Vietnamese Tutor



B1 Trần nhà ceiling Noun



Trần (Vietnamese dynasty) [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
trần (1) to be half naked, drawn (sword); (2) ceiling; (3) dust; world, life; (4) to be old; (5) to display, expose, explain [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ trần ] : (Vietnamese dynasty)
[ trần ] : (1) to be half naked, drawn (sword); (2) ceiling; (3) dust; world, life; (4) to be old; (5) to display, expose, explain



Most Common Compounds:
trần vạch trần

JCV
trần line up
trần dust


SV5000
人间 rénjiān nhân gian/xã hội loài người/trần gian nhân gian
暴露 bàolù bại lộ/bộc lộ/để lộ/phơi bày/bóc trần/vạch trần/tiết lộ/biểu lộ bộc lộ
世人 shìrén thế nhân/người trần/người đời/người phàm tục thế nhân
人世 rénshì nhân thế/nhân gian/dương gian/trần gian nhân thế
陈先生 chénxiānshēng Trần tiên sinh trần tiên sinh
红尘 hóngchén hồng trần/cõi trần/thế gian hồng trần
凡人 fánrén phàm nhân/con người/người bình thường/người tầm thường/người trần/người phàm trần/người trần tục/người phàm phàm nhân
尘世 chénshì trần thế/cõi trần/cõi tục/trần gian trần thế
风尘 fēngchén phong trần/long đong vất vả/gió bụi/chiến tranh loạn lạc phong trần
绝色 juésè tuyệt sắc/sắc đẹp tuyệt trần tuyệt sắc
脱俗 tuōsú thoát tục/không dính bụi trần thoát tục
陈某 chénmǒu Trần mỗ trần mỗ
败露 bàilù bại lộ/vỡ lở/bị vạch trần/bị phơi bày bại lộ


Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .



I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .
我要 戳穿 谎言
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.


(2776)


1236
本质
(noun: essence / nature / intrinsic quality)
His hypocritical nature was finally exposed.

Seine heuchlerische Natur wurde schließlich entlarvt.

Bản chất đạo đức giả của anh cuối cùng cũng bị vạch trần.
Bản_chất đạo_đức giả của anh cuối_cùng cũng bị vạch_trần .
Nature | hypocritical | of | he | finally | also | suffer | expose.





2561

(verb: to expose, to reveal)
Your hypocritical nature is finally exposed!
Ihre heuchlerische Natur wird endlich entlarvt!
Bản chất đạo đức giả của bạn cuối cùng cũng bị vạch trần!
Bản_chất đạo_đức giả của bạn cuối_cùng cũng bị vạch_trần !
Nature | hypocritical | of | you | finally | exposed!

2940

(verb: to hang, to suspend)
A beautiful lamp hung from the ceiling.
Von der Decke hängt eine schöne Lampe.
Một chiếc đèn đẹp treo trên trần nhà.
Một chiếc đèn đẹp treo trên trần nhà .
One | lamp | beautiful | hangs | on | ceiling.

3465

(verb: to expose, to disclose, to bring to light)
If you find your classmate cheating in an exam, will you expose him/her?
Wenn Sie feststellen, dass ein Klassenkamerad bei einer Prüfung schummelt, werden Sie ihn dann bloßstellen?
Nếu bạn phát hiện một bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra, bạn sẽ vạch trần anh ta chứ?
Nếu bạn phát_hiện một bạn_cùng_lớp gian_lận trong bài kiểm_tra , bạn sẽ vạch_trần anh_ta chứ ?
If | you | discover | classmate | cheating | in | exam, | you | will | expose | him | or | not?

3809

(noun: inside story)
Journalists exposed the ugly inside story of this industry.
Journalisten enthüllen die hässliche Insidergeschichte dieser Branche.
Nhà báo vạch trần câu chuyện nội bộ xấu xí của ngành này.
Nhà_báo vạch_trần câu_chuyện nội_bộ xấu_xí của ngành này .
Journalist | expose | story | internal | ugly | of | industry | this


All Compounds:
Trần bể trần châu trần cõi trần cởi trần dây trần giá trần lột trần mức trần nợ ngực trần nhân trần phong trần phàm trần phân trần phấn trần phất trần phụ nữ ngực trần quạt trần trần trần ai trần bì trần cảnh trần cấu trần duyên trần gian trần hoàn trần hủ trần liệt trần lụy trần mễ trần nhà trần như động trần phàm trần thiết trần thế trần truồng trần trùng trục trần trụi trần tình trần tấu trần tục trần văn tuyệt trần tẩy trần từ trần vạch trần xoay trần điều trần đầu trần địa ngục trần gian đời Trần ở trần