| B2 |  vùng |  zone | Noun | |
vùng 
(1) region, area; (2) to leave in a hurry [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ vùng ] : (1) region, area; (2) to leave in a hurry
Most Common Compounds:
vùng Vùng đất vùng vẫy | JCV |
|---|
Vùng đất này rất khô hạn .  This land is very dry . Dieses Land ist sehr trocken 0 Vùng đất này rất khô hạn 0 这块 土地 很 干 。 Zhè kuài tǔdì hěn gān. (0292) |
| 0814 郊区 (noun: suburb) I live in the suburbs, far from the city center Ich lebe in einem Vorort, weit weg vom Stadtzentrum. Tôi sống ở vùng ngoại ô, xa trung tâm thành phố. Tôi sống ở vùng ngoại_ô , xa trung_tâm thành_phố . I | live | at | area | suburb, | far | center | city. 1884 | 农村 (noun: countryside / rural area) The air in the countryside is very fresh and it is a good place to vacation. Die Luft auf dem Land ist sehr frisch und es ist ein guter Urlaubsort. Không khí ở vùng nông thôn rất trong lành và là nơi thích hợp để nghỉ dưỡng. Không_khí ở vùng nông_thôn rất trong_lành và là nơi thích_hợp để nghỉ_dưỡng . Air | in | area | rural | very | fresh | and | be | place | suitable | to | rest. |
| 2810 (verb: to store up, to stockpile) Northeastern people like to store Chinese cabbage in the cellar during wintertime. Nordostbewohner lagern Chinakohl im Winter gerne im Keller. Người vùng Đông Bắc thích bảo quản bắp cải trong hầm vào mùa đông. Người vùng Đông_Bắc thích bảo_quản bắp_cải trong hầm vào mùa đông . People | region | Northeast | like | preserve | cabbage | in | cellar | during | winter. 2926 | (noun: topography, terrain) After a heavy rain, the low terrain was full of rainwater. Nach starken Regenfällen füllen sich tiefer gelegene Gebiete mit Regenwasser. Sau cơn mưa lớn, những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa. Sau cơn mưa lớn , những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa . After | rain | heavy, | areas | low | flooded | with | rainwater. 2987 | (verb: to pile up, to accumulate) The waist is usually the first area where fat accumulates. Der erste Bereich, in dem sich Fett ansammelt, ist normalerweise die Taille. Vùng tích tụ mỡ đầu tiên thường là vùng eo. Vùng tích_tụ mỡ đầu_tiên thường là vùng eo . Area | accumulate | fat | first | usually | is | waist. 3452 | (verb: to have a contest, to compete [usually in a race or a battle]) He is the best boxer in the area, and no one dares to compete against him. Er war der beste Boxer in der Gegend und niemand wagte es, gegen ihn zu kämpfen. Anh ta là võ sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh ta. anh_ta là võ_sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh_ta . He | is | martial | artist | best | in | region | and | no one | dares | fight | with | him. 3561 | (verb: to develop, to launch, to carry out) They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area. Sie bereiten Spendenaktionen für die Menschen im Katastrophengebiet vor. Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai. Họ đang chuẩn_bị thực_hiện các hoạt_động gây quỹ cho người_dân vùng thiên_tai . They | preparing | conduct | activities | fundraising | for | people | area | disaster. 3887 | (noun: plain / flatland) The plain area has a mild climate that is suitable for agricultural development. Das Klima in den Ebenen ist mild und für die landwirtschaftliche Entwicklung geeignet. Khí hậu vùng đồng bằng ôn hòa, thích hợp cho phát triển nông nghiệp. Khí_hậu vùng đồng_bằng ôn_hoà , thích_hợp cho phát_triển nông_nghiệp . Climate | region | plain | mild | suitable | for | development | agriculture 4165 | (adjective: suitable / appropriate) The climate in this area is not suitable for growing rice. Das Klima in dieser Gegend ist für den Reisanbau nicht geeignet. Khí hậu vùng này không thích hợp cho việc trồng lúa. Khí_hậu vùng này không thích_hợp cho việc trồng lúa . Climate | region | this | not | suitable | for | planting | rice 4476 | (verb: to answer / to respond to) The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Die Schüler reagierten aktiv auf den Aufruf der Schule und spendeten Geld und Materialien für Kinder im Katastrophengebiet. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai. Các em học_sinh đã tích_cực hưởng_ứng lời kêu_gọi của nhà_trường và quyên_góp tiền_bạc , đồ_dùng cho trẻ_em vùng thiên_tai . Students | have | actively | respond | call | of | school | and | donate | money | items | for | children | area | disaster 4736 | (verb: to hold in store / to contain [untapped reserves, etc.]) This land contains abundant coal resources. Dieses Land verfügt über reiche Kohlevorkommen. Vùng đất này có nguồn tài nguyên than phong phú. Vùng_đất này có nguồn tài_nguyên than phong_phú . Region | this | have | resource | coal | abundant 4758 | (verb: to suffer / to sustain [loss, misfortune]) Coastal areas in our country are frequently impacted by typhoons. Die Küstengebiete meines Landes werden häufig von Taifunen heimgesucht. vùng ven biển nước tôi thường xuyên bị bão tấn công. vùng ven biển nước tôi thường_xuyên bị bão tấn_công . Region | coastal | country | my | often | be | storm | attack 4840 | (verb: to struggle) He struggled in the water for a long time before he was rescued. Er kämpfte lange im Wasser, bevor er gerettet wurde. Anh ta vùng vẫy dưới nước rất lâu trước khi được giải cứu. anh_ta vùng_vẫy dưới nước rất lâu trước_khi được giải_cứu . He | struggle | under | water | very | long | before | be | rescued. 4865 | (noun: compass) The expedition team uses a compass to determine direction in the wilderness. Expeditionen verwenden Kompasse, um die Richtung in der Wildnis zu bestimmen. Đoàn thám hiểm sử dụng la bàn để xác định phương hướng trong vùng hoang dã. Đoàn thám_hiểm sử_dụng la_bàn để xác_định phương_hướng trong vùng hoang_dã . Team | expedition | use | compass | to | determine | direction | in | area | wilderness. 4926 | (noun: residence) Due to soaring housing prices, many young people can only afford to buy cheap housing in the suburbs. Aufgrund der explodierenden Immobilienpreise bleibt vielen jungen Menschen keine andere Wahl, als günstige Wohnungen in den Außenbezirken zu kaufen. Do giá nhà đất tăng vọt, nhiều người trẻ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại ô. Do giá nhà_đất tăng vọt , nhiều người trẻ không còn lựa_chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại_ô . Due to | price | real estate | increase | sharply, | many | people | young | no | longer | choice | any | other | besides | matter | buy | house | cheap | in | area | suburb. |
All Compounds:
bờ vùng chiến tranh vùng Vịnh chú tâm đến vùng Âu Châu củng cố vùng đất khoanh vùng khu vùng khó chịu vùng bụng mạng lưới vùng nằm vùng phân vùng sinh sống trong vùng đông nam á thuộc vùng thổi vào vùng toàn vùng trong vùng trong vùng gần trong vùng đồng nam á tại vùng ngoại ô Hà Nội vùng vùng Vịnh vùng an toàn vùng biên giới vùng biến vùng biển vùng bụng vùng cao vùng chiến thuật vùng chiến trường vùng cấm vùng cấm địa vùng dạy vùng dậy vùng giải phóng vùng hoạt động vùng hành binh vùng hạ cánh vùng hậu phương vùng không phận cấm máy bay vùng lân cận vùng lên vùng lõm vùng mục tiêu vùng ngoại ô vùng nguy hiểm vùng nhà quê vùng nông thôn vùng núi vùng phi quân sự vùng phân tán vùng phụ cận thành phố vùng rừng núi vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu vùng thôn quê vùng thôn quê hẻo lánh vùng thưa dân chúng vùng tiền đồn vùng trú quân tạm vùng trời vùng tạm chiếm vùng tập hợp vùng tập kết vùng tự do vùng ven biển vùng vẫy vùng vằng vùng đất vùng đất dành cho khu kỹ nghệ vẫy vùng đe dọa nền an ninh trong vùng đất vùng ở nhiều vùng trên thế giới ở trong vùng ở trong vùng Trung Đông ở trên vùng lãnh hải quốc tế ở vùng đất này