Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .  She is pointing at the scene in the distance . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne 0 Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . 她 指着 远处 的 风景 。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng. (0822) |
| 1162 证明 (verb: to prove)  Studies have proven that long-term lack of sleep can lead to memory loss.  Studien haben gezeigt, dass langfristiger Schlafmangel zu Gedächtnisverlust führen kann.  Các nghiên cứu đã chứng minh rằng thiếu ngủ lâu dài có thể dẫn đến mất trí nhớ. Các nghiên_cứu đã chứng_minh rằng thiếu ngủ lâu_dài có_thể dẫn đến mất trí_nhớ . The | research | past | prove | that | lack | sleep | long | can | lead | to | lose | memory. 1235 | 本领 (noun: skill / ability / capability) The actors showed their skills on the stage. Die Schauspieler zeigten jeweils ihr Talent auf der Bühne. Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu. Các diễn_viên đều thể_hiện tài_năng của mình trên sân_khấu . The | actor | all | express | talent | of | self | on | stage. 1751 | 可见 (conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves) The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person. Er hat das Haus nicht geputzt, als es so schmutzig war. Das zeigt, dass er ein sehr fauler Mensch ist. Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng. anh_ấy không dọn_dẹp nhà_cửa khi nhà quá bẩn , điều_đó chứng_tỏ anh_ấy là một người rất lười_biếng . He | not | clean | house | when | house | too | dirty, | thing | that | prove | he | be | one | person | very | lazy. |
| 2693 (noun: referee) The referee showed him a red card and sent him off the field. Der Schiedsrichter zeigte ihm die Rote Karte und verwies ihn auf den Platz. Trọng tài đã rút thẻ đỏ và đuổi anh ta ra khỏi sân. Trọng_tài đã rút thẻ_đỏ và đuổi anh_ta ra khỏi sân . Referee | drew | card | red | and | expelled | him | from | field. 2974 | (verb: to cause an obstruction, to block up) The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road. Das Navigationssystem zeigte an, dass die Straße vor mir blockiert sei, und schlug mir vor, eine andere Route einzuschlagen. Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác. Hệ_thống định_vị chỉ ra rằng con đường phía_trước đã bị chặn và đề_nghị tôi đi một tuyến đường khác . System | navigation | indicates | that | road | ahead | blocked | and | suggests | I | take | route | other. 3044 | (noun: direction, position) He pointed out our position on the map. Er zeigte uns auf der Karte, wo wir uns befanden. Anh ấy chỉ ra vị trí của chúng tôi trên bản đồ. anh_ấy chỉ ra vị_trí của chúng_tôi trên bản_đồ . He | pointed | out | location | our | on | map. 3078 | (verb: to meet by chance, to come across) He shows off his new watch to whomever he meets. Er zeigte allen, die er traf, seine neue Uhr. Anh ấy khoe chiếc đồng hồ mới của mình với mọi người anh ấy gặp. anh_ấy khoe chiếc đồng_hồ mới của mình với mọi_người anh_ấy gặp . He | shows off | watch | new | his | to | everyone | he | meets. 3509 | (adjective: accurate, exact) This watch not only looks good, but also provides an extremely accurate measurement of time. Diese Uhr sieht nicht nur gut aus, sondern zeigt auch die Zeit genau an. Chiếc đồng hồ này không chỉ trông đẹp mà còn giữ thời gian chính xác. Chiếc đồng_hồ này không_chỉ trông đẹp mà_còn giữ thời_gian chính_xác . Watch | this | not | only | looks | beautiful | but | also | keeps | time | accurate. 3864 | (noun: fragment [of speech] / extract [from book] / excerpt) The exciting moments of the World Cup matches are currently being broadcasted on TV. Highlights der Weltmeisterschaft werden im Fernsehen gezeigt. Những điểm nổi bật của World Cup đang được chiếu trên TV. Những điểm nổi_bật của World_Cup đang được chiếu trên TV . Highlights | of | World | Cup | are | being | broadcast | on | TV 3884 | (noun: plane / two-dimensional [often used in fields such as geometry, mathematics, and graphic design]) During the meeting, we presented the graphic design of the new product to the client. Bei dem Treffen zeigten wir unseren Kunden den Grundriss des neuen Produkts. Tại cuộc họp, chúng tôi đã cho khách hàng xem sơ đồ mặt bằng của sản phẩm mới. Tại cuộc_họp , chúng_tôi đã cho khách_hàng xem sơ_đồ mặt_bằng của sản_phẩm mới . At | meeting | we | have | show | customers | diagram | layout | of | product | new 3924 | (noun: momentum [of a person, a group, or a situation] / vigor / imposing manner) In this game, he showed strong momentum and overwhelmed his opponent. In diesem Spiel zeigte er großen Schwung und überwältigte seine Gegner. Ở trận đấu này, anh đã thể hiện phong độ rất cao và áp đảo đối thủ. Ở trận đấu này , anh đã thể_hiện phong_độ rất cao và áp_đảo đối_thủ . In | match | this | he | has | show | form | very | high | and | overwhelm | opponent 3945 | (noun: potential) The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless. Der junge Athlet hat erstaunliche Fähigkeiten und Talent gezeigt und der Trainer glaubt, dass sein Potenzial grenzenlos ist. Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn. Vận_động_viên trẻ này đã thể_hiện những kỹ_năng và tài_năng đáng kinh_ngạc , và huấn_luyện_viên tin rằng tiềm_năng của anh_ấy là vô_hạn . Athlete | young | this | has | show | skills | and | talent | amazing | and | coach | believe | that | potential | of | he | is | limitless 4135 | (verb: to demonstrate / to show how to do something) The coach showed us the correct running posture. Der Trainer zeigte uns die richtige Laufhaltung. Huấn luyện viên chỉ cho chúng tôi tư thế chạy đúng. Huấn_luyện_viên chỉ cho chúng_tôi tư_thế chạy đúng . Coach | show | for | we | posture | run | correct 4185 | (verb: to stand up / to raise upright) He gave a thumbs up and excitedly applauded his daughter's excellent performance. Er zeigte einen Daumen nach oben und applaudierte begeistert für die herausragende Leistung seiner Tochter. Ông giơ ngón tay cái lên và hào hứng khen ngợi màn trình diễn xuất sắc của con gái mình. Ông giơ ngón tay cái lên và hào_hứng khen_ngợi màn trình_diễn xuất_sắc của con_gái mình . He | raise | thumb | up | and | excitedly | praise | performance | excellent | of | daughter | his 4258 | (noun: ceramics / porcelain) This museum exhibits many ceramic artifacts from ancient civilizations. Dieses Museum zeigt viele Keramikartefakte aus alten Zivilisationen. Bảo tàng này trưng bày nhiều hiện vật gốm sứ từ các nền văn minh cổ đại. Bảo_tàng này trưng_bày nhiều hiện_vật gốm sứ từ các nền văn_minh cổ_đại . Museum | this | display | many | artifacts | ceramic | from | civilizations | ancient 4655 | (adverb: in the past / formerly) My past experience tells me that this plan may not work. Die Erfahrung aus der Vergangenheit zeigt mir, dass diese Lösung möglicherweise nicht funktioniert. Kinh nghiệm trong quá khứ cho tôi biết rằng giải pháp này có thể không hiệu quả. Kinh_nghiệm trong quá_khứ cho tôi biết rằng giải_pháp này có_thể không hiệu_quả . Experience | in | past | tell | me | that | solution | this | may | not | effective 4683 | (adjective: heroic / brave / valiant) The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy. Die Soldaten auf dem Schlachtfeld zeigten eine sehr tapfere Leistung und stürmten ohne Angst auf den Feind zu. Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi. Những người lính trên chiến_trường đã biểu_diễn rất dũng_cảm và lao về phía kẻ_thù mà không hề sợ_hãi . Soldiers | on | battlefield | have | perform | very | courageous | and | rush | toward | enemy | without | fear 4781 | (verb: to show / to reveal / to display) This advertisement displayed the product's performance in different environments. Diese Anzeige zeigt, wie das Produkt in verschiedenen Kontexten funktioniert. Quảng cáo này cho thấy cách sản phẩm hoạt động trong các bối cảnh khác nhau. Quảng_cáo này cho_thấy cách sản_phẩm hoạt_động trong các bối_cảnh khác_nhau . Advertisement | this | show | way | product | operate | in | contexts | different 4784 | (verb: to display / to unfold before one's eyes / to reveal) This article displays the author's attitude towards life and philosophical ponderings. Dieser Artikel zeigt die Einstellung und das philosophische Denken des Autors zum Leben. Bài viết thể hiện thái độ và tư duy triết học của tác giả về cuộc sống. Bài viết thể_hiện thái_độ và tư_duy triết_học của tác_giả về cuộc_sống . Article | express | attitude | and | philosophy | thinking | of | author | about | life 4787 | (noun: battle / military campaign) The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Der General zeigte in dieser Schlacht eine tapfere Leistung und wurde mit der Medaille ausgezeichnet. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương. Vị tướng đã dũng_cảm biểu_diễn trong trận chiến đó và được tặng_thưởng huân_chương . General | has | courageous | perform | in | battle | that | and | be | award | medal 4972 | (noun: sum / total) The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth. Die Regierung gab das Gesamt-BIP des Landes für dieses Jahr bekannt und zeigte ein stetiges Wirtschaftswachstum. Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định. Chính_phủ đã công_bố tổng GDP của đất_nước trong năm nay , cho_thấy tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế ổn_định . Government | already | announce | total | GDP | of | country | in | year | this, | show | speed | growth | economy | stable. |
All Compounds: