| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Anh ta bị trúng đạn và bị thương . ![]() He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 Anh ta bị trúng đạn và bị thương . 他 被 打伤 了 。 Tā bèi dǎshāng le. (0198) |
| 0341 打扫 (verb: to clean / to sweep) This room has not been cleaned yet. Dieses Zimmer wurde noch nicht gereinigt. Căn phòng này vẫn chưa được dọn dẹp. căn_phòng này vẫn chưa được dọn_dẹp . Room | this | still | not yet | get | clean. |
| 0379 更 (adverb: more / even more) Seeing that he was still playing computer games, his girlfriend became even more angry. Als seine Freundin sah, dass er immer noch Computerspiele spielte, wurde sie noch wütender. Thấy anh vẫn chơi game trên máy tính, bạn gái anh càng tức giận hơn. Thấy anh vẫn chơi game trên máy_tính , bạn gái anh càng tức_giận hơn . See | brother | still | play | game | on | computer, | girlfriend | brother | more | angry | more. |
| 0654 出生 (verb: to be born) We were both born in the same year. Wir wurden beide im selben Jahr geboren. Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm. Cả hai chúng_tôi đều sinh cùng năm . Both | two | we | all | born | same | year. |
| 0727 富 (adjective: rich / wealthy) Most of the students of this school were born into wealthy families. Die meisten Schüler dieser Schule wurden in wohlhabende Familien hineingeboren. Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có. Hầu_hết học_sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia_đình giàu_có . Most | student | at | school | this | all | born | in | those | family | wealthy. |
| 0801 假 (adjective: false / fake) This man's fake passport was purchased online. Der gefälschte Reisepass des Mannes wurde online gekauft. Hộ chiếu giả của người đàn ông được mua trực tuyến. Hộ_chiếu giả của người đàn_ông được mua trực_tuyến . Passport | fake | of | person | man | get | buy | online. |
| 0925 批评 (verb: to criticize) He was criticized by the teacher for not doing his homework, and now he is very sad Er wurde vom Lehrer dafür kritisiert, dass er seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte, und jetzt ist er sehr traurig. Anh ấy bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà và bây giờ anh ấy rất buồn. anh_ấy bị giáo_viên khiển_trách vì không làm bài_tập về_nhà và bây_giờ anh_ấy rất buồn . He | suffer | teacher | reprimand | because | not | do | homework | and | now | he | very | sad. |
| 0953 缺少 (verb: to lack) The new house has been completely renovated but still lacks some basic furniture. Das neue Haus wurde vollständig renoviert, aber es fehlen noch einige grundlegende Möbel Nhà mới đã sửa sang lại toàn bộ nhưng vẫn thiếu một số nội thất cơ bản. Nhà mới đã sửa_sang lại toàn_bộ nhưng vẫn thiếu một_số nội_thất cơ_bản . House | new | past | renovate | entire | but | still | lack | some | furniture | basic. |
| 1039 通知 (verb: to inform) Why didn't anyone inform me that the meeting was rescheduled? Warum hat mich niemand darüber informiert, dass das Treffen verschoben wurde? Tại sao không ai thông báo cho tôi rằng cuộc họp đã được dời lại? Tại_sao không ai thông_báo cho tôi rằng cuộc_họp đã được dời lại ? Why | not | anyone | inform | for | me | that | meeting | past | get | postpone? |
| 1043 推迟 (verb: to postpone / to delay) Due to the weather, the game has been postponed. Das Spiel wurde wetterbedingt verschoben. Trận đấu bị hoãn do điều kiện thời tiết. Trận đấu bị hoãn do điều_kiện thời_tiết . Match | suffer | postpone | due | condition | weather. |
| 1128 由于 (conjunction: due to) All flights at this airport have been canceled due to bad weather. Alle Flüge am Flughafen wurden aufgrund der Wetterbedingungen abgesagt. Tất cả các chuyến bay tại sân bay đã bị hủy do điều kiện thời tiết. Tất_cả các chuyến bay tại sân_bay đã bị huỷ do điều_kiện thời_tiết . All | the | flight | at | airport | past | suffer | cancel | due | condition | weather. |
| 1138 语言 (noun: language) This book has been translated into more than thirty languages. Das Buch wurde in mehr als dreißig Sprachen übersetzt. Cuốn sách đã được dịch sang hơn ba mươi ngôn ngữ. cuốn_sách đã được dịch sang hơn ba_mươi ngôn_ngữ . Book | past | get | translate | to | more | thirty | language. |
| 1145 云 (noun: cloud) The sun is blocked by clouds. Die Sonne wurde von Wolken verdeckt. Mặt trời bị mây che khuất. Mặt_trời bị mây che_khuất . Sun | suffer | cloud | cover | obscure. |
| 1147 杂志 (noun: magazine) The article she wrote was published in this magazine. Der von ihr verfasste Artikel wurde in dieser Zeitschrift veröffentlicht. Bài báo cô viết đã được đăng trên tạp chí này. Bài báo_cô viết đã được đăng trên tạp_chí này . Article | she | write | past | get | publish | on | magazine | this. |
| 1236 本质 (noun: essence / nature / intrinsic quality) His hypocritical nature was finally exposed. Seine heuchlerische Natur wurde schließlich entlarvt. Bản chất đạo đức giả của anh cuối cùng cũng bị vạch trần. Bản_chất đạo_đức giả của anh cuối_cùng cũng bị vạch_trần . Nature | hypocritical | of | he | finally | also | suffer | expose. |
| 1265 不耐烦 (adjective: impatient) After waiting for more than an hour she still didn't come, so he began to get impatient. Nachdem er mehr als eine Stunde gewartet hatte und sie immer noch nicht gekommen war, wurde er langsam ungeduldig. Đợi hơn một tiếng đồng hồ mà cô vẫn chưa đến, anh càng ngày càng mất kiên nhẫn. Đợi hơn một tiếng đồng_hồ mà cô vẫn chưa đến , anh càng_ngày_càng mất kiên_nhẫn . Wait | more | one | hour | clock | but | she | still | not yet | arrive, | he | increasingly | lose | patience. |
| 1283 册 (noun: volume / book) This book sold 60,000 copies last month. Das Buch wurde letzten Monat 60.000 Mal verkauft. Cuốn sách đã bán được 60.000 bản vào tháng trước. cuốn_sách đã bán được 60 bản vào tháng trước . Book | past | sell | get | 60,000 | copy | in | month | before. |
| 1322 程序 (noun: procedure / program) This computer program was written by him during his college years. Dieses Computerprogramm wurde während seines Studiums geschrieben. Chương trình máy tính này được viết khi anh ấy đang học đại học. Chương_trình máy_tính này được viết khi anh_ấy đang học đại_học . Program | computer | this | get | write | when | he | be | study | university. |
| 1400 导演 (noun: director) This scene was re-shot many times, but the director was still not satisfied. Diese Szene wurde viele Male neu gedreht, aber der Regisseur war immer noch nicht zufrieden. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo_diễn vẫn chưa hài_lòng . Scene | this | past | get | film | go | return | many | time | but | director | still | not yet | satisfied. |
| 1439 对象 (noun: partner / target) Because she's fat, she became the object of ridicule in the class. Aufgrund ihres Gewichts wurde sie von ihren Klassenkameraden lächerlich gemacht. Vì cân nặng của mình, cô trở thành đối tượng bị các bạn cùng lớp chế giễu. Vì cân_nặng của mình , cô trở_thành đối_tượng bị các bạn_cùng_lớp chế_giễu . Because | weight | of | self, | she | become | object | suffer | friend | same | class | mock. |
| 1450 发表 (verb: to issue / to make public / to announce) His thesis took him three months to write and was finally published. Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản . Article | he | spend | three | month | write | finally | past | get | publish. |
| 1458 罚款 (verb: to impose a fine or forfeit) He was fined by the (traffic) police for drunk driving. Er wurde von der Verkehrspolizei wegen Trunkenheit am Steuer mit einer Geldstrafe belegt. Anh ta bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe trong tình trạng say rượu. anh_ta bị cảnh_sát giao_thông phạt vì lái_xe trong tình_trạng say_rượu . He | suffer | police | traffic | fine | because | drive | car | in | condition | drunk. |
| 1462 反而 (adverb: on the contrary / instead) Instead of stopping, the rain got heavier and heavier. Der Regen hörte nicht nur nicht auf, er wurde auch immer stärker. Mưa không những không tạnh mà càng ngày càng nặng hạt. Mưa không_những không tạnh mà càng_ngày_càng nặng hạt . Rain | not | only | not | stop | but | increasingly | heavy | grain. |
| 1491 扶 (verb: to support with the hand) She helped the person who was knocked down by an electric bike to get up and then, she called an ambulance. Sie half der Person, die vom Elektroauto angefahren wurde, und rief einen Krankenwagen. Cô giúp đỡ người bị xe điện đâm và gọi xe cấp cứu. Cô giúp_đỡ người bị xe_điện đâm và gọi xe cấp_cứu . She | help | person | suffer | vehicle | electric | hit | and | call | vehicle | emergency. |
| 1501 盖 (verb: to put a cover on / to cover / to shield) I covered myself with a thick quilt, so I didn't feel cold. Ich habe mich mit einer dicken Decke zugedeckt, damit mir nicht kalt wurde. Tôi đắp chăn dày để không cảm thấy lạnh. Tôi đắp chăn dày để không cảm_thấy lạnh . I | cover | blanket | thick | to | not | feel | cold. |
| 1523 根 (classifier: for long, thin objects) My father was hit by a car last year and broke a rib. Mein Vater wurde letztes Jahr von einem Auto angefahren und hat sich eine Rippe gebrochen. Bố tôi bị xe tông năm ngoái và gãy xương sườn. Bố tôi bị xe tông năm_ngoái và gãy xương sườn . Father | my | suffer | vehicle | hit | year | past | and | break | bone | rib. |
| 1528 工人 (noun: worker / workman) These workers didn't get paid on time. Diese Arbeiter wurden nicht pünktlich bezahlt. Những công nhân này không được trả lương đúng hạn. Những công_nhân này không được trả lương đúng hạn . Those | worker | this | not | get | pay | salary | correct | time. |
| 1553 怪不得 (adverb: no wonder! / so that's why) No wonder you're in such a good mood! It turned out that you got a promotion! Kein Wunder, dass Sie so gut gelaunt sind, denn es stellt sich heraus, dass Sie befördert wurden! Chẳng trách tâm tình tốt như vậy, hóa ra lại được thăng chức! Chẳng_trách tâm_tình tốt như_vậy , hoá_ra lại được thăng_chức ! No | wonder | mood | good | like | that, | turn out | again | get | promote! |
| 1566 广大 (adjective: [of an area or space] vast / wide / [of people] numerous) The program was loved by a large audience. Die Show wurde von einem breiten Publikum geliebt. Chương trình được đông đảo khán giả yêu thích. Chương_trình được đông_đảo khán_giả yêu_thích . Program | get | numerous | audience | love. |
| 1567 广泛 (adjective: broad / extensive / wide-ranging) This matter was widely reported by the media. Über den Vorfall wurde in den Medien ausführlich berichtet. Sự việc đã được báo chí đưa tin rộng rãi. Sự_việc đã được báo_chí đưa tin rộng_rãi . Incident | past | get | press | report | widely. |
| 1584 海关 (noun: customs [i.e., border crossing inspection]) Our company's goods were held by customs. Die Waren unseres Unternehmens wurden vom Zoll festgehalten. Hàng hóa của công ty chúng tôi bị hải quan bắt giữ. Hàng_hoá của công_ty chúng_tôi bị hải_quan bắt_giữ . Goods | of | company | we | suffer | customs | detain. |
| 1602 后背 (noun: back [of the body] / at the back / in the rear) He was shot in the back, but (the injury) is not life-threatening. Er wurde einmal in den Rücken geschossen, seine Verletzungen waren jedoch nicht lebensgefährlich. Anh ta bị bắn một phát vào lưng, nhưng vết thương không nguy hiểm đến tính mạng. anh_ta bị bắn một phát vào lưng , nhưng vết_thương không nguy_hiểm đến tính_mạng . He | suffer | shoot | one | shot | into | back, | but | wound | not | dangerous | to | life. |
| 1612 花生 (noun: peanut) Before serving, the waiter brought a plate of fried peanuts. Bevor das Essen serviert wurde, brachte der Kellner einen Teller mit frittierten Erdnüssen. Trước khi đồ ăn được bưng lên, người phục vụ bưng ra một đĩa đậu phộng rang. trước_khi đồ_ăn được bưng lên , người phục_vụ bưng ra một đĩa đậu_phộng rang . Before | when | food | get | serve | up, | person | serve | serve | out | one | plate | peanut | roast. |
| 1613 划 (verb: to scratch / to cut the surface of) I accidentally cut my finger with a fruit knife. Mein Finger wurde versehentlich von einem Obstmesser geschnitten. Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng. Ngón tay của tôi vô_tình bị dao cắt trái_cây cắt trúng . Finger | of | my | accidentally | suffer | knife | cut | fruit | cut | hit. |
| 1619 怀孕 (verb: to be pregnant) After her pregnancy, she became very cautious. Nachdem sie schwanger geworden war, wurde sie sehr vorsichtig. Sau khi mang thai, cô trở nên rất thận trọng. sau_khi mang thai , cô trở_nên rất thận_trọng . After | when | pregnant, | she | become | very | cautious. |
| 1663 假设 (noun: hypothesis) This is just a hypothesis and has not been proven. Dies ist nur eine Hypothese und wurde nicht bestätigt. Đây chỉ là giả thuyết và chưa được xác nhận. Đây chỉ là giả_thuyết và chưa được xác_nhận . This | only | be | hypothesis | and | not yet | get | confirm. |
| 1670 艰巨 (adjective: arduous / formidable) Although it was a formidable task, they completed it on time. Obwohl die Aufgabe schwierig war, wurde sie pünktlich erledigt. Mặc dù nhiệm vụ khó khăn nhưng họ đã hoàn thành đúng thời hạn. Mặc_dù nhiệm_vụ khó_khăn nhưng họ đã hoàn_thành đúng thời_hạn . Although | task | difficult | but | they | past | complete | correct | deadline. |
| 1782 雷 (noun: thunder) I couldn't sleep after being woken up by thunder last night. Ich konnte nicht wieder einschlafen, nachdem ich letzte Nacht vom Gewitter geweckt wurde. Tôi không thể ngủ lại sau khi bị đánh thức bởi tiếng sấm đêm qua. Tôi không_thể ngủ lại sau_khi bị đánh_thức bởi tiếng sấm đêm qua . I | not | can | sleep | again | after | when | suffer | wake | by | sound | thunder | night | past. |
| 1820 录取 (verb: to enroll / to recruit / to hire / to admit) He finally got accepted into the university that he had longed for, a long time. Endlich wurde er an der von ihm ersehnten Universität aufgenommen. Cuối cùng anh đã được nhận vào trường đại học mà anh hằng mong ước. Cuối_cùng anh đã được nhận vào trường đại_học mà anh hằng mong_ước . Finally | he | past | get | admit | into | school | university | that | he | always | desire. |
| 1821 录音 (verb: to record / to tape) Our conversation may have been recorded. Möglicherweise wurde unser Gespräch aufgezeichnet. Cuộc trò chuyện của chúng tôi có thể đã được ghi lại. Cuộc trò_chuyện của chúng_tôi có_thể đã được ghi lại . Conversation | of | we | can | past | get | record. |
| 1826 骂 (verb: to verbally abuse / to curse / to scold) He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work. Er wurde von seinem Chef beschimpft, weil er bei der Arbeit einen schwerwiegenden Fehler gemacht hatte. Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc. anh_ta bị sếp mắng vì mắc sai_lầm nghiêm_trọng trong công_việc . He | suffer | boss | scold | because | commit | mistake | serious | in | work. |
| 1843 蜜蜂 (noun: honeybee / bee) His forehead was stung by a bee. Er wurde von einer Biene in die Stirn gestochen. Anh ta bị ong đốt vào trán. anh_ta bị ong đốt vào trán . He | suffer | bee | sting | into | forehead. |
| 1847 苗条 (adjective: [of a woman] slender / slim) After she started exercising, her figure became more and more slender. Nachdem sie angefangen hatte, Sport zu treiben, wurde ihre Figur immer schlanker. Sau khi bắt đầu tập thể dục, vóc dáng của cô ngày càng thon gọn hơn. sau_khi bắt_đầu tập_thể_dục , vóc_dáng của cô ngày_càng thon gọn hơn . After | when | start | exercise, | figure | of | she | day | increasingly | slim | more. |
| 1879 年代 (noun: age / years / time / decade of a century) I was born in the eighties and my parents were born in the fifties. Ich wurde in den Achtzigern geboren und meine Eltern wurden in den Fünfzigern geboren. Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố mẹ tôi sinh ra vào những năm năm mươi. Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố_mẹ tôi sinh ra vào những năm năm_mươi . I | born | in | those | year | eighty | and | parent | my | born | in | those | year | fifty. |
| 1901 批 (classifier: batch / lot / group) This batch of clothing was shipped from Shanghai and the quality is very good. Diese Charge Kleidung wurde aus Shanghai verschickt und die Qualität ist sehr gut. Lô quần áo này được vận chuyển từ Thượng Hải và chất lượng rất tốt. Lô quần_áo này được vận_chuyển từ Thượng_Hải và chất_lượng rất tốt . Batch | clothing | this | get | transport | from | Shanghai | and | quality | very | good. |
| 1949 勤奋 (adjective: diligent / industrious) She worked very hard and so, was soon promoted. Sie arbeitete sehr hart und so dauerte es nicht lange, bis sie befördert wurde. Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nên không mất nhiều thời gian để được thăng chức. cô_ấy làm_việc rất chăm_chỉ nên không mất nhiều thời_gian để được thăng_chức . She | work | very | hard | so | not | take | much | time | to | get | promoted. |
| 1962 取消 (verb: to cancel) The item has been shipped and the order cannot be canceled. Das Produkt wurde versandt und die Bestellung kann nicht storniert werden. Sản phẩm đã được vận chuyển và đơn hàng không thể bị hủy. Sản_phẩm đã được vận_chuyển và đơn_hàng không_thể bị huỷ . Product | past | get | transport | and | order | not | can | suffer | cancel. |
| 1970 缺乏 (verb: to lack / to be short of) Due to lack of funds, the project was forced to be discontinued. Aus Geldmangel wurde das Projekt eingestellt. Do thiếu vốn nên dự án đã bị dừng lại. Do thiếu vốn nên dự_án đã bị dừng lại . Due | lack | capital | so | project | past | suffer | stop. |
| 1983 人生 (noun: life [one's time on earth]) His life story was made into a movie. Seine Lebensgeschichte wurde verfilmt. Câu chuyện cuộc đời của ông đã được dựng thành phim. Câu_chuyện cuộc_đời của ông đã được dựng thành phim . Story | life | of | he | past | get | made | into | film. |
| 2031 生产 (verb: to produce / to manufacture) The clothes you ordered have been produced and are ready to ship. Die von Ihnen bestellte Kleidung wurde produziert und wird sofort versendet. Quần áo bạn đặt đã được sản xuất và sẽ được vận chuyển ngay lập tức. Quần_áo bạn đặt đã được sản_xuất và sẽ được vận_chuyển ngay_lập_tức . Clothing | you | order | past | get | produce | and | will | get | transport | immediately. |
| 2041 诗 (noun: poetry / poem) This poem was written by Li Bai after getting drunk. Dieses Gedicht wurde von Li Bai geschrieben, als er betrunken war. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu. Bài thơ này Lý_Bạch viết trong lúc say_rượu . Poem | this | Li | Bai | write | in | moment | drunk. |
| 2089 甩 (verb: to throw off / to swing / to dump [somebody]) I heard that David was dumped by his girlfriend whom he dated for years. Ich habe gehört, dass David von seiner langjährigen Freundin verlassen wurde. Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ rơi. Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ_rơi . I | hear | say | David | past | suffer | girlfriend | long | year | abandon. |
| 2109 所 (classifier: for houses, schools, hospitals, etc.) She was devastated that she was not accepted to this university. Sie war am Boden zerstört, als sie nicht an dieser Universität zugelassen wurde. Cô suy sụp khi không được nhận vào trường đại học này. Cô suy_sụp khi không được nhận vào trường đại_học này . She | collapse | when | not | get | admit | into | school | university | this. |
| 2131 体会 (verb: to know [or learn] from experience / to realize) Only after having a child of my own did I truly appreciate the difficulties of being a parent. Erst nachdem ich meine eigenen Kinder hatte, wurde mir wirklich klar, wie schwer es ist, Eltern zu sein. Chỉ sau khi có con, tôi mới thực sự nhận ra những khó khăn của việc làm cha mẹ. Chỉ sau_khi có con , tôi mới thực_sự nhận_ra những khó_khăn của việc làm cha_mẹ . Only | after | when | have | child, | I | just | really | realize | those | difficulty | of | thing | do | parent. |
| 2137 调皮 (adjective: mischievous / naughty) His window was broken by a naughty little boy. Das Fenster seines Hauses wurde von einem ungezogenen kleinen Jungen eingeschlagen. Cửa sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch ngợm đập vỡ. Cửa_sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch_ngợm đập vỡ . Window | house | he | suffer | one | boy | naughty | smash | break. |
| 2251 效率 (noun: efficiency) With the new equipment, the production efficiency of the factory has been greatly improved. Mit der neuen Ausrüstung wurde die Produktionseffizienz der Fabrik erheblich verbessert. Với thiết bị mới, hiệu quả sản xuất của nhà máy đã được cải thiện rất nhiều. Với thiết_bị mới , hiệu_quả sản_xuất của nhà_máy đã được cải_thiện rất nhiều . With | equipment | new, | efficiency | production | of | factory | past | get | improve | very | much. |
| 2255 血 (noun: blood) He was beaten by a man and his face was covered with blood. Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war. Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu. anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu . He | suffer | one | man | beat | to | extent | face | full | blood. |
| 2291 严肃 (adjective: serious / solemn) After answering the phone, his expression suddenly became serious. Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst. Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc. sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc . After | when | answer | phone, | expression | face | he | suddenly | become | serious. |
| 2292 演讲 (verb: to make a speech) Professor Xie was invited to speak at Peking University. Professor Xie wurde eingeladen, einen Vortrag an der Peking-Universität zu halten. Giáo sư Xie được mời giảng bài tại Đại học Bắc Kinh. Giáo_sư Xie được mời giảng_bài tại Đại_học Bắc_Kinh . Professor | Xie | get | invite | lecture | at | University | Beijing. |
| 2308 一致 (adjective: unanimous) Her plan was unanimously approved by everyone. Ihr Plan wurde von allen einstimmig angenommen. Kế hoạch của cô được mọi người nhất trí thông qua. Kế_hoạch của cô được mọi_người nhất_trí thông_qua . Plan | of | she | get | everyone | agree | pass. |
| 2333 应用 (verb: to apply / to put to use) This new technology has been widely used in various fields. Diese neue Technologie wurde in verschiedenen Bereichen weit verbreitet eingesetzt. Công nghệ mới này đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Công_nghệ mới này đã được sử_dụng rộng_rãi trong nhiều lĩnh_vực khác_nhau . Technology | new | this | past | get | use | widely | in | many | field | different. |
| 2358 员工 (noun: staff / personnel) After a three-month trial period, she finally became a full-time employee of that company. Nach einer dreimonatigen Probezeit wurde sie schließlich feste Mitarbeiterin des Unternehmens. Sau ba tháng thử việc, cuối cùng cô cũng trở thành nhân viên chính thức của công ty đó. Sau ba tháng thử việc , cuối_cùng cô cũng trở_thành nhân_viên chính_thức của công_ty đó . After | three | month | probation, | finally | she | also | become | employee | official | of | company | that. |
| 2359 原料 (noun: raw material) Due to a shortage of raw materials, this product has been temporarily discontinued. Aufgrund von Rohstoffknappheit wurde dieses Produkt vorübergehend eingestellt. Do thiếu nguyên liệu nên sản phẩm này tạm thời ngừng sản xuất. Do thiếu nguyên_liệu nên sản_phẩm này tạm_thời ngừng sản_xuất . Due | lack | material | so | product | this | temporarily | stop | production. |
| 2388 账户 (noun: bank account / online account) For an unknown reason, all the bank accounts in his name were frozen. Aus unbekannten Gründen wurden alle auf seinen Namen laufenden Bankkonten gesperrt. Không rõ lý do, tất cả tài khoản ngân hàng đứng tên ông đều bị phong tỏa. Không rõ lý_do , tất_cả tài_khoản ngân_hàng đứng_tên ông đều bị phong_toả . Not | clear | reason, | all | account | bank | under | name | he | all | suffer | freeze. |
| 2398 诊断 (verb: to diagnose) A year ago, my grandfather was diagnosed with diabetes. Vor einem Jahr wurde bei meinem Opa Diabetes diagnostiziert. Một năm trước, ông tôi được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường. Một năm trước , ông tôi được chẩn_đoán mắc bệnh tiểu_đường . One | year | before, | grandfather | my | get | diagnose | suffer | disease | diabetes. |
| 2420 至今 (adverb: up to now / so far) The earthquake resulted in many people being injured and up to now, there are still several that have not been found. Das Erdbeben hat viele Verletzte verursacht, mehrere Menschen wurden bisher nicht gefunden. Trận động đất đã gây ra nhiều thương tích và cho đến nay một số người vẫn chưa được tìm thấy. Trận động_đất đã gây ra nhiều thương_tích và cho đến nay một_số người vẫn chưa được tìm thấy . Earthquake | caused | many | injuries | and | until | now | some | people | still | not | found. |
| 2463 撞 (verb: to bump against / to run into / to collide) A large tree on the side of the road was hit by a truck and fell down. Ein großer Baum am Straßenrand wurde von einem Lastwagen erfasst. Cây lớn bên đường bị xe tải tông trúng. Cây lớn bên đường bị xe_tải tông trúng . Tree | large | by | road | hit | by | truck. |
| 2468 资格 (noun: qualifications) That athlete was disqualified due to an injury. Der Athlet wurde aufgrund einer Verletzung disqualifiziert. Vận động viên này bị loại vì chấn thương. Vận_động_viên này bị loại vì chấn_thương . Athlete | this | eliminated | because | injury. |
| 2525 (verb: to flatter, to fawn) He got his promotion by sucking up to the boss. Er wurde befördert, indem er sich bei seinem Chef anschmiegte. Anh ta được thăng chức bằng cách nịnh nọt ông chủ của mình. anh_ta được thăng_chức bằng cách nịnh_nọt ông chủ của mình . He | promoted | by | flattering | boss | his. |
| 2545 (verb: to kidnap) This boy was kidnapped by terrorists. Der Junge wurde von Terroristen entführt. Cậu bé bị bọn khủng bố bắt cóc. Cậu bé bị bọn khủng_bố bắt_cóc . Boy | kidnapped | by | terrorists. |
| 2555 (noun: burden, load) He has become a burden to his parents. Er wurde für seine Eltern zur Belastung. Anh trở thành gánh nặng cho bố mẹ. Anh trở_thành gánh nặng cho bố_mẹ . He | became | burden | for | parents. |
| 2566 (verb: to surround, to encircle) The escaped prisoner was surrounded by the police. Der Flüchtige wurde von der Polizei umzingelt. Kẻ chạy trốn đã bị cảnh sát bao vây. Kẻ chạy trốn đã bị cảnh_sát bao_vây . Fugitive | surrounded | by | police. |
| 2599 (noun: arm) Her left arm was badly injured. Ihr linker Arm wurde schwer verletzt. Cánh tay trái của cô bị thương nặng. Cánh tay_trái của cô bị_thương nặng . Arm | left | of | her | injured | severely. |
| 2649 (verb: to fight, to struggle, to wrestle) He was wounded in the fight with the thief. Er wurde im Kampf gegen den Dieb verletzt. Anh ta bị thương khi chiến đấu với tên trộm. anh_ta bị_thương khi chiến_đấu với tên trộm . He | injured | while | fighting | with | thief. |
| 2651 (noun: international fair, exposition) His paintings were shown at the Paris Exposition. Seine Bilder wurden auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt. Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris. Những bức_tranh của ông đã được trưng_bày tại Triển_lãm Paris . Paintings | his | displayed | at | Exhibition | Paris. |
| 2656 (verb: to exploit) He is accused of exploiting child labor. Ihm wurde die Ausbeutung von Kinderarbeit vorgeworfen. Anh ta bị buộc tội bóc lột lao động trẻ em. anh_ta bị buộc_tội bóc_lột lao_động trẻ_em . He | accused | exploiting | labor | children. |
| 2746 (noun: proposal, initiative) This proposal was met with unanimous approval. Diese Initiative wurde von allen einstimmig angenommen. Sáng kiến này đã được mọi người nhất trí tán thành. Sáng_kiến này đã được mọi_người nhất_trí tán_thành . Initiative | this | approved | unanimously | by | everyone. |
| 2812 (noun: punishment, disciplinary action [internal disciplinary action by an organization]) He was punished for cheating on the exam. Er wurde wegen Betrugs bei der Prüfung bestraft. Anh ta bị trừng phạt vì gian lận trong kỳ thi. anh_ta bị trừng_phạt vì gian_lận trong kỳ_thi . He | punished | because | cheating | in | exam. |
| 2841 (noun: thorn, splinter) He accidentally pricked himself by a thorn on the cactus. Er wurde versehentlich von einem Dorn an einem Kaktus gestochen. Anh vô tình bị gai trên cây xương rồng đâm phải. Anh vô_tình bị gai trên cây xương_rồng đâm phải . He | accidentally | pricked | by | thorn | on | cactus. |
| 2879 (verb: to arrest, to apprehend) He was arrested on suspicion of murder. Er wurde wegen Mordverdachts festgenommen. Anh ta bị bắt vì tình nghi giết người. anh_ta bị bắt vì tình_nghi giết người . He | arrested | because | suspected | murder. |
| 2883 (verb: to neglect, to slight, to give somebody a cold-shoulder) The waiter was criticized for neglecting the customers. Den Kellnern wurde vorgeworfen, die Gäste zu vernachlässigen. Nhân viên phục vụ bị chỉ trích vì bỏ bê khách. Nhân_viên phục_vụ bị chỉ_trích vì bỏ_bê khách . Staff | service | criticized | because | neglected | customers. |
| 2890 (verb: to be born, to be founded) October 1, 1949 was the day that the People's Republic of China was founded. Der 1. Oktober 1949 ist der Tag, an dem die Volksrepublik China geboren wurde. Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời. Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa ra_đời . Day | 1 | October | 1949 | is | day | Republic | People’s | China | established. |
| 2908 (verb: to steal) Two men were arrested by the police for burglary. Zwei Männer wurden von der Polizei bei einem Einbruch ertappt. Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp. Hai người đàn_ông bị cảnh_sát bắt quả_tang đang thực_hiện hành_vi trộm_cắp . Two | men | caught | red-handed | by | police | performing | act | theft. |
| 2941 (verb: to transfer, to maneuver [troops, etc], to arouse, to bring into play) Transferring him to that job position was assigned by the general manager himself. Sein Jobwechsel wurde vom Geschäftsführer persönlich bestimmt. Việc chuyển công tác của anh ấy do đích thân tổng giám đốc chỉ định. Việc chuyển công_tác của anh_ấy do đích_thân tổng_giám_đốc chỉ_định . Transfer | job | his | assigned | by | director | general | personally. |
| 2943 (noun: statue, sculpture) There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist. In der Halle steht eine zwei Meter hohe Skulptur, die von einem bekannten Künstler geschnitzt wurde. Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc. Trong đại_sảnh có một tác_phẩm điêu_khắc cao hai mét do một nghệ_sĩ nổi_tiếng chạm_khắc . In | hall | has | one | sculpture | two | meters | high | carved | by | artist | famous. |
| 2955 (verb: to freeze [assets, price, etc.], to block) My bank account is suddenly frozen. What's going on? Mein Bankkonto wurde plötzlich gesperrt. Was ist los? Tài khoản ngân hàng của tôi đột nhiên bị đóng băng. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tài_khoản ngân_hàng của tôi đột_nhiên bị đóng_băng . Chuyện gì đang xảy ra vậy ? Account | bank | my | suddenly | frozen. | What | happening? |
| 2979 (adverb: off and on, intermittently) The road has been intermittently worked on for several years, but still hasn't been completed. Diese Straße wurde mehrere Jahre lang immer wieder repariert, ist aber noch nicht fertiggestellt. Con đường này đã được sửa chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn thiện. Con đường này đã được sửa_chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn_thiện . Road | this | repaired | many | years | but | still | not | completed. |
| 3011 (verb: to catch fire, to ignite, to get angry) He’s got a gentle personality and I’ve never seen him get angry. Er hat eine sanfte Persönlichkeit und ich habe noch nie erlebt, dass er wütend wurde. Anh ấy có tính cách hiền lành và tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tức giận. anh_ấy có tính_cách hiền_lành và tôi chưa bao_giờ thấy anh_ấy tức_giận . He | has | personality | gentle | and | I | never | saw | him | angry. |
| 3012 (verb: to become aware, to find, to discover) By the time he found out that he had been scammed, the scammer had already run away. Als er merkte, dass er betrogen wurde, war der Betrüger bereits weggelaufen. Khi anh nhận ra mình bị lừa thì kẻ lừa đảo đã bỏ chạy. Khi anh nhận_ra mình bị lừa thì kẻ lừa_đảo đã bỏ chạy . When | he | realized | he | deceived, | scammer | already | fled. |
| 3021 (verb: to retort, to refute, to contradict [a statement or accusation]) He was angry with me because I contradicted his opinion. Er wurde sauer auf mich, weil ich seinem Standpunkt widersprach. Anh ấy giận tôi vì tôi mâu thuẫn với quan điểm của anh ấy. anh_ấy giận tôi vì tôi mâu_thuẫn với quan_điểm của anh_ấy . He | angry | me | because | I | contradicted | viewpoint | his. |
| 3028 (verb: to resist, to rebel, to fight against) The opponent was knocked to the ground and could not fight back. Sein Gegner wurde mit einem Schlag zu Boden geworfen und konnte nicht widerstehen. Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự. Đối_thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất , không_thể chống_cự . Opponent | his | knocked | down | by | one | punch, | unable | resist. |
| 3033 (adjective: opposite, negative side) The company's management model has been used as a negative example of what to avoid in the industry. Das Managementmodell dieses Unternehmens wurde in der Branche als Negativbeispiel herangezogen. Mô hình quản lý của công ty này đã được sử dụng như một ví dụ tiêu cực trong ngành. Mô_hình quản_lý của công_ty này đã được sử_dụng như một ví_dụ tiêu_cực trong ngành . Model | management | of | company | this | used | as | example | negative | in | industry. |
| 3054 (adjective: illegal) Most of his property was acquired through illegal means. Der Großteil seines Vermögens wurde auf illegale Weise erworben. Phần lớn tài sản của ông có được thông qua các phương tiện bất hợp pháp. Phần_lớn tài_sản của ông có được thông_qua các phương_tiện bất_hợp_pháp . Most | wealth | his | obtained | through | means | illegal. |
| 3097 (noun: burden, load) After the second child was born, his financial burden became heavier. Nach der Geburt seines zweiten Kindes wurde seine finanzielle Belastung noch größer. Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn. sau_khi sinh đứa con thứ hai , gánh nặng tài_chính của anh càng nặng_nề hơn . After | give birth | child | second, | burden | financial | his | heavier | more. |
| 3121 (adjective: prosperous, well-off, well-to-do) He was born in a well-to-do family and never suffered any hardship. Er wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren und hatte nie Not erlebt. Anh sinh ra trong một gia đình giàu có và chưa bao giờ phải chịu khó khăn. Anh sinh ra trong một gia_đình giàu_có và chưa bao_giờ phải chịu_khó khăn . He | born | in | family | wealthy | and | never | had | to | endure | hardship. |
| 3126 (adjective: embarrassed, awkward) Just as I was about to pay, I realized that I didn't bring enough money. So embarrassing! Erst als ich auscheckte, wurde mir klar, dass ich nicht genug Geld mitgebracht hatte, was so peinlich war! Đến khi trả phòng tôi mới nhận ra mình không mang đủ tiền, xấu hổ quá! Đến khi trả phòng tôi mới nhận_ra mình không mang đủ tiền , xấu_hổ quá ! Until | check | out | room | I | just | realize | myself | not | bring | enough | money, | embarrassed | too! |
| 3136 (noun: port, harbour) A typhoon is about to arrive and all major ports have been closed. Der Taifun steht kurz vor der Landung und wichtige Häfen wurden blockiert. Bão sắp đổ bộ, các cảng lớn bị phong tỏa. Bão sắp đổ_bộ , các cảng lớn bị phong_toả . Storm | about | to | hit, | ports | large | are | blocked. |
| 3177 (verb: to attack, to assault) Our website was attacked by hackers last year. Unsere Website wurde letztes Jahr von Hackern angegriffen. Trang web của chúng tôi đã bị tin tặc tấn công vào năm ngoái. Trang_web của chúng_tôi đã bị tin_tặc tấn_công vào năm_ngoái . Website | of | us | was | attacked | by | hackers | last | year. |
| 3190 (noun: public affairs, official business) She was detained for obstructing the police in performing their official duties. Sie wurde festgenommen, weil sie Polizisten bei der Ausübung ihrer Amtspflichten behindert hatte. Cô bị giam giữ vì cản trở các sĩ quan cảnh sát thi hành nhiệm vụ chính thức của họ. Cô bị giam_giữ vì cản_trở các sĩ_quan cảnh_sát thi_hành nhiệm_vụ chính_thức của họ . She | was | detained | because | obstruct | officers | police | perform | duty | official | of | them. |
| 3194 (verb: to notarize) If the will is written by my father, does it need to be notarized? Wenn das Testament von meinem Vater selbst verfasst wurde, muss es trotzdem notariell beglaubigt werden? Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không? Nếu di_chúc do chính bố tôi viết thì có cần_phải công_chứng nữa không ? If | will | written | by | father | my | then | need | notarized | or | not? |
| 3195 (verb: to collude with, to gang up with) He was accused of colluding with drug dealers. Ihm wurde vorgeworfen, heimlich mit Drogenhändlern zusammenzuarbeiten. Anh ta bị buộc tội bí mật thông đồng với những kẻ buôn ma túy. anh_ta bị buộc_tội bí_mật thông_đồng với những kẻ_buôn_ma_tuý . He | was | accused | secretly | collude | with | traffickers | drugs. |
| 3237 (noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord) In ancient China, not all queens came from aristocratic families. Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren. Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc. Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc . Not | all | queens | in | China | ancient | were | born | in | families | noble. |
| 3270 (verb: to merge, to annex) These small companies were merged into a big one. Diese kleinen Unternehmen wurden zu einem großen Unternehmen zusammengelegt. Những công ty nhỏ này đã được sáp nhập thành một công ty lớn. Những công_ty nhỏ này đã được sáp_nhập thành một công_ty lớn . Companies | small | this | already | merged | into | company | large. |
| 3290 (noun: flood, deluge) His house was washed down by the flood. Sein Haus wurde durch Überschwemmungen zerstört. Ngôi nhà của ông đã bị lũ lụt phá hủy. Ngôi nhà của ông đã bị lũ_lụt phá_huỷ . House | of | him | destroyed | by | flood. |
| 3310 (noun: fossil) Dinosaur fossils have been found all over the world. Auf der ganzen Welt wurden Dinosaurierfossilien gefunden. Hóa thạch khủng long đã được tìm thấy trên khắp thế giới. Hoá_thạch khủng_long đã được tìm thấy trên khắp thế_giới . Fossils | dinosaur | already | found | across | world. |
| 3321 (adjective: bleak and desolate) Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built. Vor zehn Jahren war dies ein verlassener Ort, aber jetzt wurden hohe Gebäude gebaut. Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng. Mười năm trước_đây là nơi hoang_vắng , nhưng bây_giờ những toà nhà cao_tầng đã được xây_dựng . Ten | years | ago | here | was | place | desolate, | but | now | buildings | high-rise | already | built. |
| 3332 (verb: to squander, to spend freely) His money was almost all squandered by his son. Sein Geld wurde von seinem Sohn fast verschwendet. Tiền của ông gần như bị con trai phung phí. Tiền của ông gần_như bị con_trai phung_phí . Money | of | him | almost | wasted | by | son. |
| 3342 (adjective: muddy, turbid, dirty) After the heavy rain, the river became very muddy. Nach dem starken Regen wurde das Flusswasser sehr trüb. Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục ngầu. Sau cơn mưa lớn , nước sông trở_nên đục_ngầu . After | rain | heavy, | water | river | became | murky. |
| 3354 (noun: industrial or military base) An explosion occurred at a military base near the airport, causing many injuries. Auf einem Militärstützpunkt in der Nähe des Flughafens kam es zu einer Explosion, bei der viele Menschen verletzt wurden. Một vụ nổ xảy ra tại căn cứ quân sự gần sân bay khiến nhiều người bị thương. Một vụ_nổ xảy ra tại căn_cứ_quân_sự gần sân_bay khiến nhiều người bị_thương . Explosion | occurred | at | base | military | near | airport | caused | many | people | injured. |
| 3387 (noun: memory [capability]) In recent years, her memory is getting worse and worse. In den letzten Jahren wurde ihr Gedächtnis immer schlechter. Những năm gần đây, trí nhớ của cô ngày càng kém đi. Những năm gần_đây , trí_nhớ của cô ngày_càng kém đi . In | years | recent, | memory | of | her | increasingly | poor. |
| 3401 (noun: hypothesis) This is just a hypothesis and has not been proven. Dies ist nur eine Hypothese und wurde nicht bestätigt. Đây chỉ là giả thuyết và chưa được xác nhận. Đây chỉ là giả_thuyết và chưa được xác_nhận . This | only | hypothesis | and | not | yet | confirmed. |
| 3408 (verb: to splash, to splatter) What bad luck! I just got splattered all over with water by a passing car. Was für ein Pech! Ich wurde gerade von einem Auto bespritzt. Thật là không may! Tôi vừa bị một chiếc ô tô văng trúng. Thật là không may ! Tôi vừa bị một chiếc ô_tô văng trúng . Really | unlucky! | I | just | hit | by | car. |
| 3411 (noun: spy) I suspect that he is a spy sent by our business competitor. Ich vermute, dass er ein Wirtschaftsspion ist, der von einem Konkurrenten geschickt wurde. Tôi nghi ngờ anh ta là gián điệp thương mại được đối thủ cạnh tranh cử đến. Tôi nghi_ngờ anh_ta là gián_điệp thương_mại được đối_thủ cạnh_tranh cử đến . I | suspect | he | is | spy | commercial | sent | by | competitor. |
| 3423 (adjective: difficult, hard, challenging) After he lost his job, his situation became even more difficult. Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger. Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn. sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn . After | lose | job, | situation | of | him | became | more | difficult. |
| 3437 (noun: prison, jail) This guy was arrested again within a few days of coming out of prison. Dieser Typ wurde nur wenige Tage nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis erneut verhaftet. Anh chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau khi ra tù. Anh_chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau_khi ra tù . Guy | this | arrested | again | only | few | days | after | release | from | prison. |
| 3464 (verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract) Travel restrictions within China have been lifted. Reisebeschränkungen innerhalb Chinas wurden aufgehoben. Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ. Hạn_chế đi_lại ở Trung_Quốc đã được dỡ bỏ . Restrictions | travel | in | China | already | lifted. |
| 3466 (verb: to fire, to discharge, to dismiss) That employee was disciplined by his company but not fired. Der Mitarbeiter wurde vom Unternehmen bestraft, aber nicht entlassen. Nhân viên này bị công ty phạt nhưng không bị sa thải. Nhân_viên này bị công_ty phạt nhưng không bị sa_thải . Employee | this | fined | by | company | but | not | fired. |
| 3476 (verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate) After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurden die Vereinigten Staaten zur einzigen Supermacht der Welt. Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới. Sau sự sụp_đổ của Liên_Xô , Hoa_Kỳ trở_thành siêu_cường duy_nhất trên thế_giới . After | collapse | of | Soviet | Union, | United | States | became | superpower | only | in | world. |
| 3478 (verb: up to [a time], by [a time]) As of noon today, 932 local patients were hospitalized for Covid-19, 113 more than yesterday. Bis heute Mittag wurden 932 ortsansässige Patienten wegen des neuartigen Coronavirus ins Krankenhaus eingeliefert, 113 mehr als gestern. Tính đến trưa hôm nay, 932 bệnh nhân địa phương đã phải nhập viện do nhiễm loại virus Corona mới, nhiều hơn 113 người so với ngày hôm qua. Tính đến trưa hôm_nay , 932 bệnh_nhân địa_phương đã phải nhập_viện do nhiễm loại virus Corona mới , nhiều hơn 113 người so_với ngày hôm_qua . As | of | noon | today, | 932 | patients | local | already | hospitalized | due | infection | virus | Corona | new, | more | 113 | people | than | yesterday. |
| 3491 (verb: to promote [in a job setting]) He was only in the company for a year before he was promoted to manager. Er war erst seit einem Jahr im Unternehmen und wurde zum Manager befördert. Anh ấy mới làm việc ở công ty được một năm và đã được thăng chức lên quản lý. anh_ấy mới làm_việc ở công_ty được một năm và đã được thăng_chức lên quản_lý . He | just | worked | at | company | one | year | and | already | promoted | to | manager. |
| 3514 (noun: camera lens, camera shot [in a movie, etc.], movie scene) This film was banned because it contained too many nude scenes. Der Film wurde wegen übermäßiger Nacktheit verboten. Bộ phim bị cấm do có hình ảnh khỏa thân quá mức. Bộ phim bị cấm do có hình_ảnh khoả_thân quá mức . Movie | banned | due | to | images | nude | excessive. |
| 3529 (noun: screenplay, script) The shooting of the film is about to start, but the screenplay has not been completely revised. Die Dreharbeiten für den Film beginnen gerade, das Drehbuch wurde jedoch noch nicht überarbeitet. Phim sắp bắt đầu quay nhưng kịch bản vẫn chưa được chỉnh sửa. Phim sắp bắt_đầu quay nhưng kịch_bản vẫn chưa được chỉnh_sửa . Movie | about | to | start | filming | but | script | still | not | edited. |
| 3536 (verb: to detain, to arrest) My colleague was detained for driving under the influence of alcohol. Mein Kollege wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen. Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu. Đồng_nghiệp của tôi bị giam_giữ vì lái_xe khi say_rượu . Colleague | of | me | detained | because | drive | while | drunk. |
| 3567 (noun: publication, periodical [journals, magazines, etc.]) This study was published in a British medical journal last December. Die Studie wurde im Dezember in einer britischen medizinischen Fachzeitschrift veröffentlicht. Nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa của Anh vào tháng 12. Nghiên_cứu được công_bố trên tạp_chí y_khoa của Anh vào tháng 12 . Research | published | in | journal | medical | British | in | December. |
| 3589 (verb: to cheat, to entrap) A few years ago she was scammed and lost a lot of money. Vor ein paar Jahren wurde sie von einem Betrüger ausgetrickst und verlor viel Geld. Cách đây vài năm cô đã bị một kẻ lừa đảo lừa và mất rất nhiều tiền. Cách đây vài năm cô đã bị một kẻ lừa_đảo lừa và mất rất nhiều tiền . Few | years | ago | she | deceived | by | scammer | and | lost | much | money. |
| 3610 (verb: to treat cordially / to entertain [guests]) When I returned to my home country, I was warmly received by my friends. Als ich nach Hause zurückkehrte, wurde ich von meinen Freunden herzlich empfangen. Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà. Tôi được bạn_bè đón_tiếp nồng_nhiệt khi trở về_nhà . I | received | welcome | warm | from | friends | when | return | home. |
| 3614 (verb: to skip class) Due to skipping classes too often, he almost got expelled from school. Er wurde fast von der Schule verwiesen, weil er zu viele Unterrichtsstunden verpasste. Anh gần như bị đuổi học vì bỏ học quá nhiều buổi. Anh gần_như bị đuổi học vì bỏ học quá nhiều buổi . He | almost | expelled | because | skipped | too | many | classes. |
| 3629 (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich! Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá! Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá ! Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too! |
| 3634 (noun: complaint / grievance) The workers are complaining because they're not happy with their treatment. Die Arbeiter murrten, weil sie mit der Art und Weise, wie sie behandelt wurden, unzufrieden waren. Công nhân phàn nàn vì họ không hài lòng với cách đối xử của mình. Công_nhân phàn_nàn vì họ không hài_lòng với cách đối_xử của mình . Workers | complained | because | they | not | satisfied | with | treatment | of | themselves. |
| 3667 (noun: chain [store, etc.]) This fast food chain restaurant has recently been exposed to having food safety issues which aroused extensive societal attention. Diese Kette von Fast-Food-Restaurants wurde kürzlich mit Problemen der Lebensmittelsicherheit konfrontiert, was große öffentliche Aufmerksamkeit erregte. Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh này gần đây vướng phải vấn đề an toàn thực phẩm, thu hút sự quan tâm rộng rãi của dư luận. Chuỗi nhà_hàng thức_ăn nhanh này gần_đây vướng phải vấn_đề an_toàn thực_phẩm , thu_hút sự quan_tâm rộng_rãi của dư_luận . Chain | restaurant | fast | food | this | recently | faced | issue | safety | food, | attracted | attention | widespread | of | public. |
| 3675 (verb: to sprinkle / to drench) On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched. Auf dem Heimweg begann es plötzlich stark zu regnen und meine Kleidung wurde nass. Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm. Trên đường về_nhà , trời đột_nhiên mưa to , quần_áo tôi ướt_đẫm . On | way | home, | sky | suddenly | rained | heavily, | clothes | my | soaked. |
| 3686 (verb: to comprehend / to grasp) From that near-death experience, I realized the preciousness of life. Durch diese Nahtoderfahrung wurde mir klar, wie kostbar das Leben ist. Từ trải nghiệm cận kề cái chết đó, tôi nhận ra cuộc sống quý giá biết bao. Từ trải_nghiệm cận_kề cái chết đó , tôi nhận_ra cuộc_sống quý_giá biết_bao . From | experience | near | death | that, | I | realized | life | precious | how | much. |
| 3694 (noun: hooligan / gangster) He was severely injured by a group of drunk hooligans. Er wurde von einer Gruppe betrunkener Hooligans schwer verletzt. Anh ta bị thương nặng bởi một nhóm côn đồ say rượu. anh_ta bị_thương nặng bởi một nhóm côn_đồ say_rượu . He | injured | heavily | by | group | thugs | drunk. |
| 3703 (adverb: repeatedly / time and again) He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked. Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde. Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi. Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi . Act | violate | traffic | many | times | of | he | finally | cause | license | drive | car | of | he | be | revoke |
| 3747 (verb: to cover) Anna's eyes were covered with a black cloth by the kidnappers. Annas Augen wurden von den Entführern mit schwarzem Tuch bedeckt. Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt cóc che lại bằng một tấm vải đen. Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt_cóc che lại bằng một tấm vải đen . Eyes | of | Anna | have | been | kidnappers | cover | by | one | piece | cloth | black |
| 3768 (verb: to despise / to show contempt for / to loathe) They were taken out for contempt of court. Sie wurden wegen Missachtung des Gerichts angeklagt. Họ bị triệu tập vì khinh thường tòa án. Họ bị triệu_tập vì khinh_thường toà_án . They | be | summon | because | contempt | court |
| 3780 (noun: reputation / fame / honor) Due to the sexual scandal, the reputation of this actor has been completely ruined. Der Ruf des Schauspielers wurde durch seine Verwicklung in den Sexskandal völlig ruiniert. Danh tiếng của nam diễn viên bị hủy hoại hoàn toàn do vướng vào bê bối tình dục. Danh_tiếng của nam diễn_viên bị huỷ_hoại hoàn_toàn do vướng vào bê_bối tình_dục . Reputation | of | male | actor | be | destroy | completely | due | involve | in | scandal | sexual |
| 3786 (idiom: baffled / bizarre / inexplicable) All of a sudden, my manager got angry with me which made me feel baffled. Der Manager wurde plötzlich wütend auf mich, was ich als verwirrend empfand. Người quản lý đột nhiên nổi giận với tôi, điều mà tôi cảm thấy thật khó hiểu. Người_quản_lý đột_nhiên nổi_giận với tôi , điều mà tôi cảm_thấy thật khó hiểu . Manager | suddenly | angry | with | me | thing | that | I | feel | really | hard | understand |
| 3876 (adjective: poor / impoverished) Our already impoverished life became even more so after my father passed away. Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer. Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn. sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn . After | father | my | pass | away | life | already | poor | of | we | become | even | poorer |
| 3881 (adjective: common / ordinary) Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work. Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin. Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình. Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình . Although | origin | ordinary | but | she | has | become | one | writer | excellent | thanks | talent | and | diligence | of | self |
| 3902 (verb: to make a draft / to draw up) This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation. Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet. Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng. Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng . Contract | this | be | draft | together | between | we | and | customer |
| 3959 (noun: bridge) After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away. Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült. Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi. Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi . After | rains | heavy | water | river | rise | high | and | some | bridges | even | be | wash | away |
| 3964 (adjective: diligent / industrious / hardworking) She has been working diligently, and therefore received high praise from her superiors. Sie hat immer sehr fleißig gearbeitet und wurde von ihren Vorgesetzten hoch gelobt. Cô luôn làm việc rất chăm chỉ và được lãnh đạo đánh giá cao. Cô luôn làm_việc rất chăm_chỉ và được lãnh_đạo đánh_giá cao . She | always | work | very | hard | and | be | leaders | evaluate | high |
| 3979 (verb: to clear up / to put in order) The garbage that was piled up at the entrance of the community has been completely cleaned up. Der gesamte Müll, der am Eingang der Gemeinde aufgetürmt wurde, wurde weggeräumt. Toàn bộ rác thải chất đống ở lối vào khu dân cư đã được dọn sạch. Toàn_bộ rác_thải chất đống ở lối vào khu dân_cư đã được dọn sạch . All | garbage | pile | at | entrance | area | residential | has | be | clean |
| 3992 (verb: to ban / to prohibit) Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards. Aufgrund schwerwiegender Sicherheitsrisiken wurden viele unqualifizierte Baustellen verboten. Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm. Do nguy_cơ an_toàn nghiêm_trọng , nhiều công_trường xây_dựng không đủ tiêu_chuẩn đã bị cấm . Due | risk | safety | serious | many | sites | construction | not | meet | standards | have | be | ban |
| 3998 (verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area) These illegal immigrants have been deported from the country. Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben. Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước. Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước . People | stowaway | on | ship | have | be | deport | from | country |
| 4004 (noun: trap / snare) He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings. Er tappte versehentlich in die von der Gegenpartei gestellte Falle und wurde um alle seine Ersparnisse betrogen. Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm. Anh vô_tình rơi vào cái bẫy do đối_phương giăng ra và bị lừa toàn_bộ số tiền tiết_kiệm . He | accidentally | fall | into | trap | by | opponent | set | up | and | be | deceive | entire | amount | money | savings |
| 4014 (noun: defect / flaw) This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw. Dieses neue Auto wurde vom Hersteller aufgrund von Konstruktionsfehlern vollständig zurückgerufen. Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế. Chiếc xe mới này đã bị nhà_sản_xuất triệu_hồi toàn_bộ do lỗi thiết_kế . Car | new | this | has | be | manufacturer | recall | entire | due | error | design |
| 4031 (noun: approval / acknowledgement) The company's new product has received unanimous approval from users in the market. Die neuen Produkte des Unternehmens wurden von den Anwendern auf dem Markt einhellig anerkannt. Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận. Các sản_phẩm mới của công_ty đã được người dùng trên thị_trường nhất_trí công_nhận . Products | new | of | company | have | be | users | on | market | unanimously | recognize |
| 4032 (verb: to appoint) He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch. Er wurde vom Vorstand zum General Manager der Niederlassung in Peking ernannt. Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. Ông được ban giám_đốc bổ_nhiệm làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh . He | be | board | directors | appoint | as | general | director | branch | Beijing |
| 4034 (noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society. Dieses Sozialheim wurde von fürsorglichen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten mitbegründet. Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội. Ngôi nhà phúc_lợi này được đồng sáng_lập bởi những người quan_tâm đến mọi tầng_lớp xã_hội . House | welfare | this | be | co | found | by | people | care | about | all | classes | society |
| 4055 (verb: to tell lies) He was severely criticized by his father for lying. Er wurde von seinem Vater heftig wegen seiner Lüge kritisiert. Anh bị cha mình chỉ trích nặng nề vì tội nói dối. Anh bị cha mình chỉ_trích nặng_nề vì tội nói_dối . He | be | father | his | criticize | heavily | because | crime | lie |
| 4057 (verb: to scatter / to disseminate) He was detained for criminally spreading rumors indiscriminately on the internet. Er wurde wegen der Verbreitung von Gerüchten im Internet strafrechtlich festgenommen. Anh ta bị giam giữ hình sự vì phát tán tin đồn trên Internet. anh_ta bị giam_giữ hình_sự vì phát_tán tin_đồn trên Internet . He | be | detain | criminal | because | spread | rumors | on | Internet |
| 4096 (adjective: spirited / cocky) After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty. Nach seiner Beförderung wurde er arrogant und seine Einstellung gegenüber seinen Kollegen wurde arrogant. Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo. sau_khi được thăng_chức , anh_ấy trở_nên kiêu_ngạo và thái_độ của anh_ấy với đồng_nghiệp cũng trở_nên kiêu_ngạo . After | be | promote | he | become | arrogant | and | attitude | of | he | with | colleagues | also | become | arrogant |
| 4122 (verb: to take effect / to become effective) This agreement takes effect upon signing by both parties. Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết. Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết . Agreement | this | will | take | effect | after | be | two | parties | sign |
| 4182 (verb: to award / to confer) He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance. Für seine herausragenden Arbeitsleistungen wurde er vom Unternehmen mit dem Best Employee Award ausgezeichnet. Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc. Anh đã được công_ty trao_tặng giải_thưởng Nhân_viên xuất_sắc nhất vì thành_tích làm_việc xuất_sắc . He | has | be | company | award | prize | Employee | outstanding | most | because | achievements | work | excellent |
| 4188 (noun: amount / sum of money / fixed number) The amount on the contract has been confirmed and can be formally signed. Der Vertragsbetrag wurde bestätigt und kann offiziell unterzeichnet werden. Số tiền trên hợp đồng đã được xác nhận và có thể được ký kết chính thức. Số tiền trên hợp_đồng đã được xác_nhận và có_thể được ký_kết chính_thức . Amount | on | contract | has | be | confirm | and | can | be | sign | officially |
| 4206 (noun: cement) The columns of this bridge were built with hundreds of tons of cement. Für die Pfeiler der Brücke wurden Hunderte Tonnen Zement verwendet. Hàng trăm tấn xi măng đã được sử dụng làm trụ cầu. Hàng trăm tấn xi_măng đã được sử_dụng làm trụ cầu . Hundreds | tons | cement | have | be | use | make | pillars | bridge |
| 4236 (verb: to damage) His car was hit and the whole front was damaged. Sein Auto erlitt einen Aufprall und die gesamte Frontpartie wurde beschädigt. Chiếc xe của anh bị va chạm mạnh và toàn bộ phần đầu xe bị hư hỏng. Chiếc xe của anh bị va_chạm mạnh và toàn_bộ phần đầu xe bị hư_hỏng . Car | of | he | be | collide | strongly | and | entire | part | front | car | be | damage |
| 4237 (verb: to claim damages / to ask for compensation) He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident. Er wurde bei einem Autounfall verletzt und reichte einen Anspruch bei seiner Versicherungsgesellschaft ein. Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình. anh_ta bị_thương trong một vụ tai_nạn ô_tô và đang nộp_đơn yêu_cầu bồi_thường với công_ty bảo_hiểm của mình . He | be | injured | in | one | accident | car | and | is | submit | request | compensation | with | company | insurance | of | self |
| 4239 (verb: to collapse / to fall down) The earthquake caused the building to collapse, and many people were buried under the rubble. Durch das Erdbeben stürzte das Gebäude ein und viele Menschen wurden unter den Trümmern begraben. Trận động đất khiến tòa nhà sụp đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ nát. Trận động_đất khiến toà nhà sụp_đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ_nát . Earthquake | make | building | collapse | and | many | people | be | buried | under | debris |
| 4253 (noun: corruption) The official was dismissed for alleged corruption. Der Beamte wurde wegen angeblicher Korruption entlassen. Quan chức này đã bị sa thải vì cáo buộc tham nhũng. Quan_chức này đã bị sa_thải vì cáo_buộc tham_nhũng . Official | this | has | be | sack | because | accusation | corruption |
| 4263 (noun: personal strength / one's special ability or strong points) His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries. Sein Spezialgebiet ist die Malerei und seine Werke wurden von vielen Galerien gesammelt und ausgestellt. Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày. Chuyên_môn của anh là hội_hoạ , các tác_phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng_bày sưu_tầm và trưng_bày . Expertise | of | he | is | painting | works | of | he | have | be | many | galleries | collect | and | display |
| 4266 (verb: to promote to a higher job) He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde er zum Teamleiter befördert. Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình. anh_ấy được thăng_chức làm trưởng nhóm vì thành_tích xuất_sắc của mình . He | be | promote | as | team | leader | because | achievements | excellent | of | self |
| 4291 (verb: to provoke) He kept provoking the teacher and was eventually expelled. Er provozierte immer wieder Lehrer und wurde schließlich ausgewiesen. Anh ta liên tục khiêu khích giáo viên và cuối cùng bị đuổi học. anh_ta liên_tục khiêu_khích giáo_viên và cuối_cùng bị đuổi học . He | continuously | provoke | teacher | and | finally | be | expel |
| 4292 (noun: treaty / pact) A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation. Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet. Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương. Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương . One | agreement | trade | has | be | sign | between | two | countries | to | promote | cooperation | economic | and | trade | bilateral |
| 4306 (adverb: completely / entirely) People who were making loud noises were all expelled. Wer Lärm machte, wurde rausgeschmissen. Ai gây ồn ào đều bị đuổi ra ngoài. Ai gây ồn_ào đều bị đuổi ra_ngoài . Whoever | cause | noise | all | be | expel | out |
| 4353 (verb: to play with / to dally with) I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him. Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ. Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy. Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy . I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he |
| 4411 (verb: to slander / to smear) These unfounded rumors are deliberately fabricated by him to slander me. Diese falschen Gerüchte wurden von ihm absichtlich erfunden, um mich zu verleumden. Những tin đồn thất thiệt này là do anh ta cố tình bịa đặt để vu khống tôi. Những tin_đồn thất_thiệt này là do anh_ta cố_tình bịa_đặt để vu_khống tôi . Rumors | false | this | is | due | he | deliberately | fabricate | to | slander | me |
| 4427 (noun: a surprise attack / raid) He was attacked by a group of teenagers on the street at night and had all his belongings stolen. Er wurde nachts von einer Gruppe Teenager auf der Straße angegriffen und seiner gesamten Habe beraubt. Anh ta bị một nhóm thanh thiếu niên tấn công trên đường phố vào ban đêm và cướp hết đồ đạc. anh_ta bị một nhóm thanh_thiếu_niên tấn_công trên đường_phố vào ban_đêm và cướp hết đồ_đạc . He | be | group | teenagers | attack | on | street | at | night | and | rob | all | belongings |
| 4462 (noun: suspicion) He was released due to lack of evidence, but the suspicion has not been completely eliminated. Aus Mangel an Beweisen wurde er freigelassen, der Verdacht konnte jedoch nicht vollständig ausgeräumt werden. Anh ta được thả do thiếu bằng chứng, nhưng sự nghi ngờ vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn. anh_ta được thả do thiếu bằng_chứng , nhưng sự nghi_ngờ vẫn chưa được loại_bỏ hoàn_toàn . He | be | release | due | lack | evidence | but | suspicion | still | not | be | eliminate | completely |
| 4491 (verb: to leak [information]) A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information. Ein bekanntes Unternehmen wurde mit einer Geldstrafe in Millionenhöhe belegt, weil es private Daten von Nutzern preisgegeben hatte. Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng. Một công_ty nổi_tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò_rỉ thông_tin cá_nhân của người dùng . One | company | famous | be | fine | millions | USD | because | leak | information | personal | of | users |
| 4531 (noun: murderer / assassin) The murderer in this case has yet to be caught. Der Mörder wurde nie gefasst. Kẻ giết người không bao giờ bị bắt. Kẻ giết người không bao_giờ bị bắt . Killer | never | be | caught |
| 4554 (noun: athlete selected for a sports meet / [selected] contestant) This athlete was injured during the competition, but still persisted in completing the event. Der Spieler wurde während des Rennens verletzt, konnte das Rennen aber dennoch beenden. Người chơi bị thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn thành cuộc đua. Người chơi bị_thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn_thành cuộc đua . Player | be | injured | in | race | but | still | complete | race |
| 4562 (noun: [academic] degree) He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist. Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe. Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng. Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng . He | earn | degree | Doctor | at | University | Harvard | and | become | one | psychologist | famous |
| 4570 (noun: runner-up / second place [in sports contest]) Although he only won second place, he is still proud of his performance. Obwohl er Zweiter wurde, war er immer noch stolz auf seine Leistung. Dù chỉ về nhì nhưng anh vẫn tự hào về màn trình diễn của mình. Dù chỉ về nhì nhưng anh vẫn tự_hào về màn trình_diễn của mình . Though | only | second | but | he | still | proud | of | performance | of | self |
| 4574 (adjective: constrained / depressed / low-spirited) Seeing so many patients, the doctor's mood started to become depressed. Da er so viele Patienten sah, wurde die Stimmung des Arztes deprimiert. Gặp nhiều bệnh nhân như vậy, tâm trạng bác sĩ trở nên chán nản. Gặp nhiều bệnh_nhân như_vậy , tâm_trạng bác_sĩ trở_nên chán_nản . Meet | many | patients | like | that | mood | doctor | become | discouraged |
| 4587 (adjective: strict / severe / stern) He was criticized severely by the teacher because he insulted his classmates. Er wurde von seinem Lehrer heftig kritisiert, weil er seine Klassenkameraden beleidigt hatte. Anh bị giáo viên chỉ trích nặng nề vì xúc phạm các bạn cùng lớp. Anh bị giáo_viên chỉ_trích nặng_nề vì xúc_phạm các bạn_cùng_lớp . He | be | teacher | criticize | harshly | because | insult | classmates |
| 4591 (verb: to put off / to postpone / to defer) Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend. Aufgrund der Wetterbedingungen wurde das Konzert auf nächstes Wochenende verschoben. Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau. Do điều_kiện thời_tiết nên buổi hoà_nhạc đã bị hoãn_lại sang cuối tuần sau . Due | conditions | weather | so | concert | has | be | postpone | to | weekend | next |
| 4604 (verb: to inspect and verify / to validate [a theory] / to authenticate) The security of this website has not been verified, so it is not recommended to conduct transactions on it. Die Sicherheit dieser Website wurde nicht überprüft und Transaktionen hier werden nicht empfohlen. Tính bảo mật của trang web này chưa được xác minh và các giao dịch ở đây không được khuyến khích. Tính bảo_mật của trang_web này chưa được xác_minh và các giao_dịch ở đây không được khuyến_khích . Security | of | website | this | not | yet | be | verify | and | transactions | here | not | be | encourage |
| 4612 (verb: to rock / to shake / to sway) The car was shaking on the bumpy road, making me feel a little queasy. Das Auto schwankte auf der holprigen Straße, was mir ein wenig übel wurde. Xe lắc lư trên đường gập ghềnh khiến tôi có cảm giác hơi buồn nôn. Xe lắc_lư trên đường gập_ghềnh khiến tôi có cảm_giác hơi buồn_nôn . Car | sway | on | road | bumpy | make | me | feel | slightly | nauseous |
| 4620 (noun: barbarous / uncivilized / savage / brutal) This kind of barbaric behavior has been unanimously condemned by everyone. Dieser barbarische Akt wurde von allen einstimmig verurteilt. Hành động dã man này đã bị mọi người nhất trí lên án. Hành_động dã_man này đã bị mọi_người nhất_trí lên_án . Action | barbaric | this | has | be | everyone | unanimously | condemn |
| 4626 (adjective: unusual / abnormal) Due to abnormal weather, the flight was forced to be canceled. Aufgrund ungewöhnlicher Wetterbedingungen wurde der Flug abgesagt. Do thời tiết bất thường, chuyến bay bị hủy. Do thời_tiết bất_thường , chuyến bay bị huỷ . Due | weather | abnormal | flight | be | cancel |
| 4629 (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He | once | want | drop | school | but | after | persuasion | of | friends | and | support | of | parents | he | has | happy | return |
| 4639 (noun: expectation) It was expected that he would be fired by the company. Seine Entlassung aus dem Unternehmen wurde erwartet. Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều đã được mong đợi. Việc anh_ấy bị sa_thải khỏi công_ty là điều đã được mong_đợi . Fact | he | be | fire | from | company | is | thing | has | be | expect |
| 4659 (adverb: repeatedly / again and again) He repeatedly asked his boss for a raise, but was always refused. Er bewarb sich wiederholt bei seinem Chef um eine Gehaltserhöhung, wurde jedoch jedes Mal abgelehnt. Anh liên tục nộp đơn xin tăng lương nhưng lần nào cũng bị ông chủ từ chối. Anh liên_tục nộp_đơn_xin tăng_lương nhưng lần nào cũng bị ông_chủ từ_chối . He | continuously | submit | request | raise | salary | but | every | time | be | boss | reject |
| 4682 (adverb: on invitation / at sb's invitation) He accepted the invitation to participate in the school graduation ceremony and to deliver a speech. Er wurde zur Abschlussfeier der Schule eingeladen und hielt eine Rede. Anh được mời đến dự lễ tốt nghiệp của trường và có bài phát biểu. Anh được mời đến dự lễ tốt_nghiệp của trường và có bài phát_biểu . He | be | invited | to | ceremony | graduation | of | school | and | have | speech |
| 4700 (adjective: exceptional / outstandingly good) He was admitted to Peking University with excellent grades. Er wurde mit hervorragenden Ergebnissen an der Peking-Universität aufgenommen. Anh được nhận vào Đại học Bắc Kinh với kết quả xuất sắc. Anh được nhận vào Đại_học Bắc_Kinh với kết_quả xuất_sắc . He | be | admit | to | University | Peking | with | results | excellent |
| 4704 (conjunction: the more ... [the more]) As he increased in age, his health condition became more and more unstable. Mit zunehmendem Alter wurde sein Gesundheitszustand immer prekärer. Càng lớn, sức khỏe của ông càng trở nên bấp bênh. Càng lớn , sức_khoẻ của ông càng trở_nên bấp_bênh . More | old | health | of | he | more | become | unstable |
| 4729 (verb: to treat unjustly / to accuse wrongly) He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced. Er war viele Jahre lang zu Unrecht inhaftiert und wurde erst freigelassen, als neue Beweise ans Licht kamen. Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng. anh_ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng_chứng mới được đưa ra ánh_sáng . He | has | be | imprison | wrongly | for | many | years | and | not | be | release | until | evidence | new | be | bring | to | light |
| 4740 (verb: to be pregnant / to breed / to nurture [a development, school of thought, artwork, etc.]) This idea had been incubating in his mind for many years, and finally it has been realized. Die Idee schwirrte schon seit Jahren in seinem Kopf herum und wurde schließlich Wirklichkeit. Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối cùng đã thành hiện thực. Ý_tưởng này đã ấp_ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối_cùng đã thành hiện_thực . Idea | this | has | nurture | in | mind | he | many | years | and | finally | become | reality |
| 4761 (verb: to suffer disaster / to suffer a calamity) The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding. Der Fluss schwoll an und alle Häuser auf beiden Seiten wurden beschädigt. Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại. Nước sông dâng cao và toàn_bộ nhà_cửa hai bên bờ bị hư_hại . Water | river | rise | high | and | all | houses | both | sides | bank | be | damage |
| 4763 (verb: to meet with [sth. unfortunate] / to run up against) He was attacked on his way home last night. Er wurde letzte Nacht auf dem Heimweg angegriffen. Anh ấy đã bị tấn công trên đường về nhà tối qua. anh_ấy đã bị tấn_công trên đường về_nhà tối_qua . He | has | be | attack | on | way | home | last | night |
| 4787 (noun: battle / military campaign) The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Der General zeigte in dieser Schlacht eine tapfere Leistung und wurde mit der Medaille ausgezeichnet. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương. Vị tướng đã dũng_cảm biểu_diễn trong trận chiến đó và được tặng_thưởng huân_chương . General | has | courageous | perform | in | battle | that | and | be | award | medal |
| 4797 (noun: bidding / auction) This company had its bidding qualification canceled due to non-compliance. Das Unternehmen wurde wegen Nichteinhaltung von der Angebotsabgabe ausgeschlossen. Công ty bị loại khỏi đấu thầu do không tuân thủ. Công_ty bị loại khỏi đấu_thầu do không tuân_thủ . Company | be | eliminate | from | bidding | due | not | comply |
| 4840 (verb: to struggle) He struggled in the water for a long time before he was rescued. Er kämpfte lange im Wasser, bevor er gerettet wurde. Anh ta vùng vẫy dưới nước rất lâu trước khi được giải cứu. anh_ta vùng_vẫy dưới nước rất lâu trước_khi được giải_cứu . He | struggle | under | water | very | long | before | be | rescued. |
| 4848 (verb: to sanction) Russia has been jointly sanctioned by many governments for its invasion of Ukrainian territory. Russland wurde von mehreren Regierungen wegen seiner Aggression gegen ukrainisches Territorium mit Sanktionen belegt. Nga đã bị nhiều chính phủ trừng phạt vì xâm lược lãnh thổ Ukraine. Nga đã bị nhiều chính_phủ trừng_phạt vì xâm_lược lãnh_thổ Ukraine . Russia | already | be | many | government | sanction | because | invade | territory | Ukraine. |
| 4868 (verb: to control / to dominate) During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces. In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert. Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài. Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài . In | period | history | this, | politics | and | economy | of | country | be | dominated | by | the | forces | external. |
| 4884 (verb: to break off / to interrupt / to discontinue) Due to a funding interruption, this project has been forced to come to a halt. Das Projekt wurde aufgrund von Finanzierungsstörungen gestoppt. Dự án đã bị dừng lại do sự gián đoạn nguồn vốn. Dự_án đã bị dừng lại do sự gián_đoạn nguồn vốn . Project | already | be | stopped | due to | interruption | source | capital. |
| 4895 (verb: to stop / to end) The competition has been forced to terminate due to weather conditions. Das Spiel wurde wetterbedingt abgebrochen. Trò chơi đã bị kết thúc do điều kiện thời tiết. Trò_chơi đã bị kết_thúc do điều_kiện thời_tiết . Game | already | be | ended | due to | conditions | weather. |
| 4913 (noun: person in charge / manager) He has been appointed as the new sales supervisor, responsible for overseeing the sales team's performance. Er wurde zum neuen Vertriebsleiter ernannt und war für die Überwachung der Leistung des Vertriebsteams verantwortlich. Ông được bổ nhiệm làm giám đốc bán hàng mới và chịu trách nhiệm giám sát hoạt động của đội ngũ bán hàng. Ông được bổ_nhiệm làm giám_đốc bán_hàng mới và chịu trách_nhiệm giám_sát hoạt_động của đội_ngũ bán_hàng . He | be | appointed | as | director | sales | new | and | bear | responsibility | supervise | operations | of | team | sales. |
| 4977 (verb: to beat [somebody] / to hit) The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing. Der Dieb wurde auf der Flucht von Schaulustigen geschlagen. Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát. Tên trộm bị người_dân đánh_đập khi đang tẩu_thoát . Thief | be | people | beat | when | is | escape. |
| 4984 (verb: to stop / to obstruct) The young man repeatedly tried to approach the stage, but was blocked by the security guard. Der junge Mann versuchte wiederholt, näher an die Bühne zu gelangen, wurde jedoch vom Sicherheitsdienst daran gehindert. Nam thanh niên nhiều lần cố gắng tiến lại gần sân khấu nhưng bị lực lượng an ninh chặn lại. Nam thanh_niên nhiều lần cố_gắng tiến lại gần sân_khấu nhưng bị lực_lượng an_ninh chặn lại . Male | youth | many | times | try | approach | near | stage | but | be | force | security | block | again. |
| 4995 (verb: to become invalid / to cancel / to nullify) Due to the application having been improperly filled, it has been invalidated and needs to be resubmitted. Aufgrund falscher Angaben wurde der Antrag storniert und muss erneut eingereicht werden. Do thông tin không chính xác nên đơn đăng ký đã bị hủy và cần phải gửi lại. Do thông_tin không chính_xác nên đơn đăng_ký đã bị huỷ và cần_phải gửi lại . Due to | information | not | accurate | so | application | registration | already | be | canceled | and | need | must | send | again. |