| B1 |  trừ khi |  unless | conj. | |
Most Common Compounds:
thuốc trừ sâu | JCV |
|---|
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .  The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ . 老师 今天 教 我们 减法 。 Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ. (1199) |
| 0482 其他 (pronoun: other / [sth or sb] else) Except for Manager Wang, everyone else went home from work.  Außer Manager Wang sind alle anderen von der Arbeit nach Hause gegangen. Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà. Ngoại_trừ quản_lý Vương , những người khác đều đã tan sở về_nhà . Except | manager | Wang, | those | person | other | all | past | finish | work | return | house. 0877 | 礼拜天 (noun: Sunday) We work every day except Sunday. Wir arbeiten jeden Tag außer sonntags. Chúng tôi làm việc hàng ngày trừ Chủ nhật. Chúng_tôi làm_việc hàng ngày trừ Chủ_nhật . We | work | every | day | except | Sunday. 0920 | 偶尔 (adverb: occasionally / once in a while) Except for the occasional walk in the park, we rarely go out. Wir gehen selten aus, abgesehen von gelegentlichen Spaziergängen im Park. Chúng tôi hiếm khi đi chơi ngoại trừ thỉnh thoảng đi dạo trong công viên. Chúng_tôi hiếm_khi đi chơi ngoại_trừ thỉnh_thoảng đi dạo trong công_viên . We | rarely | go | out | except | occasionally | go | stroll | in | park. 1345 | 除非 (conjunction: only if / unless) Unless you are seriously ill, you must come to work today. Sofern Sie nicht ernsthaft erkrankt sind, müssen Sie noch heute zur Arbeit kommen. Trừ khi bạn bị bệnh nặng, bạn phải đi làm ngay hôm nay. Trừ khi bạn bị_bệnh nặng , bạn phải đi_làm ngay hôm_nay . Unless | you | suffer | disease | heavy, | you | must | go | work | immediately | today. 1475 | 废话 (noun: superfluous words / nonsense) Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense. Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn. Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa. Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa . Except | paragraph | first | then | not | matter, | part | remaining | of | article | this | be | meaningless. 1926 | 其余 (pronoun: all the other [persons or things] / the rest / the remainder) Everyone else is here except you. Alle außer dir sind angekommen. Mọi người đều đã đến ngoại trừ bạn. mọi_người đều đã đến ngoại_trừ bạn . Everyone | all | past | arrive | except | you. 1927 | 奇迹 (noun: miracle / wonder) Unless there is a miracle, we're bound to lose. Wenn kein Wunder geschieht, verlieren wir. Trừ khi có phép lạ xảy ra, chúng ta sẽ thua. Trừ khi có phép lạ xảy ra , chúng_ta sẽ thua . Unless | have | miracle | happen, | we | will | lose. 2372 | 赞成 (verb: to approve of / to agree with) Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal. Mit Ausnahme von Manager Xu stimmten alle Teilnehmer des Treffens diesem Vorschlag zu. Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này. Ngoại_trừ quản_lý Xu , tất_cả mọi_người có_mặt trong cuộc_họp đều đồng_ý với đề_xuất này . Except | manager | Xu, | all | everyone | present | in | meeting | all | agree | with | proposal | this. |
| 2700 (verb: to remain, to be left over [not used to describe food being left over]) Some of the pesticides will be left on the vegetables. Einige Pestizide verbleiben auf dem Gemüse. Một số loại thuốc trừ sâu sẽ vẫn còn trên rau. Một_số loại thuốc_trừ_sâu sẽ vẫn còn trên rau . Some | types | pesticides | still | remain | on | vegetables. 3617 | (verb: to make a loss / to be in deficit) Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money. Mit den meisten Aktien, die ich besitze, habe ich Geld verdient, bis auf eine, die immer noch Verluste verzeichnet. Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ. Hầu_hết các cổ_phiếu tôi sở_hữu đều kiếm được tiền , ngoại_trừ một cổ_phiếu vẫn đang thua_lỗ . Most | stocks | I | own | earn | money, | except | one | stock | still | losing. 3836 | (verb: to eliminate / to exclude / to rule out) Through investigations, the police has ruled out those suspects. Nach den Ermittlungen schloss die Polizei aus, dass es sich bei diesen Personen um Tatverdächtige handelte. Sau khi điều tra, cảnh sát đã loại trừ những cá nhân này là nghi phạm hình sự. sau_khi điều_tra , cảnh_sát đã loại_trừ những cá_nhân này là nghi_phạm hình_sự . After | investigate | police | have | rule | out | individuals | this | as | suspects | criminal 4364 | (adverb: only / alone / solely) All aspects of this hotel are great, except that the price is a little expensive. Alle Aspekte dieses Hotels sind gut, außer dass der Preis etwas teuer ist. Mọi khía cạnh của khách sạn này đều tốt, ngoại trừ giá hơi đắt. Mọi khía_cạnh của khách_sạn này đều tốt , ngoại_trừ giá hơi đắt . Every | aspect | of | hotel | this | all | good | except | price | slightly | expensive 4603 | (verb: [logic] to deduce / to infer) Deduction is a commonly used method of reasoning. Der Abzug ist eine häufig verwendete Argumentationsmethode. Khấu trừ là một phương pháp suy luận được sử dụng phổ biến. Khấu_trừ là một phương_pháp suy_luận được sử_dụng phổ_biến . Deduction | is | one | method | reasoning | be | use | common |
All Compounds:
giải trừ quân bị không trừ một ai loại trừ sự cố ngoại trừ trường hợp tự vệ thuốc trừ sâu thời gian loại trừ ngắn mạch trừ Hương Cảng trừ bì trừ bị trừ bữa trừ diệt trừ gian trừ hao trừ hại trừ khi trừ khử trừ một người trừ nợ trừ phi trừ phục trừ quân trừ thuế trừ tiệt trừ tà trừ tịch ăng ten trừ nhiễu âm