| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . ![]() The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 Zhè duì lǎo fūfù hěn ēn'ài. (1219) |
| 1518 隔壁 (noun: next door) Living next door to me is a couple from Beijing. Neben mir wohnt ein Paar aus Peking. Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ chồng đến từ Bắc Kinh. Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ_chồng đến từ Bắc_Kinh . Live | beside | house | my | be | one | couple | wife | husband | come | from | Beijing. |
| 1720 经营 (verb: to operate / to run [business] / to manage) This couple runs a noodle shop in town. Das Paar betreibt in der Stadt einen Nudelladen. Hai vợ chồng điều hành một quán mì trong thị trấn. Hai vợ_chồng điều_hành một quán mì trong thị_trấn . Two | wife | husband | operate | one | shop | noodle | in | town. |
| 1773 劳动 (noun: work / labour) He shares the housework with his wife. Er und seine Frau teilen sich die Hausarbeit. Vợ chồng anh chia sẻ công việc gia đình. Vợ_chồng anh chia_sẻ công_việc gia_đình . Wife | husband | he | share | work | family. |
| 2776 (adverb: all day long [colloquial], all the time) The couple quarrels over small things all the time. Das Paar stritt sich den ganzen Tag über Kleinigkeiten. Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt. Hai vợ_chồng suốt ngày cãi_nhau vì những chuyện nhỏ_nhặt . Couple | all | day | argue | about | matters | trivial. |
| 2927 (verb: to increase progressively) The number of divorced couples in China is increasing every year. Die Zahl der geschiedenen Paare in China steigt von Jahr zu Jahr. Số cặp vợ chồng ly hôn ở Trung Quốc ngày càng tăng qua từng năm. Số cặp vợ_chồng ly_hôn ở Trung_Quốc ngày_càng tăng qua từng năm . Number | couples | divorce | in | China | increasingly | increases | each | year. |
| 3443 (noun: reward) To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child. Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten. Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai. Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai . To | encourage | youth | have | children, | government | will | provide | incentives | monetary | for | couples | have | child | second. |
| 3785 (verb: [of people] to learn to get along / to break in / to wear in) Newlyweds need a period of breaking-in to adapt to each other's living habits. Frischvermählte benötigen eine gewisse Zeit, um sich an die Lebensgewohnheiten des anderen zu gewöhnen. Đôi vợ chồng mới cưới cần một khoảng thời gian để thích nghi với thói quen sinh hoạt của nhau. Đôi vợ_chồng mới cưới cần một khoảng thời_gian để thích_nghi với thói_quen sinh_hoạt của nhau . Couple | newlywed | need | one | period | time | to | adapt | with | habits | living | of | each | other |
| 3923 (noun: announcement / notice) This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible. Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden. Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt. Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt . Couple | has | publish | announcement | search | child | missing | on | some | newspapers | with | effort | find | child | as | soon | as | possible |