Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
男女	nánnv̌	nam nữ/trai gái/gái trai/con cái	nam nữ
小弟	xiǎodì	tiểu đệ/em trai nhỏ/em	tiểu đệ
两性	liǎngxìng	lưỡng tính/giống đực giống cái/con trai con gái	lưỡng tính
斋戒	zhāijiè	trai giới/chay tịnh/phong trai/giữ trai	trai giới
皇子	huángzǐ	hoàng tử/con trai vua	hoàng tử

Cậu ấy là con trai tôi .

He is my son .
Das ist mein Sohn 0
Cậu ấy là con trai tôi 0
他是我的儿子。
Tā shì wǒ de érzi.

(0010)

0026
儿子
(noun: son)

My son is seven years old.

Mein Sohn wird dieses Jahr sieben Jahre alt.

Con trai tôi năm nay bảy tuổi.

con_trai tôi năm nay bảy tuổi .

Son | my | year | this | seven | age.

0032
个
(measure word: for people or objects)

I have one son and three daughters.

Ich habe einen Sohn und drei Töchter.

Tôi có một con trai và ba con gái.

Tôi có một con_trai và ba con gái .

I | have | one | son | and | three | daughter.

0092
谁
(pronoun: who, whom)

Who is your boyfriend?

Wer ist dein Freund?

Ai là bạn trai của bạn?

Ai là bạn trai của bạn ?

Who | be | boyfriend | of | you?

0171
弟弟
(noun: younger brother)

Where does your younger brother work?

Wo arbeitet dein kleiner Bruder?

Em trai của bạn làm việc ở đâu?

Em_trai của bạn làm_việc ở đâu ?

Younger brother | of | you | work | at | where?

0181
哥哥
(noun: older brother)

My older brother is a teacher.

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

Anh trai tôi là một giáo viên.

Anh_trai tôi là một giáo_viên .

Older brother | my | be | one | teacher.

0213
两
(numeral: two)

I am two years older than my younger brother.

Ich bin zwei Jahre älter als mein jüngerer Bruder.

Tôi hơn em trai tôi hai tuổi.

Tôi hơn em_trai tôi hai tuổi .

I | older | younger brother | my | two | age.

0382
故事
(noun: story)

Every night, she tells her son stories.

Sie erzählt ihrem Sohn jeden Abend Geschichten.

Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối.

Cô kể chuyện cho con_trai nghe mỗi tối .

0385
关系
(noun: relationship)

My relationship with my younger brother is very good.

Mein Verhältnis zu meinem jüngeren Bruder ist sehr gut.

Mối quan hệ của tôi với em trai tôi rất tốt.

mối_quan_hệ của tôi với em_trai tôi rất tốt .

0578
长
(verb: to grow / to develop)

It's only been two months since we last met, and your son has grown so much!

Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden!

Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!

Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy !

0785
获得
(verb: to get / to obtain)

His younger brother received his Ph.D. last year.

Sein jüngerer Bruder erhielt letztes Jahr seinen Doktortitel.

Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái.

Em_trai của anh_ấy đã nhận bằng tiến_sĩ vào năm_ngoái .

0789
激动
(adjective: excited / emotional)

Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried.

Als er seinen neugeborenen Sohn sah, war er so aufgeregt, dass er fast weinte.

Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc.

nhìn_thấy đứa con_trai mới sinh của mình , anh vui_mừng đến_mức suýt khóc .

See | child | son | new | born | of | self, | brother | happy | to | level | almost | cry.

0875
老虎
(noun: tiger)

Last weekend, I took my son to the zoo to see the tigers.

Letztes Wochenende ging ich mit meinem Sohn in den Zoo, um Tiger zu sehen.

Cuối tuần trước tôi đưa con trai đi sở thú để xem hổ.

Cuối tuần trước tôi đưa con_trai đi sở thú để xem hổ .

Weekend | before | I | bring | son | go | zoo | to | see | tiger.

0951
全部
(noun: all / whole)

Her two sons are her entire life.

Ihre beiden Söhne sind ihr ganzes Leben.

Hai đứa con trai là cả cuộc đời của cô.

Hai đứa con_trai là cả cuộc_đời của cô .

Two | child | son | be | whole | life | of | she.

1004
帅
(adjective: handsome)

He is handsome and very popular with girls at school.

Er sieht gut aus und ist bei Mädchen in der Schule sehr beliebt.

Anh ấy đẹp trai và rất nổi tiếng với các cô gái trong trường.

anh_ấy đẹp_trai và rất nổi_tiếng với các cô gái trong trường .

1016
孙子
(noun: grandson)

His grandson is teaching him how to use a smartphone.

Sein Enkel bringt ihm den Umgang mit einem Smartphone bei.

Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.

Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử_dụng điện_thoại thông_minh .

Nephew | of | he | be | teach | he | way | use | phone | smart.

1040
同情
(verb: to show sympathy for)

Everyone sympathized with him because his youngest son became very ill.

Alle hatten Mitleid mit ihm, denn sein jüngster Sohn war schwer erkrankt.

Mọi người thông cảm cho ông vì đứa con trai út của ông bị bệnh nặng.

mọi_người thông_cảm cho ông vì đứa con_trai út của ông bị_bệnh nặng .

1059
误会
(verb: to misunderstand)

You misunderstood, he is not my boyfriend.

Du hast es falsch verstanden, er ist nicht mein Freund.

Bạn hiểu lầm rồi, anh ấy không phải là bạn trai của tôi.

Bạn hiểu lầm rồi , anh_ấy không phải là bạn trai của tôi .

You | misunderstand | already, | he | not | be | boyfriend | of | my.

1092
呀
(particle: used at the end of a question to soften the tone)

How old is your nephew?

Wie alt ist dein Neffe dieses Jahr?

Cháu trai của bạn năm nay bao nhiêu tuổi?

Cháu trai của bạn năm nay bao_nhiêu tuổi ?

Nephew | of | you | year | this | how many | age?

1125
幽默
(adjective: humorous)

She likes men who are handsome and humorous.

Sie mag gutaussehende und humorvolle Männer.

Cô ấy thích những người đàn ông đẹp trai và hài hước.

cô_ấy thích những người đàn_ông đẹp_trai và hài_hước .

1449
耳环
(noun: earrings)

This pair of pearl earrings suits you very well.

Dieses Paar Perlenohrringe ist perfekt für Sie.

Đôi bông tai ngọc trai này sẽ rất phù hợp với bạn.

Đôi bông_tai ngọc_trai này sẽ rất phù_hợp với bạn .

1499
改善
(verb: to make better / to improve [often refers to abstract things, such as living conditions, relationships, etc.])

She is trying to improve her relationship with her son.

Sie versucht, die Beziehung zu ihrem Sohn zu verbessern.

Cô ấy đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của mình với con trai mình.

cô_ấy đang cố_gắng cải_thiện mối_quan_hệ của mình với con_trai mình .

She | be | try | improve | relationship | of | self | with | son | self.

1551
乖
(adjective: [of a child] well-behaved / good)

My son is usually naughty, but today he is being very good.

Mein Sohn ist normalerweise ungezogen, aber heute war er sehr brav.

Con trai tôi thường nghịch ngợm nhưng hôm nay nó rất ngoan.

con_trai tôi thường nghịch_ngợm nhưng hôm_nay nó rất ngoan .

Son | my | often | naughty | but | today | it | very | obedient.

1581
过敏
(verb: to be allergic)

I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur.

Ich würde mir gerne eine Katze anschaffen, aber mein Sohn ist allergisch gegen Katzenhaare.

Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.

Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con_trai tôi lại bị dị_ứng với lông mèo .

I | very | want | raise | one | cat | but | son | my | again | suffer | allergy | with | fur | cat.

1785
厘米
(classifier: centimeter [cm])

My son grew three centimeters this month.

Mein Sohn ist diesen Monat um drei Zentimeter gewachsen.

Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này.

con_trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này .

Son | my | past | tall | add | 3 | cm | in | month | this.

1943
瞧
(verb: to look / to see)

I just saw your son fighting with someone.

Ich habe gerade gesehen, wie Ihr Sohn mit jemandem kämpfte.

Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó.

Tôi vừa thấy con_trai anh đánh nhau với ai đó .

I | just | see | son | he | fight | with | someone.

2326
英俊
(adjective: handsome)

She fell in love with this handsome young man at their first meeting.

Sie verliebte sich in diesen hübschen jungen Mann, als sie sich das erste Mal trafen.

Cô đã yêu chàng trai trẻ đẹp trai này ngay lần đầu gặp nhau.

Cô đã yêu chàng trai_trẻ đẹp_trai này ngay lần đầu gặp_nhau .

2339
用功
(verb: to study hard)

My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average.

Mein Sohn lernt sehr fleißig, aber leider sind seine Noten immer noch durchschnittlich.

Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình.

con_trai tôi học rất chăm_chỉ nhưng tiếc là điểm_số của nó vẫn ở mức trung_bình .

Son | my | study | very | hard | but | regret | be | score | of | it | still | at | level | average.

2663

(noun: notice, bulletin [usually formal and written])

He put a notice in the newspaper looking for his missing son.

Er platzierte eine Anzeige in der Zeitung, in der er nach seinem vermissten Sohn suchte.

Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.

Ông đăng một thông_báo trên báo tìm_kiếm đứa con_trai mất_tích của mình .

He | posted | one | notice | in | newspaper | searching | son | missing | his.

2869

(verb: to fight, to scuffle, to come to blows)

When we were young, my brother and I often fought.

Als ich jung war, haben mein Bruder und ich oft gestritten.

Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau.

Khi còn nhỏ , tôi và anh_trai thường_xuyên đánh nhau .

3081

(noun: poise, grace, style or manner)

Not only does he look handsome, but he also has a gentlemanly manner.

Er sieht nicht nur gut aus, er ist auch sehr Gentleman.

Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn rất lịch sự.

anh_ấy không_chỉ đẹp_trai mà_còn rất lịch_sự .

3161

(idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained)

Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters.

Die Vorliebe des chinesischen Volkes für Jungen gegenüber Mädchen ist tief verwurzelt.

Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

Việc người Trung_Quốc ưa_thích con_trai hơn con gái đã có từ lâu_đời .

3332

(verb: to squander, to spend freely)

His money was almost all squandered by his son.

Sein Geld wurde von seinem Sohn fast verschwendet.

Tiền của ông gần như bị con trai phung phí.

Tiền của ông gần_như bị con_trai phung_phí .

Money | of | him | almost | wasted | by | son.

3353

(verb: to inherit, to carry on, to succeed)

After the old man passed away, his son inherited his property.

Nach dem Tod des alten Mannes erbte sein Sohn seinen Besitz.

Sau khi ông già qua đời, con trai ông được thừa kế tài sản của ông.

sau_khi ông_già qua_đời , con_trai ông được thừa_kế tài_sản của ông .

After | old | man | passed | away, | son | his | inherited | property | of | him.

3468

(idiom: to spare no effort, to do all one can)

Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life.

Seien Sie versichert, dass die Ärzte alles tun werden, um Ihren Sohn am Leben zu erhalten.

Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.

Hãy yên_tâm rằng các bác_sĩ sẽ làm mọi thứ có_thể để giữ cho con_trai bạn sống_sót .

3640

(adjective: indifferent / cold)

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?

If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3678

(noun: early in the morning / before dawn)

My son suddenly got a fever at 3 in the morning, and I was extremely worried.

Mein Sohn hatte um drei Uhr morgens plötzlich Fieber, was mir Angst machte.

Con trai tôi đột ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo lắng.

con_trai tôi đột_ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo_lắng .

Son | my | suddenly | fever | at | 3 | a.m. | made | me | worried.

3682

(adjective: clever / intelligent / witty)

This young man is clever and has a lively personality.

Dieser junge Mann ist klug und fröhlich.

Chàng trai trẻ này thông minh và vui vẻ.

Chàng trai_trẻ này thông_minh và vui_vẻ .

3908

(noun: mettle / spirit / lofty quality)

Sophie's boyfriend is tall and handsome, giving off a strong and masculine vibe.

Sophies Freund ist groß, gutaussehend und sieht sehr männlich aus.

Bạn trai của Sophie cao ráo, đẹp trai và trông rất nam tính.

Bạn trai của Sophie cao_ráo , đẹp_trai và trông rất nam_tính .

3985

(noun: tendency / inclination)

Her boyfriend has violent tendencies, so I suggested she breaks up with him.

Ihr Freund war gewalttätig, also schlug ich ihr vor, mit ihm Schluss zu machen.

Bạn trai của cô ấy bạo lực nên tôi đề nghị cô ấy chia tay anh ta.

Bạn trai của cô_ấy bạo_lực nên tôi đề_nghị cô_ấy chia_tay anh_ta .

Boyfriend | of | she | violent | so | I | suggest | she | break | up | he

4062

(noun: elder brother's wife / sister-in-law)

Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world.

Mein Bruder und meine Schwägerin sind beide in der Geschäftswelt bekannt.

Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh.

Anh_trai và chị dâu tôi đều nổi_tiếng trong giới kinh_doanh .

4819

(noun: pearl)

Pearls are considered a symbol of elegance and nobility for women.

Perlen gelten als Symbol weiblicher Eleganz und Vornehmheit.

Ngọc trai được coi là biểu tượng cho sự thanh lịch và quý phái của người phụ nữ.

Ngọc_trai được coi là biểu_tượng cho sự thanh_lịch và quý_phái của người phụ_nữ .

Pearl | be | considered | is | symbol | for | elegance | and | nobility | of | person | woman.

4869

(noun: aspiration / ambition / spirit)

This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur.

Dieser junge Mann war voller Ehrgeiz und entschlossen, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden.

Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt.

Chàng trai_trẻ này đầy tham_vọng và quyết_tâm trở_thành một doanh_nhân thành_đạt .

4986

(verb: to thwart / to obstruct)

Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend.

Ihre Eltern versuchten, sie davon abzuhalten, ihren Freund zu heiraten.

Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình.

Cha_mẹ cô đã cố_gắng ngăn_cản cô kết_hôn với bạn trai của mình .

All Compounds:

con trai trưởng

ngọc trai thiên nhiên

trai đàn