| B2 |  xử lý |  handle | Verb Noun | |
xử lý 
to dispose, treat, settle; to charge (with a crime) [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ xử ] : to decide, regulate, judge; to treat; trial
[ lý ] : physics; reason, principle, law
Most Common Compounds:
xử lý | JCV |
|---|
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .  He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . 他 对 工作 没有 头绪 。 Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù. (2034) |
| 1347 处理 (verb: to deal with / to handle) She has more experience in dealing with such problems. Sie hat viel Erfahrung im Umgang mit solchen Problemen. Cô ấy có khá nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý loại vấn đề này. cô_ấy có khá nhiều kinh_nghiệm trong việc xử_lý loại vấn_đề này . She | have | quite | many | experience | in | thing | handle | type | issue | this. |
| 2821 (verb: to handle, to deal with, to punish) We will strictly punish employees who violate company regulations. Wir gehen strikt gegen Mitarbeiter vor, die gegen Unternehmensvorschriften verstoßen. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty. Chúng_tôi sẽ xử_lý nghiêm_khắc những nhân_viên vi_phạm nội_quy công_ty . We | will | handle | strictly | employees | violate | regulations | company. 3398 | (verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish) Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone. Apple vertraut den Großteil seiner Handybestellungen Foxconn zur Abwicklung an. Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý. Apple giao hầu_hết các đơn đặt_hàng điện_thoại_di_động cho Foxconn xử_lý . Apple | assigns | most | orders | phone | mobile | to | Foxconn | handle. 3496 | (noun: stalk, stem [of a plant]) There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it. An den Stängeln von Rosen befinden sich Dornen, seien Sie also vorsichtig beim Umgang mit ihnen. Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng. Trên thân hoa_hồng có gai nên hãy cẩn_thận khi xử_lý chúng . On | stem | rose | have | thorns | so | be | careful | when | handle | them. 4159 | (noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair) She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan. Sie kümmert sich um alle Aspekte des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft. Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch. cô_ấy xử_lý tất_cả các khía_cạnh của dự_án để đảm_bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế_hoạch . She | handle | all | aspects | of | project | to | ensure | everything | proceed | according | plan 4585 | (verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect 4652 | (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo. Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo . Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined |
All Compounds:
bị xử lý quy trình xử lý sự cố xử lý