| A2 |  hành xử |  behave | Verb | |
| B2 | xử lý | handle | Verb Noun | |
| B1 | sự đối xử | treatment | Noun | |
xử 
to decide, regulate, judge; to treat; trial [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ xử ] : to decide, regulate, judge; to treat; trial
Most Common Compounds:
cư xử đối xử xét xử xử xử lý | JCV | ||
|---|---|---|
| 处 | xử | dispose |
| 杵 | xử | wooden pestle |
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật .  The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật . 法官 依据 法律 来 审判 。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn. (0697) |
| 1122 勇敢 (adjective: brave / courageous) In the face of danger, he acted very bravely. Er verhielt sich angesichts der Gefahr sehr tapfer. Anh ấy đã cư xử rất dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm. anh_ấy đã cư_xử rất dũng_cảm khi đối_mặt với nguy_hiểm . He | past | behave | very | brave | when | face | with | danger. 1347 | 处理 (verb: to deal with / to handle) She has more experience in dealing with such problems. Sie hat viel Erfahrung im Umgang mit solchen Problemen. Cô ấy có khá nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý loại vấn đề này. cô_ấy có khá nhiều kinh_nghiệm trong việc xử_lý loại vấn_đề này . She | have | quite | many | experience | in | thing | handle | type | issue | this. 1368 | 促使 (verb: to impel / to urge / to spur) The unfair treatment I received from the company spurred me to quit the job. Die unfaire Behandlung, die ich von der Firma erfuhr, veranlasste mich, das Unternehmen zu verlassen. Sự đối xử bất công mà tôi nhận được từ công ty đã khiến tôi phải rời đi. Sự đối_xử bất_công mà tôi nhận được từ công_ty đã khiến tôi phải rời đi . Treatment | unfair | that | I | receive | from | company | past | make | me | must | leave | go. 1436 | 对待 (verb: to treat) Although he is short-tempered, he treats children with a lot of patience. Obwohl er ungeduldig ist, ist er besonders geduldig im Umgang mit Kindern. Tuy là người thiếu kiên nhẫn nhưng anh đặc biệt kiên nhẫn khi đối xử với trẻ em. Tuy là người thiếu kiên_nhẫn nhưng anh đặc_biệt kiên_nhẫn khi đối_xử với trẻ_em . Though | be | person | lack | patience | but | he | special | patient | when | treat | child. 2181 | 委屈 (adjective: feel wronged) She felt wronged because of the unfair treatment she received. Sie war sehr betrübt, weil sie ungerecht behandelt worden war. Cô cảm thấy rất đau khổ vì bị đối xử bất công. Cô cảm_thấy rất đau_khổ vì bị đối_xử bất_công . She | feel | very | suffering | because | suffer | treated | unfair. |
| 2678 (adjective: unreasonable, shocking, outrageous, inappropriate) It's outrageous of you to treat your friends like that! Es ist eine Unverschämtheit von dir, deinen Freund so zu behandeln! Thật là quá đáng khi bạn đối xử với bạn mình như vậy! Thật là quá_đáng khi bạn đối_xử với bạn mình như_vậy ! Really | outrageous | when | you | treat | friend | your | like | that! 2821 | (verb: to handle, to deal with, to punish) We will strictly punish employees who violate company regulations. Wir gehen strikt gegen Mitarbeiter vor, die gegen Unternehmensvorschriften verstoßen. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty. Chúng_tôi sẽ xử_lý nghiêm_khắc những nhân_viên vi_phạm nội_quy công_ty . We | will | handle | strictly | employees | violate | regulations | company. 3180 | (adjective: deferential, respectful) From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect. Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln. Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi. Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi . Parents | our | taught | us | from | when | small | must | treat | respectfully | with | people | older. 3385 | (verb: to sneer at, to ridicule) We can't ridicule and discriminate against the shortcomings of others. Wir können die Unzulänglichkeiten anderer nicht lächerlich machen oder diskriminieren. Chúng ta không thể chế giễu hay phân biệt đối xử với những khuyết điểm của người khác. Chúng_ta không_thể_chế_giễu hay phân_biệt đối_xử với những khuyết_điểm của người khác . We | cannot | mock | or | discriminate | against | shortcomings | of | others. 3398 | (verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish) Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone. Apple vertraut den Großteil seiner Handybestellungen Foxconn zur Abwicklung an. Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý. Apple giao hầu_hết các đơn đặt_hàng điện_thoại_di_động cho Foxconn xử_lý . Apple | assigns | most | orders | phone | mobile | to | Foxconn | handle. 3496 | (noun: stalk, stem [of a plant]) There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it. An den Stängeln von Rosen befinden sich Dornen, seien Sie also vorsichtig beim Umgang mit ihnen. Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng. Trên thân hoa_hồng có gai nên hãy cẩn_thận khi xử_lý chúng . On | stem | rose | have | thorns | so | be | careful | when | handle | them. 3616 | (verb: to treat unfairly) If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly. Wenn Sie den Job wechseln möchten, können Sie zu uns kommen, denn mein Chef behandelt seine Mitarbeiter nie schlecht. Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình. Nếu bạn muốn thay_đổi công_việc , bạn có_thể đến công_ty chúng_tôi vì sếp của tôi không bao_giờ đối_xử tệ với nhân_viên của mình . If | you | want | change | job, | you | can | come | company | our | because | boss | of | me | never | treats | badly | employees. 3634 | (noun: complaint / grievance) The workers are complaining because they're not happy with their treatment. Die Arbeiter murrten, weil sie mit der Art und Weise, wie sie behandelt wurden, unzufrieden waren. Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình. Công_nhân phàn_nàn vì họ không hài_lòng với cách đối_xử của mình . Workers | complained | because | they | not | satisfied | with | treatment | of | themselves. 3640 | (adjective: indifferent / cold) If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa? Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ? If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me? 3921 | (verb: to discriminate against) The restaurant has drawn public outcry for discriminating against gay people. Das Restaurant löste öffentliche Empörung wegen der Diskriminierung von Schwulen aus. Nhà hàng đã thu hút sự phản đối kịch liệt của công chúng vì phân biệt đối xử với người đồng tính. Nhà_hàng đã thu_hút sự phản_đối kịch_liệt của công_chúng vì phân_biệt đối_xử với người đồng_tính . Restaurant | has | attract | opposition | strong | of | public | because | discriminate | against | people | homosexual 4095 | (noun: trial) Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally. Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden. Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng. Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng . Regardless | identity | and | status | social | of | parties | involved | they | must | be | judge | and | treat | equal 4102 | (noun: gentleman) He is a true gentleman, always treating everyone with courtesy and politeness. Er war ein echter Gentleman und behandelte jeden stets höflich. Anh ấy là một quý ông đích thực và luôn đối xử lịch sự với mọi người. anh_ấy là một quý ông đích_thực và luôn đối_xử lịch_sự với mọi_người . He | is | one | gentleman | true | and | always | treat | polite | with | everyone 4159 | (noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair) She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan. Sie kümmert sich um alle Aspekte des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft. Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch. cô_ấy xử_lý tất_cả các khía_cạnh của dự_án để đảm_bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế_hoạch . She | handle | all | aspects | of | project | to | ensure | everything | proceed | according | plan 4585 | (verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect 4652 | (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo. Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo . Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined 4947 | (adjective: solemn / dignified / stately) The solemn atmosphere in the courtroom makes the defendant feel oppressed and nervous. Die feierliche Atmosphäre im Gerichtssaal machte den Angeklagten deprimiert und nervös. Không khí trang trọng trong phòng xử án khiến bị cáo cảm thấy chán nản, hồi hộp. Không_khí trang_trọng trong phòng xử án khiến bị_cáo cảm_thấy chán_nản , hồi_hộp . Atmosphere | formal | in | room | courtroom | make | defendant | feel | depressed, | nervous. |
All Compounds:
bị xét xử trước tòa bị xử lý bị xử tử bị xử tử hình bị xử án bị xử án tù bộ vi xử lí bộ xử lí bộ xử lí trung tâm bộ xử lí trung ương bộ xử lí văn bản bộ xử lí đầu trước bộ đa xử lí cư xử cư xử như bình thường khu xử khó xử mè xửng ngày xửa ngày xưa người xử dụng nhẹ xửng năm xửa năm xưa phiên xử phán xử phòng xử quy trình xử lý sự cố tái xử lí tình trạng khó xử xét xử xử xử bắn xử công khai xử dụng xử dụng sức mạnh quân đội xử giảo xử hòa xử khiếm diện xử kín xử lí xử lí song song xử lí thông tin xử lí tuần tự xử lí vec tơ xử lí văn bản xử lí ảnh xử lý xử sự xử thế xử trí xử trảm xử trắng án xử tội xử tử xử vắng mặt xử án xửng đa xử lí đem ra xử đơn vị xử lí trung tâm đặt vào thế khó xử đối nhân xử thế đối xử đối xử bất công đối xử bất công với một người đối xử ngang hàng đối xử thô bạo đối xử tàn tệ đối xử với đối xử đặc biệt ứng xử