| B2 |  khiển trách |  blame | Verb Noun | |
| B1 | chịu trách nhiệm | responsible | Adjective | |
trách 
to tax, blame; responsibility [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ trách ] : to tax, blame; responsibility
Most Common Compounds:
Chẳng trách khiển trách phụ trách trách trách nhiệm vô trách nhiệm | JCV | ||
|---|---|---|
| 责 | trách | blame |
| 窄 | trách | tight |
Tôi phụ trách bộ phận này .  I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 Tôi phụ trách bộ phận này 0 我 管理 这个 部门 。 Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén. (0490) |
| 0691 地球 (noun: earth / globe) Earth is our shared home and we have the duty to protect it well. Die Erde ist unser gemeinsames Zuhause und wir haben die Verantwortung, sie zu schützen. Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ nó. Trái_đất là ngôi nhà chung của chúng_ta và chúng_ta có trách_nhiệm bảo_vệ nó . Earth | be | house | common | of | we | and | we | have | responsibility | protect | it. 0724 | 负责 (verb: to be in charge of) You have enough work on your hands, let him take charge of this project. Du hast bereits genug Arbeit vor dir, überlass ihm die Leitung dieses Projekts. Bạn đã có đủ công việc trong tay rồi, hãy để anh ấy phụ trách dự án này. Bạn đã có đủ công_việc trong tay rồi , hãy để anh_ấy phụ_trách dự_án này . You | past | have | enough | work | in | hand | already, | please | let | he | responsible | project | this. 0925 | 批评 (verb: to criticize) He was criticized by the teacher for not doing his homework, and now he is very sad Er wurde vom Lehrer dafür kritisiert, dass er seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte, und jetzt ist er sehr traurig. Anh ấy bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà và bây giờ anh ấy rất buồn. anh_ấy bị giáo_viên khiển_trách vì không làm bài_tập về_nhà và bây_giờ anh_ấy rất buồn . He | suffer | teacher | reprimand | because | not | do | homework | and | now | he | very | sad. 0945 | 轻 (adjective: light / of little weight) It turns out that I forgot to bring my computer. No wonder my bag is so light! Es stellt sich heraus, dass ich vergessen habe, meinen Computer mitzubringen. Kein Wunder, dass meine Tasche so leicht ist! Thì ra là tôi quên mang theo máy tính. Chẳng trách túi của tôi nhẹ đến thế! Thì_ra là tôi quên mang_theo máy_tính . Chẳng_trách túi của tôi nhẹ đến thế ! Turn out | be | I | forget | bring | along | computer. | No | wonder | bag | of | my | light | to | that! 1127 | 由 (preposition: by [sb.]) Who is currently in charge of this project? Wer ist derzeit für dieses Projekt verantwortlich? Hiện nay ai chịu trách nhiệm cho dự án này? Hiện_nay ai chịu trách_nhiệm cho dự_án này ? Currently | who | bear | responsibility | for | project | this? 1151 | 责任 (noun: responsibility / duty) I'm also responsible for this, it's not entirely his fault. Ich bin auch dafür verantwortlich, es ist nicht allein seine Schuld. Tôi cũng phải chịu trách nhiệm về việc này, đó không hoàn toàn là lỗi của anh ấy. Tôi cũng phải chịu trách_nhiệm về việc này , đó không hoàn_toàn là lỗi của anh_ấy . I | also | must | bear | responsibility | about | thing | this, | that | not | completely | be | fault | of | he. 1240 | 必要 (adjective: necessary / essential) It's not necessary to blame yourself for a small mistake. Für einen kleinen Fehler besteht kein Grund, sich selbst die Schuld zu geben. Không cần phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ. Không cần_phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ . Not | need | must | self | blame | self | because | one | error | small. 1484 | 风景 (noun: scenery / landscape) The scenery here is so beautiful. No wonder it attracts so many tourists. Die Landschaft hier ist so schön, kein Wunder, dass sie so viele Touristen anzieht. Phong cảnh ở đây đẹp như vậy, chẳng trách lại thu hút nhiều khách du lịch đến vậy. Phong_cảnh ở đây đẹp như_vậy , chẳng_trách lại thu_hút nhiều khách du_lịch đến vậy . Scenery | at | here | beautiful | like | that, | no | wonder | again | attract | many | tourist | arrive | thus. 1553 | 怪不得 (adverb: no wonder! / so that's why) No wonder you're in such a good mood! It turned out that you got a promotion! Kein Wunder, dass Sie so gut gelaunt sind, denn es stellt sich heraus, dass Sie befördert wurden! Chẳng trách tâm tình tốt như vậy, hóa ra lại được thăng chức! Chẳng_trách tâm_tình tốt như_vậy , hoá_ra lại được thăng_chức ! No | wonder | mood | good | like | that, | turn out | again | get | promote! 1708 | 借口 (noun: excuse / pretext) He always uses various excuses to avoid responsibility. Er benutzt immer verschiedene Ausreden, um sich der Verantwortung zu entziehen. Anh ta luôn viện đủ mọi lý do để trốn tránh trách nhiệm. anh_ta luôn viện đủ mọi lý_do để trốn_tránh trách_nhiệm . He | always | cite | enough | every | reason | to | evade | responsibility. 1752 | 可靠 (adjective: reliable / trustworthy) I need a reliable person in charge of this project. Ich brauche eine zuverlässige Person, die dieses Projekt leitet. Tôi cần một người đáng tin cậy để phụ trách dự án này. Tôi cần một người đáng tin_cậy để phụ_trách dự_án này . I | need | one | person | reliable | to | in charge | project | this. 1870 | 难怪 (adverb: no wonder) You're so fond of sweets, it's no wonder you can't lose weight. Du liebst Süßigkeiten so sehr, kein Wunder, dass du nicht abnehmen kannst. Bạn thích đồ ngọt đến vậy, trách sao bạn không thể giảm cân. Bạn thích đồ ngọt đến vậy , trách sao bạn không_thể giảm cân . You | like | food | sweet | to | that, | blame | why | you | not | can | reduce | weight. 1968 | 全面 (adjective: overall / all-round / comprehensive / thoroughly) He is conscientious and responsible in his work, and considers matters thoroughly. Er arbeitet seriös und verantwortungsbewusst und betrachtet Probleme umfassend. Anh ấy làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, đồng thời xem xét các vấn đề một cách toàn diện. anh_ấy làm_việc nghiêm_túc và có trách_nhiệm , đồng_thời xem_xét các vấn_đề một_cách toàn_diện . He | work | serious | and | have | responsibility, | simultaneously | consider | the | issue | one | way | comprehensive. 2182 | 未必 (adverb: not necessarily / may not) Don't blame him, I don't think he necessarily knew about this. Machen Sie ihm keine Vorwürfe, ich glaube nicht, dass er davon weiß. Đừng trách anh ấy, tôi không nghĩ anh ấy biết về điều đó. Đừng trách anh_ấy , tôi không nghĩ anh_ấy biết về điều_đó . Don’t | blame | he | I | not | think | he | know | about | thing | that. 2377 | 责备 (verb: to blame / to criticize) Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore. Jetzt, da das Kind weiß, dass es falsch liegt, geben Sie ihm keine Vorwürfe mehr. Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa. Bây_giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa . Now | child | past | know | self | wrong | then | don’t | blame | child | anymore. |
| 2563 (noun: nanny, housekeeper) The new nanny is very responsible. Die neue Nanny ist sehr verantwortungsbewusst. Bảo mẫu mới rất có trách nhiệm. Bảo_mẫu mới rất có trách_nhiệm . Nanny | new | very | responsible. 2690 | (verb: to procure, to purchase) He is responsible for purchasing raw materials. Er ist für den Einkauf der Rohstoffe zuständig. Anh ta chịu trách nhiệm mua nguyên liệu thô. anh_ta chịu trách_nhiệm mua nguyên_liệu thô . He | responsible | buy | materials | raw. 3013 | (noun: [law] artificial person, legal entity) As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter. Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen. Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này. Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này . As | representative | legal, | he | must | bear | responsibility | overall | about | issue | this. 3026 | (noun: be disgusted with, dislike, antipathy, aversion) His irresponsible behavior made me have a strong dislike of him. Sein unverantwortliches Verhalten empörte mich zutiefst. Hành vi vô trách nhiệm của anh ta khiến tôi vô cùng phẫn nộ. Hành_vi vô_trách_nhiệm của anh_ta khiến tôi vô_cùng phẫn_nộ . Behavior | irresponsible | of | him | makes | me | extremely | furious. 3042 | (verb: to defend, to protect) He is in charge of the defense in the soccer match. Er war in diesem Fußballspiel für die Verteidigung verantwortlich. Anh ấy chịu trách nhiệm phòng thủ trong trận bóng đá này. anh_ấy chịu trách_nhiệm phòng_thủ trong trận bóng_đá này . He | responsible | defense | in | match | football | this. 3070 | (adverb: clearly, evidently, obviously) It was clearly his fault. How can you blame me? Das ist eindeutig seine Schuld, wie kannst du mir die Schuld geben? Đây rõ ràng là lỗi của anh ấy, sao có thể trách tôi được? Đây rõ_ràng là lỗi của anh_ấy , sao có_thể trách tôi được ? This | clearly | is | fault | his, | why | can | blame | me? 3120 | (verb: to assign, to give, to endow) The Constitution gives citizens rights and obligations at the same time. Die Verfassung überträgt den Bürgern Rechte und dem Volk Pflichten. Hiến pháp quy định quyền công dân và trách nhiệm của công dân. Hiến_pháp quy_định quyền_công_dân và trách_nhiệm của công_dân . Constitution | stipulates | rights | citizen | and | responsibilities | of | citizen. 3175 | (noun: public relations) From today on, he will be responsible for our company's public relations. Ab heute ist er für die Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens verantwortlich. Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty. Từ hôm_nay trở đi , anh sẽ chịu trách_nhiệm về quan_hệ công_chúng của công_ty . From | today | onward, | he | will | be | responsible | for | relations | public | of | company. 3420 | (adjective: indirect) As a manager, he was indirectly responsible for the accident. Als Manager war er indirekt für den Unfall verantwortlich. Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn. Với tư_cách là người_quản_lý , anh_ta phải chịu trách_nhiệm gián_tiếp về vụ tai_nạn . As | manager, | he | must | bear | responsibility | indirect | for | accident. 3778 | (adverb: obviously / undoubtedly / plainly) Why are you blaming others when it is clearly your responsibility for this matter? Diese Angelegenheit liegt offensichtlich in Ihrer Verantwortung. Warum sollten Sie anderen die Schuld geben? Chuyện này rõ ràng là trách nhiệm của bạn, tại sao bạn lại phải đổ lỗi cho người khác? Chuyện này rõ_ràng là trách_nhiệm của bạn , tại_sao bạn lại phải đổ lỗi cho người khác ? Matter | this | clearly | is | responsibility | of | you | why | you | have | to | blame | person | other 3807 | (adjective: annoyed / irritated) My co-worker's irresponsible attitude makes me very angry. Die verantwortungslose Haltung meiner Kollegen macht mich sehr wütend. Thái độ vô trách nhiệm của đồng nghiệp khiến tôi rất tức giận. Thái_độ vô_trách_nhiệm của đồng_nghiệp khiến tôi rất tức_giận . Attitude | irresponsible | of | colleague | make | me | very | angry 3932 | (idiom: outrageous / preposterous) This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Es ist unvernünftig. Es ist offensichtlich, dass du etwas falsch gemacht hast, aber du schiebst die Verantwortung auf mich! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi! Thật vô_lý , rõ_ràng là anh đã làm sai mà_lại trốn_tránh trách_nhiệm với tôi ! Really | unreasonable | clearly | is | he | has | do | wrong | but | avoid | responsibility | with | me 4178 | (adjective: the most important / of first importance) His first responsibility is to manage the team and make sure the project runs smoothly. Seine Hauptaufgabe besteht darin, das Team zu leiten und sicherzustellen, dass das Projekt reibungslos voranschreitet. Trách nhiệm chính của anh ấy là quản lý nhóm và đảm bảo dự án tiến triển suôn sẻ. Trách_nhiệm chính của anh_ấy là quản_lý nhóm và đảm_bảo dự_án tiến_triển suôn_sẻ . Duty | main | of | he | is | manage | team | and | ensure | project | progress | smoothly 4214 | (idiom: to act recklessly and unscrupulously without any regard for consequences or moral principles) Some companies pollute the environment recklessly with no regards to social responsibility. Manche Unternehmen verschmutzen die Umwelt durch rücksichtsloses Handeln und ohne Rücksicht auf soziale Verantwortung. Một số công ty gây ô nhiễm môi trường với hành vi bỏ rơi liều lĩnh và không quan tâm đến trách nhiệm xã hội. Một_số công_ty gây ô_nhiễm môi_trường với hành_vi bỏ_rơi liều_lĩnh và không quan_tâm đến trách_nhiệm xã_hội . Some | companies | cause | pollution | environment | with | behavior | abandon | reckless | and | not | care | about | responsibility | social 4489 | (noun: association / society [typically formed to achieve a specific aim or goal, or to promote a particular profession or in She is the president of the local environmental protection association, responsible for organizing various activities. Sie ist Präsidentin des Umweltschutzverbandes der Region und für die Organisation verschiedener Aktivitäten verantwortlich. Cô là chủ tịch hiệp hội bảo vệ môi trường trong khu vực và chịu trách nhiệm tổ chức nhiều hoạt động khác nhau. Cô là chủ_tịch hiệp_hội bảo_vệ môi_trường trong khu_vực và chịu trách_nhiệm tổ_chức nhiều hoạt_động khác_nhau . She | is | president | association | protect | environment | in | area | and | responsible | organize | many | activities | different 4526 | (noun: administration / executive) He is the executive in charge of managing the daily operations of the company. Er ist Geschäftsführer des Unternehmens und verantwortlich für die Leitung des Tagesgeschäfts des Unternehmens. Ông là giám đốc điều hành của công ty và chịu trách nhiệm quản lý hoạt động hàng ngày của công ty. Ông là giám_đốc_điều_hành của công_ty và chịu trách_nhiệm quản_lý hoạt_động hàng ngày của công_ty . He | is | director | executive | of | company | and | responsible | manage | activities | daily | of | company 4764 | (verb: to blame / to rebuke) She always blames me for not being careful enough, but I have tried my best. Sie wirft mir immer vor, dass ich nicht vorsichtig genug bin, aber ich versuche mein Bestes. Mẹ luôn trách tôi không cẩn thận nhưng tôi đã cố gắng hết sức. Mẹ luôn trách tôi không cẩn_thận nhưng tôi đã cố_gắng hết_sức . Mother | always | blame | me | not | careful | but | I | have | try | best 4913 | (noun: person in charge / manager) He has been appointed as the new sales supervisor, responsible for overseeing the sales team's performance. Er wurde zum neuen Vertriebsleiter ernannt und war für die Überwachung der Leistung des Vertriebsteams verantwortlich. Ông được bổ nhiệm làm giám đốc bán hàng mới và chịu trách nhiệm giám sát hoạt động của đội ngũ bán hàng. Ông được bổ_nhiệm làm giám_đốc bán_hàng mới và chịu trách_nhiệm giám_sát hoạt_động của đội_ngũ bán_hàng . He | be | appointed | as | director | sales | new | and | bear | responsibility | supervise | operations | of | team | sales. |
All Compounds:
bảo hiểm trách nhiệm công cộng chuyên trách chuyển trách nhiệm chê trách chấp trách chịu trách nhiệm chịu trách nhiệm đối với chức trách cách nhà chức trách có trách nhiệm trong vụ này cảm thấy trách nhiệm giao trách nhiệm giới hữu trách giữ trách vụ gánh trách nhiệm hữu trách khiển trách kết hợp mức trách nhiệm cao lo trách nhiệm miễn trách người phụ trách nhà chức trách nhà chức trách liên bang nhận trách nhiệm nhận trách nhiệm về oán trách phu trách (giám đốc) sân bay phụ trách quở trách trách trách bị trách cứ trách móc trách mắng trách nhiệm trách nhiệm nặng nề trách nhiệm trực tiếp trách phạt trách vấn trách vụ trọng trách trốn tránh trách nhiệm vô trách nhiệm đảm trách đặc trách