| B1 | xác nhận | confirm | Verb | |
xác nhận
to affirm, confirm, confess (to), determine
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
xác nhận | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 确认 | quèrèn | xác nhận/ghi nhận/thừa nhận | xác nhận |
| 公证 | gōngzhèng | công chứng/xác nhận/chứng nhận/chứng thực | công chứng |
| 1663 假设 (noun: hypothesis) This is just a hypothesis and has not been proven. Dies ist nur eine Hypothese und wurde nicht bestätigt. Đây chỉ là giả thuyết và chưa được xác nhận. Đây chỉ là giả_thuyết và chưa được xác_nhận . This | only | be | hypothesis | and | not yet | get | confirm. |
| 1972 确认 (verb: to affirm / to confirm / to verify) I want to confirm with you: will the flight to Shanghai take off on time tomorrow? Ich möchte mit Ihnen bestätigen, ob der Flug nach Shanghai morgen pünktlich starten wird. Tôi muốn xác nhận với bạn, chuyến bay tới Thượng Hải ngày mai có cất cánh đúng giờ không? Tôi muốn xác_nhận với bạn , chuyến bay tới Thượng_Hải ngày_mai có cất_cánh đúng giờ không ? I | want | confirm | with | you, | flight | to | Shanghai | tomorrow | have | take off | correct | time | not? |
| 3401 (noun: hypothesis) This is just a hypothesis and has not been proven. Dies ist nur eine Hypothese und wurde nicht bestätigt. Đây chỉ là giả thuyết và chưa được xác nhận. Đây chỉ là giả_thuyết và chưa được xác_nhận . This | only | hypothesis | and | not | yet | confirmed. |
| 4188 (noun: amount / sum of money / fixed number) The amount on the contract has been confirmed and can be formally signed. Der Vertragsbetrag wurde bestätigt und kann offiziell unterzeichnet werden. Số tiền trên hợp đồng đã được xác nhận và có thể được ký kết chính thức. Số tiền trên hợp_đồng đã được xác_nhận và có_thể được ký_kết chính_thức . Amount | on | contract | has | be | confirm | and | can | be | sign | officially |
| 4195 (adjective: written / in writing) I need your written confirmation in order to proceed with the next step. Ich benötige Ihre schriftliche Bestätigung, bevor ich fortfahren kann. Tôi cần xác nhận bằng văn bản của bạn trước khi tôi có thể tiếp tục. Tôi cần xác_nhận bằng văn_bản của bạn trước_khi tôi có_thể tiếp_tục . I | need | confirmation | in | writing | of | you | before | I | can | continue |
| 4717 (noun: prophecy / prediction) The result of this competition confirmed my prediction. Die Ergebnisse dieses Wettbewerbs bestätigten meine Vorhersage. Kết quả của cuộc thi này đã xác nhận dự đoán của tôi. Kết_quả của cuộc thi này đã xác_nhận dự_đoán của tôi . Result | of | competition | this | has | confirm | prediction | of | me |
| 4833 (verb: to confirm / to verify) The testimony of eyewitnesses confirmed the guilt of the defendant. Die Aussagen von Augenzeugen bestätigten die Schuld des Angeklagten. Lời khai của những người chứng kiến đã xác nhận hành vi phạm tội của bị cáo. Lời khai của những người chứng_kiến đã xác_nhận hành_vi phạm_tội của bị_cáo . Testimony | of | those | people | witness | already | confirm | behavior | criminal | of | defendant. |
xác nhận