| A1 | xấu | bad | Adjective | |
| B2 | làm gương xấu | offend | Verb | |
| B2 | xấu hổ | shame | Noun | |
| B1 | xấu xí | ugly | Adjective | |
xấu
bad, ugly, unattractive, foul, nasty, terrible, awful, poor quality
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
nói xấu
xấu
xấu hổ
xấu xí | JCV |
|---|
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi . ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi . 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà. (1326) |
| 1071 消息 (noun: news) I have good and bad news. Which one would you like to hear first? Ich habe gute und schlechte Nachrichten. Welche möchten Sie zuerst hören? Tôi có một tin tốt và một tin xấu, bạn muốn nghe tin nào trước? Tôi có một tin tốt và một tin xấu , bạn muốn nghe tin nào trước ? I | have | one | news | good | and | one | news | bad, | you | want | hear | news | which | first? |
| 1103 养成 (verb: to develop / to form) Bad habits are difficult to change once formed. Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern, wenn sie einmal entstanden sind. Thói quen xấu khó thay đổi một khi đã hình thành. Thói_quen xấu khó thay_đổi một_khi đã hình_thành . Habit | bad | difficult | change | one | when | past | form. |
| 1280 惭愧 (adjective: ashamed) Because he had just lied to his parents, he felt ashamed. Er schämte sich, weil er gerade seine Eltern angelogen hatte. Anh cảm thấy xấu hổ vì vừa nói dối bố mẹ. Anh cảm_thấy xấu_hổ vì vừa nói_dối bố_mẹ . He | feel | ashamed | because | just | speak | lie | parents. |
| 1337 丑 (adjective: ugly / bad-looking) My friend always says she is ugly, but I think she is cute. Meine Freundin sagt immer, sie sei hässlich, aber ich finde sie ziemlich süß. Bạn tôi luôn nói cô ấy xấu, nhưng tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương. Bạn tôi luôn nói cô_ấy xấu , nhưng tôi nghĩ cô_ấy khá dễ_thương . Friend | my | always | say | she | ugly, | but | I | think | she | quite | cute. |
| 1448 恶劣 (adjective: odious / abominable) The bad weather prevented the plane from landing. Schlechtes Wetter verhinderte die Landung des Flugzeugs. Thời tiết xấu khiến máy bay không thể hạ cánh. Thời_tiết xấu khiến máy_bay không_thể hạ_cánh . Weather | bad | make | airplane | not | can | land. |
| 1996 软 (adjective: soft) Grandma has bad teeth, so she can only eat soft food. Oma hat schlechte Zähne, deshalb kann sie nur weicheres Essen essen. Bà nội răng xấu nên chỉ ăn được đồ mềm. Bà nội răng xấu nên chỉ ăn được đồ mềm . Grandmother | tooth | bad | so | only | eat | get | food | soft. |
| 2002 杀 (verb: to kill / to slaughter) The main character in the movie was almost killed by the bad guy. Die Hauptfigur des Films wird fast von einem Bösewicht getötet. Nhân vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết. Nhân_vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết . Character | main | in | film | nearly | suffer | person | bad | kill | die. |
| 2305 一旦 (adverb: if / once [something happens, then...]) Once formed, bad habits are difficult to break. Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen, wenn sie einmal entstanden sind. Thói quen xấu khó bỏ một khi đã hình thành. Thói_quen xấu khó bỏ một_khi đã hình_thành . Habit | bad | difficult | abandon | once | past | form. |
| 2319 议论 (verb: to talk / to discuss / to comment) Never talk about others behind their backs. Sprechen Sie niemals hinter ihrem Rücken über andere. Đừng bao giờ nói xấu sau lưng người khác. Đừng bao_giờ nói_xấu sau lưng người khác . Don’t | ever | speak | bad | behind | back | person | other. |
| 2622 (verb: to recognize, to identify) I can tell at a glance that he is a bad man. Ich konnte sofort erkennen, dass er ein Bösewicht war. Tôi có thể nói ngay rằng anh ta là một kẻ xấu. Tôi có_thể nói ngay rằng anh_ta là một kẻ xấu . I | can | tell | immediately | that | he | is | one | person | bad. |
| 2780 (adverb: on purpose, deliberately) Sorry, I didn't mean to embarrass you. Entschuldigung, ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen. Xin lỗi, tôi không có ý làm bạn xấu hổ. Xin_lỗi , tôi không có ý làm_bạn xấu_hổ . Sorry, | I | not | intend | embarrass | you. |
| 2805 (adjective: ugly, repulsive, hideous) This book exposes the ugly side of human nature. Dieses Buch enthüllt die hässliche Seite der menschlichen Natur. Cuốn sách này phơi bày mặt xấu của bản chất con người. cuốn_sách này phơi_bày mặt xấu của bản_chất con_người . Book | this | exposes | side | ugly | of | nature | human. |
| 2949 (verb: to lose face, embarrassed) I forgot my words in the performance. How embarrassing! Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war! Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ! Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ ! I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing! |
| 3126 (adjective: embarrassed, awkward) Just as I was about to pay, I realized that I didn't bring enough money. So embarrassing! Erst als ich auscheckte, wurde mir klar, dass ich nicht genug Geld mitgebracht hatte, was so peinlich war! Đến khi trả phòng tôi mới nhận ra mình không mang đủ tiền, xấu hổ quá! Đến khi trả phòng tôi mới nhận_ra mình không mang đủ tiền , xấu_hổ quá ! Until | check | out | room | I | just | realize | myself | not | bring | enough | money, | embarrassed | too! |
| 3258 (noun: aviation) Because of the bad weather, the airlines decided to cancel all flights that day. Aufgrund des schlechten Wetters beschloss die Fluggesellschaft, alle Flüge für diesen Tag abzusagen. Do thời tiết xấu nên hãng quyết định hủy toàn bộ chuyến bay trong ngày. Do thời_tiết xấu nên hãng quyết_định huỷ toàn_bộ chuyến bay trong ngày . Due | weather | bad | so | airline | decided | cancel | all | flights | in | day. |
| 3307 (noun: gorgeous, magnificent) She dresses gorgeously, but inside she's very ugly. Sie ist wunderschön gekleidet, aber innerlich sehr hässlich. Cô ấy ăn mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu. cô_ấy ăn_mặc rất đẹp nhưng bên trong lại rất xấu . She | dresses | very | beautifully | but | inside | very | bad. |
| 3472 (verb: to expose, to unmask, to disclose) This report exposed the ugly side of the real estate industry. Dieser Bericht enthüllte die hässliche Seite der Immobilienbranche. Báo cáo này đã phơi bày mặt xấu của ngành bất động sản. Báo_cáo này đã phơi_bày mặt xấu của ngành bất_động_sản . Report | this | exposed | side | dark | of | industry | real | estate. |
| 3629 (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich! Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá! Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá ! Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too! |
| 3804 (adjective: embarrassed) In order not to embarrass him, the girl took the initiative to pay the bill. Um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen, ergriff das Mädchen die Initiative, die Rechnung zu bezahlen. Để không làm anh xấu hổ, cô gái đã chủ động thanh toán hóa đơn. Để không làm anh xấu_hổ , cô gái đã chủ_động thanh_toán hoá_đơn . To | not | make | he | embarrassed | girl | has | proactive | pay | bill |
| 3809 (noun: inside story) Journalists exposed the ugly inside story of this industry. Journalisten enthüllen die hässliche Insidergeschichte dieser Branche. Nhà báo vạch trần câu chuyện nội bộ xấu xí của ngành này. Nhà_báo vạch_trần câu_chuyện nội_bộ xấu_xí của ngành này . Journalist | expose | story | internal | ugly | of | industry | this |
| 3861 (verb: to criticize) We should have the courage to criticize all kinds of ugly phenomena in society. Wir sollten den Mut haben, alle möglichen hässlichen Phänomene in der Gesellschaft zu kritisieren. Chúng ta nên có can đảm phê phán mọi hiện tượng xấu xí trong xã hội. Chúng_ta nên có can_đảm phê_phán mọi hiện_tượng xấu_xí trong xã_hội . We | should | have | courage | criticize | all | phenomena | ugly | in | society |
| 4126 (noun: reputation / fame / prestige) Bad employee behavior can negatively impact a business' reputation. Schlechtes Mitarbeiterverhalten kann sich negativ auf den Ruf eines Unternehmens auswirken. Hành vi xấu của nhân viên có thể có tác động tiêu cực đến danh tiếng của doanh nghiệp. Hành_vi xấu của nhân_viên có_thể có tác_động tiêu_cực đến danh_tiếng của doanh_nghiệp . Behavior | bad | of | employee | can | have | impact | negative | to | reputation | of | business |
| 4372 (verb: to feel embarrassed / to feel awkward / to make things difficult for someone) Regarding this matter, no need to feel bad if you can't do it. Sie müssen sich für diese Angelegenheit nicht schämen. Wenn Sie es nicht können, vergessen Sie es. Chuyện này bạn không cần phải xấu hổ, nếu không làm được thì hãy quên nó đi. Chuyện này bạn không cần_phải xấu_hổ , nếu_không làm được thì hãy quên nó đi . Matter | this | you | not | need | be | ashamed | if | not | do | then | forget | it |
| 4398 (adjective: shameless) He shamelessly scammed the old man to get money. Er hat den alten Mann schamlos um sein Geld betrogen. Anh ta đã lừa tiền của ông già một cách không biết xấu hổ. anh_ta đã lừa tiền của ông_già một_cách không biết xấu_hổ . He | has | deceive | money | of | man | old | one | way | shameless |
| 4451 (noun: gossip) Talking behind someone's back is very impolite. Es ist sehr unhöflich, hinter dem Rücken anderer über andere zu klatschen. Nói xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch sự. Nói_xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch_sự . Speak | bad | behind | back | others | is | thing | very | impolite |
| 4501 (noun: heart / soul / spirit) Although her appearance is ugly, her soul is pure and beautiful. Obwohl sie hässlich aussieht, ist ihr Herz rein und schön. Tuy bề ngoài xấu xí nhưng trái tim cô lại trong sáng và xinh đẹp. Tuy bề_ngoài xấu_xí nhưng trái_tim cô lại trong_sáng và xinh_đẹp . Though | appearance | ugly | but | heart | she | is | pure | and | beautiful |
| 4534 (adjective: shameful) He felt no shame for his own actions. Er schämte sich überhaupt nicht für seine Taten. Anh ấy không hề xấu hổ về hành động của mình. anh_ấy không hề xấu_hổ về hành_động của mình . He | not | at | all | ashamed | about | action | of | self |
| 4879 (verb: to curb / to stop / to prevent) We need to take some measures to curb this bad behavior. Wir müssen etwas tun, um dieses schlechte Verhalten zu stoppen. Chúng ta cần phải làm gì đó để ngăn chặn hành vi xấu này. Chúng_ta cần_phải làm gì đó để ngăn_chặn hành_vi xấu này . We | need | must | do | something | to | prevent | behavior | bad | this. |
bêu xấu
bị ảnh hưởng xấu
bới xấu
cái tật xấu
gây một cảm tưởng xấu
gương xấu
hạnh kiểm xấu
kẻ xấu
làm gương xấu
làm ảnh hưởng xấu tới
ngày xấu
người xấu nhưng mà tốt nết
nhiễm một thói xấu
nói xấu
thói xấu
thời tiết xấu
tật xấu
tốt hay xấu
xấu
xấu bụng
xấu hổ
xấu máu
xấu mặt
xấu như ma
xấu nết
xấu số
xấu tay
xấu tính
xấu vía
xấu xa
xấu xí
xấu đi
ảnh hưởng xấu