Vietnamese Tutor



A2, B1 vận chuyển transport Noun, Verb



vận chuyển to move around transport, revolve; revolution, motion, transportation [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ vận ] : to move
[ chuyển ] : to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)



Most Common Compounds:
vận chuyển

JCV


SV5000
运行 yùnxíng vận hành/vận chuyển/chuyển động vận hành
运转 yùnzhuǎn vận chuyển/quay quanh/xoay quanh/chuyển vận/chạy/chuyển động/vận hành/hoạt động vận chuyển
过境 guòjìng quá cảnh/vận chuyển qua quá cảnh
运载 yùnzài bốc xếp và vận chuyển/mang/vận tải vận tải




1216
包含
(verb: to contain / to include)
This price does not include packaging and shipping.

In diesem Preis sind Verpackungs- und Versandkosten nicht enthalten.

Giá này chưa bao gồm phí đóng gói và vận chuyển.
Giá này chưa bao_gồm phí đóng_gói và vận_chuyển .
Price | this | not yet | include | fee | packing | and | transport.



1901

(classifier: batch / lot / group)
This batch of clothing was shipped from Shanghai and the quality is very good.

Diese Charge Kleidung wurde aus Shanghai verschickt und die Qualität ist sehr gut.

Lô quần áo này được vận chuyển từ Thượng Hải và chất lượng rất tốt.
Lô quần_áo này được vận_chuyển từ Thượng_Hải và chất_lượng rất tốt .
Batch | clothing | this | get | transport | from | Shanghai | and | quality | very | good.



1962
取消
(verb: to cancel)
The item has been shipped and the order cannot be canceled.

Das Produkt wurde versandt und die Bestellung kann nicht storniert werden.

Sản phẩm đã được vận chuyển và đơn hàng không thể bị hủy.
Sản_phẩm đã được vận_chuyển và đơn_hàng không_thể bị huỷ .
Product | past | get | transport | and | order | not | can | suffer | cancel.



2031
生产
(verb: to produce / to manufacture)
The clothes you ordered have been produced and are ready to ship.

Die von Ihnen bestellte Kleidung wurde produziert und wird sofort versendet.

Quần áo bạn đặt đã được sản xuất và sẽ được vận chuyển ngay lập tức.
Quần_áo bạn đặt đã được sản_xuất và sẽ được vận_chuyển ngay_lập_tức .
Clothing | you | order | past | get | produce | and | will | get | transport | immediately.



2366
运输
(noun: transportation)
In order to save the cost of shipping, we use the lightest weight packaging.

Um die Versandkosten zu senken, verwenden wir eine möglichst leichte Verpackung.

Để giảm chi phí vận chuyển, chúng tôi sử dụng bao bì có trọng lượng nhẹ nhất có thể.
Để giảm chi_phí vận_chuyển , chúng_tôi sử_dụng bao_bì có trọng_lượng nhẹ nhất có_thể .
To | reduce | cost | transport, | we | use | packaging | have | weight | light | most | can.





3781

(noun: membrane / film / thin coating)
Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation.
Unsere Neufahrzeuge werden ab Werk mit einer Schutzfolie überzogen, um Transportschäden zu vermeiden.
Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.
Các phương_tiện mới của chúng_tôi được phủ một lớp màng bảo_vệ khi rời_khỏi nhà_máy để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển .
Vehicles | new | of | we | be | coated | one | layer | protective | when | leave | factory | to | avoid | damage | during | process | transport

4336

(verb: to check [baggage])
Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation.
Stellen Sie vor der Aufgabe Ihres Gepäcks sicher, dass alle Gegenstände verpackt sind, um Transportschäden zu vermeiden.
Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.
trước_khi ký_gửi hành_lý , hãy đảm_bảo tất_cả đồ_đạc đều được đóng_gói để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển .
Before | check | luggage | ensure | all | items | are | pack | to | avoid | damage | in | process | transport

5 运输 vận chuyển
All Compounds:
vận chuyển vận chuyển cấp cứu