Vietnamese Tutor

truyện

tale

Noun

truyện

(1) story, tale; (2) see chuyện

[see in context }

[see in German dictionary]

[see compounds]
[ truyện ] : (1) story, tale; (2) see chuyện

Most Common Compounds:

JCV
传	truyện	transmit

SV5000
传说	chuánshuō	truyền thuyết/thuật lại/truyền nhau thuật lại/kể lại/nói lại/truyện cổ tích/truyện thần thoại	truyền thuyết
传奇	chuánqí	truyền kỳ/truyền thuyết/truyện hư cấu/truyện tưởng tượng/Truyền kỳ/huyền thoại/truyện anh hùng hiệp sĩ	truyền kỳ
寓言	yùyán	ngụ ngôn/lời gửi gắm/truyện ngụ ngôn/chuyện ngụ ngôn/nói truyện này mà ngụ ý ở truyện kia	ngụ ngôn
自传	zìchuán	tự truyện	tự truyện
外传	wàichuán	ngoại truyện	ngoại truyện

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .

The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
她们看的故事书很热门。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.

(0527)

1535
公主
(noun: princess)

She looks so beautiful, like a princess in a fairy tale.

Sie sieht aus wie eine Prinzessin im Märchen.

Cô ấy trông giống như một nàng công chúa trong truyện cổ tích.

cô_ấy trông giống như một nàng công_chúa trong truyện_cổ_tích .

3729

(noun: cartoon / Japanese manga)

Japanese comics are deeply loved by Chinese young people.

Japanische Comics erfreuen sich bei jungen Menschen in China großer Beliebtheit.

Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.

Truyện_tranh Nhật_Bản được giới trẻ Trung_Quốc vô_cùng yêu_thích .

3906

(verb: to undulate / to move up and down)

The plot of this novel has many ups and downs, and is boring not at all.

Die Handlung dieses Romans ist voller Höhen und Tiefen und überhaupt nicht langweilig.

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này thăng trầm và không hề nhàm chán chút nào.

Cốt_truyện của cuốn tiểu_thuyết này thăng_trầm và không hề nhàm_chán chút nào .

Plot | of | novel | this | ups | downs | and | not | at | all | boring | bit | any

3977

(noun: plot [in literature, film, or theater] / circumstances or facts related to a case)

The plot of this novel is very intricate, which makes for a very satisfying read.

Die Handlung dieses Romans ist voller Wendungen, was die Lektüre sehr angenehm macht.

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này rất phức tạp, khiến người đọc rất thú vị.

Cốt_truyện của cuốn tiểu_thuyết này rất phức_tạp , khiến người đọc rất thú_vị .

3997

(adjective: twisting and turning / winding / indirect)

This film won multiple awards with its convoluted and touching plot.

Für seine Wendungen und die berührende Handlung gewann der Film mehrere Auszeichnungen.

Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động.

Bộ phim đã giành được một_số giải_thưởng nhờ những tình_tiết bất_ngờ và cốt_truyện cảm_động .

4192

(noun: books / literature)

I like reading various types of books, including novels, history, autobiographies, and so on.

Ich lese gerne Bücher aller Genres, darunter Romane, Historien, Autobiografien und mehr.

Tôi thích đọc sách thuộc mọi thể loại, bao gồm tiểu thuyết, lịch sử, tự truyện, v.v.

Tôi thích đọc sách thuộc mọi thể_loại , bao_gồm tiểu_thuyết , lịch_sử , tự_truyện , v.v.

4301

(noun: fairy tale)

The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings.

Prinzen und Prinzessinnen haben in Märchen immer eine fantastische Liebe und ein Happy End.

Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu.

Các hoàng_tử , công_chúa trong truyện_cổ_tích luôn có một tình_yêu tuyệt_vời và những cái kết có_hậu .

4718

(noun: fable)

Many fables contain profound philosophy.

Viele Fabeln enthalten tiefgründige Philosophie.

Nhiều truyện ngụ ngôn chứa đựng triết lý sâu sắc.

Nhiều truyện ngụ_ngôn chứa_đựng triết_lý sâu_sắc .

Many | fables | contain | philosophy | profound

6 漫画 truyện tranh 6 童话 truyện cổ tích

All Compounds:

truyện khoa học giả tưởng

truyện ký

truyện ngắn

truyện thần

truyện thần thoại Hy Lạp

truyện tranh

tự truyện

vì một câu truyện ái tình