Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Cô ấy hít một hơi sâu .  She took a deep breath . Sie holte tief Luft 0 Cô ấy hít một hơi sâu 0 她 深深地 吸 了 一口气 。 Tā shēnshēn de xīle yī kǒu qì. (1113) |
| 0316 被 (preposition: used to indicate the passive voice)  Who took my umbrella?  Wer hat meinen Regenschirm genommen?  Ai đã lấy ô của tôi? Ai đã lấy ô của tôi ? Who | past | take | umbrella | of | my? 0872 | 懒 (adjective: lazy) She was too lazy to cook, so she took her family to a restaurant for dinner. Sie war zu faul zum Kochen und ging mit der ganzen Familie zum Abendessen in ein Restaurant. Cô lười nấu nướng nên đưa cả nhà đi ăn tối ở nhà hàng. Cô lười nấu_nướng nên đưa cả nhà đi ăn tối ở nhà_hàng . She | lazy | cook | so | bring | whole | family | go | eat | evening | at | restaurant. 0875 | 老虎 (noun: tiger) Last weekend, I took my son to the zoo to see the tigers. Letztes Wochenende ging ich mit meinem Sohn in den Zoo, um Tiger zu sehen. Cuối tuần trước tôi đưa con trai đi sở thú để xem hổ. Cuối tuần trước tôi đưa con_trai đi sở thú để xem hổ . Weekend | before | I | bring | son | go | zoo | to | see | tiger. 1275 | 采取 (verb: to adopt / to take) After receiving the call, the police took action immediately. Nach Eingang des Anrufs ergriff die Polizei umgehend Maßnahmen. Sau khi nhận được cuộc gọi, cảnh sát đã có hành động ngay lập tức. sau_khi nhận được cuộc_gọi , cảnh_sát đã có hành_động ngay_lập_tức . After | when | receive | call, | police | past | have | action | immediately. 1353 | 闯 (verb: to rush / to break through / to charge) Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash. Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld. Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt. Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt . Two | person | man | wear | mask | use | gun | break | into | store | and | steal | entire | money | cash. 1450 | 发表 (verb: to issue / to make public / to announce) His thesis took him three months to write and was finally published. Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản . Article | he | spend | three | month | write | finally | past | get | publish. 1797 | 连忙 (adverb: hastily / hurriedly / promptly) The waiter promptly took the customer's coat. Der Kellner nahm schnell den Mantel des Gastes. Người phục vụ nhanh chóng lấy áo khoác cho khách. Người phục_vụ nhanh_chóng lấy áo_khoác cho khách . Person | serve | quickly | take | coat | for | guest. 1903 | 披 (verb: to drape over one's shoulders / to wrap around) He took off his own coat and wrapped it around his girlfriend. Er zog seinen Mantel aus und zog ihn seiner Freundin an. Anh cởi áo khoác ra và mặc cho bạn gái. Anh cởi áo_khoác ra và mặc cho bạn gái . He | take off | coat | out | and | wear | for | girlfriend. 2159 | 退休 (verb: to retire) After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere. Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin. Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi. sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi . After | when | grandfather | my | retire, | he | take | grandmother | my | go | travel | everywhere. 2347 | 游览 (verb: to go sightseeing / to tour) The tour guide took us to visit many places of interest. Der Reiseleiter führte uns zu vielen Sehenswürdigkeiten. Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi tham quan nhiều địa điểm thú vị. Hướng_dẫn_viên đưa chúng_tôi đi tham_quan nhiều địa_điểm thú_vị . Guide | take | we | go | visit | many | location | interesting. |
| 2691 (verb: to gather, to collect) The police took fingerprints from the murder weapon. Die Polizei nahm Fingerabdrücke von der Tatwaffe. Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người. Cảnh_sát lấy dấu vân tay từ hung_khí giết người . Police | took | fingerprints | from | weapon | murder. 2924 | (verb: to resist, to fight back) I couldn't resist the temptation, so I took a bite of the cake. Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen und biss in den Kuchen. Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ và cắn một miếng bánh. Tôi không_thể cưỡng lại sự cám_dỗ và cắn một miếng bánh . I | cannot | resist | temptation | and | bit | one | piece | cake. 2935 | (noun: celebration, ceremony) At the graduation ceremony, I took a picture with the principal. Bei der Abschlussfeier habe ich ein Foto mit dem Schulleiter gemacht. Tại lễ tốt nghiệp, tôi chụp ảnh chung với hiệu trưởng. Tại lễ tốt_nghiệp , tôi chụp ảnh chung với hiệu_trưởng . At | ceremony | graduation, | I | took | photo | with | principal. 2976 | (verb: to hold something level with both hands) The waiter held the coffee carefully and took it to the customer. Der Kellner brachte dem Kunden vorsichtig den Kaffee. Người phục vụ cẩn thận mang cà phê đến cho khách hàng. Người phục_vụ cẩn_thận mang cà_phê đến cho khách_hàng . Waiter | carefully | brings | coffee | to | customers. 3315 | (verb: to ease up, to relax, to mitigate) After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit. Nach Bidens Amtsantritt schienen sich die chinesisch-amerikanischen Beziehungen entspannt zu haben. Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt. sau_khi Biden nhậm_chức , quan_hệ Trung-Mỹ dường_như đã dịu bớt . After | Biden | took | office, | relations | China-America | seem | already | eased. 3322 | (adjective: hurriedly, in a great rush) Being in a hurry, he took my cell phone by mistake. In der Eile nahm er versehentlich mein Handy mit. Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi. Trong lúc vội_vàng , anh_ta đã lấy nhầm điện_thoại_di_động của tôi . In | hurry, | he | took | wrong | phone | mobile | of | me. 3606 | (verb: to carry [on the arm]) She changed her clothes, took her bag and went out. Sie zog sich um, nahm ihre Tasche und ging hinaus. Cô thay quần áo, xách túi rồi đi ra ngoài. Cô thay quần_áo , xách túi rồi đi ra_ngoài . She | changed | clothes, | picked | up | bag | then | went | out. 3804 | (adjective: embarrassed) In order not to embarrass him, the girl took the initiative to pay the bill. Um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen, ergriff das Mädchen die Initiative, die Rechnung zu bezahlen. Để không làm anh xấu hổ, cô gái đã chủ động thanh toán hóa đơn. Để không làm anh xấu_hổ , cô gái đã chủ_động thanh_toán hoá_đơn . To | not | make | he | embarrassed | girl | has | proactive | pay | bill 3867 | (adjective: remote / out-of-the-way) This place is very remote and it took me a while to find it. Dieser Ort ist sehr abgelegen und ich habe lange gebraucht, um ihn zu finden. Nơi này rất xa và tôi phải mất rất nhiều thời gian mới tìm được nó. Nơi này rất xa và tôi phải mất rất nhiều thời_gian mới tìm được nó . Place | this | very | far | and | I | must | spend | very | much | time | to | find | it 4220 | (classifier: for ships or boats) Yesterday we took a yacht and cruised along the entire coastline. Gestern haben wir eine Yacht genommen und die gesamte Küste umrundet. Hôm qua chúng tôi đi du thuyền và đi vòng quanh toàn bộ bờ biển. Hôm_qua chúng_tôi đi du_thuyền và đi vòng_quanh toàn_bộ bờ biển . Yesterday | we | go | yacht | and | go | around | entire | coast 4244 | (verb: to confess) It took the police a long time to get the criminal to confess the truth. Die Polizei brauchte lange, um den Täter zu einem Geständnis zu bewegen. Phải mất một thời gian dài cảnh sát mới bắt được tên tội phạm. Phải mất một thời_gian dài cảnh_sát mới bắt được tên tội_phạm . Take | long | time | police | then | catch | criminal 4257 | (verb: to take out / to fish out [from pocket]) She took out her mobile phone and took a photo of her friend. Sie holte ihr Handy heraus und machte ein Foto von ihrer Freundin. Cô lấy điện thoại ra và chụp ảnh bạn mình. Cô lấy điện_thoại ra và chụp ảnh bạn mình . She | take | phone | out | and | take | photo | friend | her 4520 | (noun: life [a more literary or philosophical term that emphasizes the unique aspects of an individual's life or fate.]) That car accident almost took his life. Der Verkehrsunfall kostete ihn fast das Leben. Vụ tai nạn giao thông suýt cướp đi mạng sống của anh. Vụ tai_nạn giao_thông suýt cướp đi mạng sống của anh . Accident | traffic | nearly | take | away | life | of | he 4793 | (verb: to take care of) When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine. Als ich zu Hause krank war, kümmerten sich meine Nachbarn gut um mich und brachten Essen und Medikamente. Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến. Khi tôi ốm ở nhà , hàng_xóm đã chăm_sóc tôi rất chu_đáo , mang thức_ăn và thuốc_men đến . When | I | sick | at | home | neighbors | have | care | me | very | attentively | bring | food | and | medicine 4931 | (adverb: special trip) He took a special trip from Beijing to Shanghai just to reunite with his family. Er flog von Peking nach Shanghai, nur um seine Familie wiederzusehen. Anh bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải chỉ để đoàn tụ với gia đình. Anh bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải chỉ để đoàn_tụ với gia_đình . He | fly | from | Beijing | to | Shanghai | only | to | reunite | with | family. 4960 | (noun: bullet / cartridge) He took out the bullet from the gun chamber and gave up the idea of suicide. Er entfernte die Kugel aus dem Patronenlager und gab den Gedanken an Selbstmord auf. Anh ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ bỏ ý định tự sát. anh_ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ_bỏ ý_định tự_sát . He | take | bullet | out | from | barrel | gun | and | abandon | intention | suicide. |
All Compounds: