khi ở bên anh, tôi luôn có thể quên đi những lo lắng.

Anh là người có tính_cách vui_vẻ , tích_cực , khi ở bên anh , tôi luôn có_thể quên đi những lo_lắng .

1191
总结
(verb: to sum up / to summarize)

Please summarize the content of this article in one paragraph.

Bitte fassen Sie den Inhalt dieses Artikels in einem Absatz zusammen.

Hãy tóm tắt nội dung bài viết này trong một đoạn văn.

Hãy tóm_tắt nội_dung bài viết này trong một đoạn văn .

1310
成果
(noun: achievement / positive result)

He wrote a book based on the result of his studies over the years.

Die Ergebnisse dieser jahrelangen Forschung fasste er in einem Buch zusammen.

Ông đã biên soạn kết quả của những năm nghiên cứu này thành một cuốn sách.

Ông đã biên_soạn kết_quả của những năm nghiên_cứu này thành một cuốn_sách .

1479
分手
(verb: to end a friendship or relationship / to break up)

They broke up not long after they got together.

Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren.

Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau.

Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau .

1502
概括
(verb: to summarize / to sum up / to generalize)

Can you briefly summarize the content of this report?

Können Sie kurz zusammenfassen, worum es in diesem Bericht geht?

Bạn có thể tóm tắt ngắn gọn nội dung của báo cáo này không?

Bạn có_thể tóm_tắt ngắn_gọn nội_dung của báo_cáo này không ?

1568
归纳
(verb: to conclude / to sum up)

The speaker's point of view can be summarized in one sentence.

Der Standpunkt des Redners lässt sich in einem Satz zusammenfassen.

Quan điểm của người nói có thể được tóm tắt trong một câu.

Quan_điểm của người nói có_thể được tóm_tắt trong một câu .

Viewpoint | of | person | speak | can | get | summarize | in | one | sentence.

1595
合作
(verb: to cooperate / to collaborate / to work together)

I hope we will have the opportunity to cooperate again in the future.

Ich hoffe, dass wir in Zukunft Möglichkeiten zur Zusammenarbeit haben werden.

Tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác trong tương lai.

Tôi hy_vọng chúng_ta sẽ có cơ_hội hợp_tác trong tương_lai .

1618
怀念
(verb: to cherish the memory of / to think of)

I often miss our days together.

Ich vermisse oft die Tage, an denen wir zusammen waren.

Tôi thường nhớ những ngày chúng ta bên nhau.

Tôi thường nhớ những ngày chúng_ta bên nhau .

1842
密切
(adjective: close / intimate)

Excessive vehicle exhaust is closely related to air pollution.

Übermäßige Abgasemissionen von Fahrzeugen stehen in engem Zusammenhang mit der Luftverschmutzung.

Lượng khí thải xe cộ vượt quá mức có liên quan chặt chẽ đến ô nhiễm không khí.

Lượng khí_thải xe_cộ vượt quá mức có liên_quan chặt_chẽ đến ô_nhiễm không_khí .

1898
配合
(verb: to coordinate / to cooperate)

At work, we make a good team.

Bei der Arbeit arbeiten wir sehr gut zusammen.

Trong công việc, chúng tôi phối hợp rất ăn ý.

Trong công_việc , chúng_tôi phối_hợp rất ăn_ý .

2215
细节
(noun: details / particulars)

Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting.

Was die Einzelheiten der Zusammenarbeit betrifft, können wir bis zum nächsten Treffen warten, um darüber zu sprechen.

Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc.

Về chi_tiết hợp_tác , chúng_ta có_thể đợi đến cuộc_họp tiếp_theo để bàn_bạc .

I want to be working in a job that is related to my major.

Ich möchte in einem Beruf arbeiten, der mit meinem Hauptfach in Zusammenhang steht.

Tôi muốn làm công việc liên quan đến chuyên ngành của mình.

Tôi muốn làm công_việc liên_quan đến chuyên_ngành của mình .

I | want | do | work | related | to | major | of | self.

2322
因而
(conjunction: as a result / therefore / thus)

We have worked together for many years, so I know his character well.

Wir arbeiten seit vielen Jahren zusammen, daher kenne ich seinen Charakter sehr gut.

Chúng tôi đã làm việc cùng nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính cách của anh ấy.

Chúng_tôi đã làm_việc cùng_nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính_cách của anh_ấy .

2338
勇气
(noun: courage)

With the encouragement from friends, he finally plucked up the courage to propose to Mary.

Mit der Ermutigung seiner Freunde nahm er schließlich den Mut zusammen, Mary einen Heiratsantrag zu machen.

Được sự động viên của bạn bè, cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm để cầu hôn Mary.

Được sự động_viên của bạn_bè , cuối_cùng anh cũng lấy hết can_đảm để cầu_hôn Mary .

2414
支
(classifier: for troops, fleets, sports teams, etc.)

We have formed an excellent technical team.

Wir haben ein hervorragendes technisches Team zusammengestellt.

Chúng tôi đã tập hợp được một đội ngũ kỹ thuật xuất sắc.

Chúng_tôi đã tập_hợp được một đội_ngũ kỹ_thuật xuất_sắc .

2470
资料
(noun: data / information / material / resources)

I'll get all the information you need ready as soon as possible.

Ich werde so schnell wie möglich alle benötigten Informationen zusammentragen.

Tôi sẽ sắp xếp tất cả thông tin bạn cần càng sớm càng tốt.

Tôi sẽ sắp_xếp tất_cả thông_tin bạn cần càng sớm càng tốt .

2598

(verb: to collapse [of a country's politics, economy, military, etc.], to break down [emotional])

The country's economy is about to collapse.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Nền kinh tế đất nước sắp sụp đổ.

Nền kinh_tế đất_nước sắp sụp_đổ .

Economy | country | about | to | collapse.

2864

(verb: to cooperate, to work together)

Let's work together.

Lassen Sie uns zusammenarbeiten.

Hãy hợp tác lên.

Hãy hợp_tác lên .

Let’s | cooperate | up.

2876

(noun: general idea, main idea)

Please summarize the main idea of this article in one sentence.

Bitte fassen Sie die Hauptidee dieses Artikels in einem Satz zusammen.

Hãy tóm tắt ý chính của bài viết này trong một câu.

Hãy tóm_tắt ý chính của bài viết này trong một câu .

2909

(verb: to direct something towards)

The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries.

Die Gespräche werden zu einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern führen.

Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước.

Cuộc đàm_phán sẽ dẫn đến hợp_tác kinh_tế giữa hai nước .

2933

(verb: to establish [foundation, etc.])

The cooperation between the two countries will lay the foundation for economic recovery.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wird den Grundstein für eine wirtschaftliche Erholung legen.

Hợp tác giữa hai nước sẽ đặt nền tảng cho sự phục hồi kinh tế.

Hợp_tác giữa hai nước sẽ đặt nền_tảng cho sự phục_hồi kinh_tế .

3186

(noun: husband's parents)

She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel.

Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten.

Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã.

Cô không muốn sống với bố_mẹ chồng vì họ thường_xuyên cãi_vã .

3195

(verb: to collude with, to gang up with)

He was accused of colluding with drug dealers.

Ihm wurde vorgeworfen, heimlich mit Drogenhändlern zusammenzuarbeiten.

Anh ta bị buộc tội bí mật thông đồng với những kẻ buôn ma túy.

anh_ta bị buộc_tội bí_mật thông_đồng với những kẻ_buôn_ma_tuý .

3235

(verb: to conclude from facts, to sum up, to summarize)

To sum up everyone's opinions, there are three main points.

Die Meinungen aller lassen sich in drei Hauptpunkten zusammenfassen.

Ý kiến của mọi người có thể được tóm tắt thành ba điểm chính.

Ý_kiến của mọi_người có_thể được tóm_tắt thành ba điểm chính .

3270

(verb: to merge, to annex)

These small companies were merged into a big one.

Diese kleinen Unternehmen wurden zu einem großen Unternehmen zusammengelegt.

Những công ty nhỏ này đã được sáp nhập thành một công ty lớn.

Những công_ty nhỏ này đã được sáp_nhập thành một công_ty lớn .

3273

(verb: to act jointly, to form a partnership)

They formed a partnership and bought this company.

Sie schlossen sich zusammen, um das Unternehmen zu kaufen.

Họ hợp tác để mua công ty.

Họ hợp_tác để mua công_ty .

They | cooperate | to | buy | company.

3303

(verb: to call on [somebody to do something], to appeal [to])

WHO called on the world to unite against the Covid-19 pandemic.

Die WHO ruft die Welt auf, sich im Kampf gegen die neue Coronavirus-Epidemie zusammenzuschließen.

WHO kêu gọi thế giới đoàn kết chống lại dịch bệnh virus Corona mới.

WHO kêu_gọi thế_giới đoàn_kết chống lại dịch_bệnh virus Corona mới .

3441

(adverb: nearly, almost, close to)

They dated for nearly ten years before they got married.

Sie waren fast zehn Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Họ hẹn hò gần mười năm trước khi kết hôn.

Họ hẹn_hò gần mười năm trước_khi kết_hôn .

3476

(verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate)

After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurden die Vereinigten Staaten zur einzigen Supermacht der Welt.

Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới.

Sau sự sụp_đổ của Liên_Xô , Hoa_Kỳ trở_thành siêu_cường duy_nhất trên thế_giới .

3633

(adjective: solid / firm / secure)

This meeting laid a solid foundation for our future cooperation.

Dieses Treffen legte einen soliden Grundstein für unsere zukünftige Zusammenarbeit.

Cuộc gặp này đã đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác trong tương lai của chúng ta.

Cuộc gặp này đã đặt nền_tảng vững_chắc cho sự hợp_tác trong tương_lai của chúng_ta .

3668

(conjunction: together with / along with)

I have already sent my passport, visa application form and photos to the embassy.

Ich habe mein Pass- und Visumantragsformular zusammen mit Fotos an die Botschaft geschickt.

Tôi đã gửi hộ chiếu và đơn xin thị thực đến đại sứ quán cùng với ảnh.

Tôi đã gửi hộ_chiếu và đơn xin thị_thực đến đại_sứ_quán cùng với ảnh .

3857

(noun: wholesale)

After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle.

Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel.

Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.

sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình .

3928

(noun: meteorology)

Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes.

Untersuchungen zeigen, dass ein enger Zusammenhang zwischen Asthma bronchiale und Luftverschmutzung sowie meteorologischen Veränderungen besteht.

Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng.

Nghiên_cứu cho_thấy có mối liên_hệ chặt_chẽ giữa bệnh hen phế_quản với tình_trạng ô_nhiễm không_khí và những thay_đổi về khí_tượng .

3929

(idiom: to work as one / to make concerted efforts)

This is a project that requires the joint efforts of all members to accomplish.

Es handelt sich um ein Projekt, bei dessen Fertigstellung alle zusammenarbeiten müssen.

Đây là một dự án đòi hỏi mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành nó.

Đây là một dự_án đòi_hỏi mọi_người phải làm_việc cùng_nhau để hoàn_thành nó .

3939

(verb: to negotiate / to discuss together)

This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company.

Diese Verhandlung ist sehr wichtig, da sie mit der zukünftigen Entwicklungsrichtung unseres Unternehmens zusammenhängt.

Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi.

Việc đàm_phán này rất quan_trọng vì nó liên_quan đến định_hướng phát_triển trong tương_lai của công_ty chúng_tôi .

4203

(adjective: frank and straightforward)

Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters.

Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen.

Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.

Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh .

4208

(noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting])

The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army.

Die Führung und Entscheidungsfindung des Kommandanten stehen in direktem Zusammenhang mit Leben und Tod der Truppen.

Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính.

Sự chỉ_huy , ra quyết_định của người chỉ_huy liên_quan trực_tiếp đến sự sống_chết của quân_lính .

4277

(idiom: family happiness [that comes from being with one's family and enjoying their company])

On New Year's Eve, the entire family gathered to enjoy the happiness of being together.

An Silvester kommt die ganze Familie zusammen, um das Familienglück zu teilen.

Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên nhau để chia sẻ hạnh phúc gia đình.

Đêm giao_thừa , cả gia_đình quây_quần bên nhau để chia_sẻ hạnh_phúc gia_đình .

4292

(noun: treaty / pact)

A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation.

Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet.

Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương.

Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương .

4320

(verb: to unite)

In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together.

In dieser schwierigen Zeit sollten wir uns zusammenschließen, uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam durch die Zeit kommen.

Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua.

Trong thời_điểm khó_khăn này , chúng_ta nên đoàn_kết , hỗ_trợ lẫn nhau và cùng_nhau vượt_qua .

4338

(verb: to collapse / to crumble)

The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse.

Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes.

Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ.

Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ .

4643

(conjunction: in order to avoid / so as not to)

She had to hit the brakes hard to avoid running into the car in front of her.

Sie musste voll auf die Bremse treten, um nicht mit dem Auto vor ihr zusammenzustoßen.

Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía trước.

Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía_trước .

4774

(noun: summary / abstract)

This is the abstract of the article, which summarizes its main content.

Dies ist eine Zusammenfassung des Artikels, in der die wichtigsten Erkenntnisse dargelegt werden.

Đây là phần tóm tắt của bài viết, phác thảo những điểm chính của nó.

Đây là phần tóm_tắt của bài viết , phác_thảo những điểm chính của nó .

4802

(verb: to fold)

She folded the new T-shirt and put it in the drawer.

Sie faltete das neu gekaufte T-Shirt zusammen und legte es in die Schublade.

Cô gấp chiếc áo phông mới mua rồi cất vào ngăn kéo.

Cô gấp chiếc áo_phông mới mua rồi cất vào ngăn_kéo .

All Compounds: