tiêu biểu
tiêu chảy
tiêu chuẩn
tiêu cực
tiêu đề
tiêu diệt
tiêu dùng
tiêu hoá
tiêu huỷ
tiêu thụ | JCV |
|---|
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . ![]() I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . 我 今天 花 了 很多 钱 。 Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián. (0256) |
| 0397 花 (verb: to spend) I spent all my money for this month. Ich habe mein ganzes Geld für diesen Monat ausgegeben. Tôi đã tiêu hết tiền của mình trong tháng này. Tôi đã tiêu hết tiền của mình trong tháng này . I | past | spend | all | money | of | my | in | month | this. |
| 0922 排列 (verb: to put in order / to arrange) The books are arranged alphabetically by their titles. Die Bücher sind alphabetisch nach Titel geordnet. Các cuốn sách được sắp xếp theo thứ tự abc theo tiêu đề. Các cuốn_sách được sắp_xếp theo thứ_tự abc theo tiêu_đề . The | book | get | arrange | according | order | abc | according | title. |
| 1291 产生 (verb: to emerge / to arise) His action had a very negative impact on the company. Sein Handeln hatte erhebliche negative Auswirkungen auf das Unternehmen. Hành động của anh ta đã có tác động tiêu cực đáng kể đến công ty. Hành_động của anh_ta đã có tác_động tiêu_cực đáng_kể đến công_ty . Action | of | he | past | have | impact | negative | significant | to | company. |
| 1474 肥皂 (noun: soap) Washing hands with soap can eliminate bacteria. Händewaschen mit Seife kann Keime abtöten. Rửa tay bằng xà phòng có thể tiêu diệt vi trùng. Rửa tay bằng xà_phòng có_thể tiêu_diệt vi_trùng . Wash | hand | with | soap | can | destroy | germ. |
| 1482 奋斗 (verb: to strive / to struggle) In order to achieve this goal, he struggled for ten years. Um dieses Ziel zu erreichen, kämpfte er zehn Jahre lang. Để đạt được mục tiêu này, ông đã phải đấu tranh suốt mười năm. Để đạt được mục_tiêu này , ông đã phải đấu_tranh suốt mười năm . To | achieve | goal | this, | he | past | must | struggle | throughout | ten | year. |
| 1709 金属 (noun: metal) According to reports, a number of baby food contain heavy metals that seriously exceeds the permissible limits. Berichten zufolge überschreiten viele Babynahrungsmittel die Schwermetallnorm deutlich. Theo báo cáo, nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ em vượt quá tiêu chuẩn về kim loại nặng. Theo báo_cáo , nhiều loại thực_phẩm dành cho trẻ_em vượt quá tiêu_chuẩn về kim_loại nặng . According | report, | many | type | food | for | child | exceed | standard | about | metal | heavy. |
| 2022 射击 (verb: to shoot / to fire) The athlete is taking aim and preparing to shoot. Der Athlet zielt auf das Ziel und bereitet sich auf den Schuss vor. Vận động viên đang nhắm vào mục tiêu và chuẩn bị bắn. Vận_động_viên đang nhắm vào mục_tiêu và chuẩn_bị bắn . Athlete | be | aim | into | target | and | prepare | shoot. |
| 2225 现代 (adjective: modern / contemporary) Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature. Lu Xun ist einer der repräsentativsten Schriftsteller der modernen chinesischen Literatur. Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại. Lỗ_Tấn là một trong những nhà_văn tiêu_biểu của văn_học Trung_Quốc hiện_đại . Lu | Xun | be | one | of | those | writer | representative | of | literature | China | modern. |
| 2244 消化 (verb: to digest) This kind of food is easy to digest and suitable for babies. Diese Nahrung ist leicht verdaulich und für Babys geeignet. Món ăn này dễ tiêu hóa và phù hợp với trẻ nhỏ. món_ăn này dễ tiêu_hoá và phù_hợp với trẻ_nhỏ . Dish | this | easy | digest | and | suitable | with | child | small. |
| 2245 消极 (adjective: negative / passive / inactive) After going through multiple failures, his thinking began to turn negative. Nach vielen Fehlschlägen begannen seine Gedanken negativ zu werden. Sau nhiều lần thất bại, suy nghĩ của anh bắt đầu trở nên tiêu cực. Sau nhiều lần thất_bại , suy_nghĩ của anh bắt_đầu trở_nên tiêu_cực . After | many | time | failure, | thought | of | he | start | become | negative. |
| 2321 意义 (noun: meaning) You should spend the money on more meaningful things. Sie sollten das Geld für sinnvollere Dinge ausgeben. Bạn nên tiêu tiền vào những việc có ý nghĩa hơn. Bạn nên tiêu tiền vào những việc có ý_nghĩa hơn . You | should | spend | money | into | those | thing | have | meaning | more. |
| 2345 犹豫 (adjective: hesitate) At the thought of spending so much money, I was a little hesitant. Ich war etwas zögerlich bei dem Gedanken, so viel Geld auszugeben. Tôi hơi lưỡng lự khi nghĩ đến việc phải tiêu nhiều tiền như vậy. Tôi hơi lưỡng_lự khi nghĩ đến việc phải tiêu nhiều tiền như_vậy . I | slightly | hesitant | when | think | to | thing | must | spend | much | money | like | that. |
| 2636 (noun: title, heading) This title is not eye-catching enough. Dieser Titel ist nicht auffällig genug. Tiêu đề này chưa đủ bắt mắt. Tiêu_đề này chưa đủ bắt_mắt . Title | this | not | enough | eye-catching. |
| 2683 (idiom: by fair or foul means [derogatory]) He will do anything to achieve his goal. Um sein Ziel zu erreichen, wird er alles tun, was nötig ist. Để đạt được mục tiêu của mình, anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết. Để đạt được mục_tiêu của mình , anh_ấy sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết . To | achieve | goal | his, | he | will | do | anything | necessary. |
| 2972 (verb: to put an end to, to eliminate) A number of scholars jointly called for an end to illegal trade and consumption of wild animals. Viele Wissenschaftler haben gemeinsam ein Ende des illegalen Handels und Verzehrs von Wildtieren gefordert. Nhiều học giả đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt việc buôn bán và tiêu thụ trái phép động vật hoang dã. Nhiều học_giả đã cùng_nhau kêu_gọi chấm_dứt việc buôn_bán và tiêu_thụ trái_phép động_vật hoang_dã . Many | scholars | together | called | for | end | trade | and | consumption | illegal | wildlife. |
| 3033 (adjective: opposite, negative side) The company's management model has been used as a negative example of what to avoid in the industry. Das Managementmodell dieses Unternehmens wurde in der Branche als Negativbeispiel herangezogen. Mô hình quản lý của công ty này đã được sử dụng như một ví dụ tiêu cực trong ngành. Mô_hình quản_lý của công_ty này đã được sử_dụng như một ví_dụ tiêu_cực trong ngành . Model | management | of | company | this | used | as | example | negative | in | industry. |
| 3114 (noun: diarrhea) Eating unclean food might cause diarrhea. Der Verzehr unhygienischer Lebensmittel kann Durchfall verursachen. Ăn uống không hợp vệ sinh có thể gây tiêu chảy. Ăn_uống không hợp vệ_sinh có_thể gây tiêu_chảy . Eat | drink | not | hygienic | can | cause | diarrhea. |
| 3219 (noun: irrigation) This canal solved the problem of farmland irrigation. Dieser Kanal löst das Problem der Bewässerung von Ackerland. Kênh này giải quyết được vấn đề tưới tiêu cho đất nông nghiệp. Kênh này giải_quyết được vấn_đề tưới_tiêu cho đất nông_nghiệp . Canal | this | solves | problem | irrigation | for | land | agricultural. |
| 3230 (noun: norm, standard, regular) When translating English into Chinese, the words used should conform to the standards of Mandarin. Bei der Übersetzung vom Englischen ins Chinesische müssen die verwendeten Wörter den chinesischen Standards entsprechen. Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung, từ ngữ sử dụng phải phù hợp với tiêu chuẩn tiếng Trung. Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung , từ_ngữ sử_dụng phải phù_hợp với tiêu_chuẩn tiếng Trung . When | translate | English | to | Chinese, | words | used | must | suitable | with | standard | Chinese. |
| 3262 (verb: to waste, to spend, to cost) The project will cost at least five million yuan. Dieses Projekt wird mindestens 5 Millionen Yuan kosten. Dự án này sẽ tiêu tốn ít nhất 5 triệu nhân dân tệ. Dự_án này sẽ tiêu tốn ít_nhất 5 triệu nhân_dân_tệ . Project | this | will | cost | at | least | 5 | million | yuan. |
| 3334 (verb: to destroy, to ruin) In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence. Um seinen Namen reinzuwaschen, vernichtete er die Beweise für die Tat. Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội. Để làm trong_sạch tên_tuổi của mình , anh_ta đã tiêu_huỷ bằng_chứng phạm_tội . To | clear | name | of | himself, | he | destroyed | evidence | crime. |
| 3361 (idiom: eager for instant success and quick profits) We must have a long-term goal and not hope for a quick success. Wir müssen unsere Ziele langfristig setzen und dürfen nicht auf schnelle Erfolge aus sein. Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng. Chúng_ta phải đặt mục_tiêu lâu_dài và không háo_hức đạt được thành_công nhanh_chóng . We | must | set | goals | long-term | and | not | eager | achieve | success | quick. |
| 3372 (verb: to inspire and to encourage) His words inspired me to stop being negative. Seine Worte inspirierten mich und hielten mich davon ab, negativ zu sein. Những lời nói của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu cực nữa. Những lời_nói của anh_ấy đã truyền_cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu_cực nữa . Words | of | him | inspired | me | and | made | me | no | longer | negative. |
| 3598 (adjective: hollow, void, empty) A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty. Wer ein Ziel hat, wird sich nie geistig leer fühlen. Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần. Một người có mục_tiêu sẽ không bao_giờ cảm_thấy trống_rỗng về mặt tinh_thần . Person | has | goal | will | never | feel | empty | mentally. |
| 3841 (verb: to climb / to pull oneself up) His next life goal is to climb Mount Everest. Sein nächstes Lebensziel ist die Besteigung des Mount Everest. Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest. Mục_tiêu tiếp_theo trong cuộc_đời anh là leo lên đỉnh Everest . Goal | next | in | life | he | is | climb | to | peak | Everest |
| 3851 (verb: to nurture young plants / to cultivate / to breed) We need to improve people's moral standards by cultivating the correct values. Wir müssen die moralischen Standards der Menschen verbessern, indem wir richtige Werte pflegen. Chúng ta cần nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của con người bằng cách trau dồi những giá trị đúng đắn. Chúng_ta cần nâng_cao tiêu_chuẩn đạo_đức của con_người bằng cách trau_dồi những giá_trị đúng_đắn . We | need | raise | standard | ethics | of | human | by | way | cultivate | values | correct |
| 3961 (adjective: feasible / realistic / practical) Companies need to take concrete and effective environmental protection measures to achieve sustainable use of resources. Unternehmen müssen wirksame und wirksame Umweltschutzmaßnahmen ergreifen, um eine nachhaltige Ressourcennutzung zu erreichen. Các doanh nghiệp cần thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường hiệu quả và hiệu quả để đạt được mục tiêu sử dụng bền vững tài nguyên. Các doanh_nghiệp cần thực_hiện các biện_pháp bảo_vệ môi_trường hiệu_quả và hiệu_quả để đạt được mục_tiêu sử_dụng bền_vững tài_nguyên . Enterprises | need | implement | measures | protect | environment | effective | and | efficient | to | achieve | goal | use | sustainable | resources |
| 3962 (verb: to infringe on / to violate [law / rule, etc.]) This company's behavior is highly likely to infringe on consumers' personal privacy. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Verhalten dieses Unternehmens die Privatsphäre der Verbraucher verletzt. Hành vi của công ty này rất có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân của người tiêu dùng. Hành_vi của công_ty này rất có_thể vi_phạm quyền riêng_tư cá_nhân của người_tiêu_dùng . Behavior | of | company | this | very | likely | violate | privacy | personal | of | consumers |
| 3992 (verb: to ban / to prohibit) Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards. Aufgrund schwerwiegender Sicherheitsrisiken wurden viele unqualifizierte Baustellen verboten. Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm. Do nguy_cơ an_toàn nghiêm_trọng , nhiều công_trường xây_dựng không đủ tiêu_chuẩn đã bị cấm . Due | risk | safety | serious | many | sites | construction | not | meet | standards | have | be | ban |
| 4007 (noun: rights and interests) As a consumer, I have the right to safeguard my legal rights. Als Verbraucher habe ich das Recht auf Wahrung meiner berechtigten Rechte und Interessen. Với tư cách là người tiêu dùng, tôi có quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Với tư_cách là người_tiêu_dùng , tôi có quyền bảo_vệ quyền và lợi_ích hợp_pháp của mình . As | consumer | I | have | right | protect | rights | and | interests | legal | of | self |
| 4094 (adjective: aesthetics) As time goes by, the aesthetic standards of society will also change. Die gesellschaftlichen Schönheitsstandards ändern sich im Laufe der Zeit. Tiêu chuẩn về cái đẹp của xã hội thay đổi theo thời gian. Tiêu_chuẩn về cái đẹp của xã_hội thay_đổi theo thời_gian . Standards | about | beauty | of | society | change | over | time |
| 4126 (noun: reputation / fame / prestige) Bad employee behavior can negatively impact a business' reputation. Schlechtes Mitarbeiterverhalten kann sich negativ auf den Ruf eines Unternehmens auswirken. Hành vi xấu của nhân viên có thể có tác động tiêu cực đến danh tiếng của doanh nghiệp. Hành_vi xấu của nhân_viên có_thể có tác_động tiêu_cực đến danh_tiếng của doanh_nghiệp . Behavior | bad | of | employee | can | have | impact | negative | to | reputation | of | business |
| 4289 (noun: flavouring / seasoning) Cheese and black pepper are commonly used seasonings for baking pizza. Käse und schwarzer Pfeffer werden häufig als Gewürze beim Grillen von Pizza verwendet. Phô mai và hạt tiêu đen là những loại gia vị thường được sử dụng khi nướng pizza. Phô_mai và hạt_tiêu đen là những loại gia_vị thường được sử_dụng khi nướng pizza . Cheese | and | pepper | black | are | types | spices | often | be | use | when | bake | pizza |
| 4482 (verb: to destroy [by melting or burning]) He destroyed all the evidence of the crime. Er vernichtete alle Beweise für das Verbrechen. Anh ta đã tiêu hủy mọi bằng chứng phạm tội. anh_ta đã tiêu_huỷ mọi bằng_chứng phạm_tội . He | has | destroy | all | evidence | crime |
| 4483 (adjective: negative / passive / inactive) A negative attitude can easily make people lose ambition and motivation. Eine negative Einstellung kann leicht dazu führen, dass Menschen ihren Ehrgeiz und ihre Motivation verlieren. Một thái độ tiêu cực có thể dễ dàng khiến con người đánh mất tham vọng và động lực. Một thái_độ tiêu_cực có_thể dễ_dàng khiến con_người đánh mất tham_vọng và động_lực . One | attitude | negative | can | easily | make | human | lose | ambition | and | motivation |
| 4548 (noun: instructions / notice / key information) Before purchasing goods, consumers should first learn the merchant's after-sales information. Vor dem Kauf von Waren sollten Verbraucher zunächst die Kundendienstanweisungen des Händlers verstehen. Trước khi mua hàng, trước tiên người tiêu dùng phải hiểu rõ các hướng dẫn sau bán hàng của người bán. trước_khi mua hàng , trước_tiên người_tiêu_dùng phải hiểu rõ các hướng_dẫn sau bán_hàng của người_bán . Before | buy | goods | first | consumer | must | understand | clearly | instructions | after | sale | of | seller |
| 4559 (verb: to weaken / to cripple) Long-standing negative coverage has weakened the image of the brand. Eine lange Geschichte negativer Presse hat dem Image der Marke geschadet. Lịch sử lâu dài của báo chí tiêu cực đã làm sứt mẻ hình ảnh của thương hiệu. Lịch_sử lâu_dài của báo_chí tiêu_cực đã làm sứt_mẻ hình_ảnh của thương_hiệu . History | long | of | press | negative | has | damage | image | of | brand |
| 4598 (verb: to check and accept / to check upon delivery) The newly constructed building is under inspection to ensure it meets relevant safety standards. Neue Gebäude werden überprüft, um sicherzustellen, dass sie den relevanten Sicherheitsstandards entsprechen. Các tòa nhà mới đang được kiểm tra để đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn liên quan. Các toà nhà mới đang được kiểm_tra để đảm_bảo đáp_ứng các tiêu_chuẩn an_toàn liên_quan . Buildings | new | is | be | inspect | to | ensure | meet | standards | safety | related |
| 4730 (adverb: originally / at first) The original budget for this project was 5 million, but it ended up costing 8 million. Das ursprüngliche Budget für das Projekt betrug fünf Millionen, am Ende kostete es aber acht Millionen. Ngân sách ban đầu cho dự án là năm triệu, nhưng cuối cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu. Ngân_sách ban_đầu cho dự_án là năm triệu , nhưng cuối_cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu . Budget | initial | for | project | is | five | million | but | finally | it | cost | up | to | eight | million |
| 4860 (verb: to devote oneself to / to dedicate oneself to) We are committed to providing the best quality goods and services to consumers. Wir sind bestrebt, unseren Verbrauchern Waren und Dienstleistungen von höchster Qualität anzubieten. Chúng tôi cam kết cung cấp hàng hóa và dịch vụ chất lượng cao nhất cho người tiêu dùng. Chúng_tôi cam_kết cung_cấp hàng_hoá và dịch_vụ chất_lượng cao nhất cho người_tiêu_dùng . We | commit | provide | goods | and | services | quality | high | most | for | person | consumer. |
| 4955 (adjective: brilliant / outstanding / distinguished) This brand has won the trust and loyalty of consumers with its excellent quality and service. Diese Marke hat mit ihrer hervorragenden Qualität und ihrem Service das Vertrauen und die Loyalität der Verbraucher gewonnen. Thương hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung thành của người tiêu dùng nhờ chất lượng và dịch vụ tuyệt vời. Thương_hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung_thành của người_tiêu_dùng nhờ chất_lượng và dịch_vụ tuyệt_vời . Brand | this | already | gain | get | trust | and | loyalty | of | people | consumer | thanks | quality | and | service | excellent. |
Tiêu Chuẩn Kỹ Nghệ Nhật Bản
Tổ Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế
bị tiêu hủy
chi tiêu quốc phòng
chia sẻ mục tiêu chung
chỉ tiêu có ngữ
dưới tiêu đề là
giới tiêu thụ
hàng tiêu dùng
mục tiêu cao cả
mục tiêu chiến lược
mục tiêu của trái bom
mục tiêu quân sự
mục tiêu thường dân
người tiêu dùng
người tiêu thụ
nhóm tiêu chuẩn
nhắm mục tiêu vào
siết chặt tiêu chuẩn
theo tiêu chuẩn của
tiêu biểu
tiêu bản
tiêu chuẩn
tiêu chuẩn cao
tiêu chuẩn hóa
tiêu chuẩn thống kê
tiêu chí
tiêu chảy
tiêu cực
tiêu dao
tiêu diệt
tiêu diệt chiến
tiêu dùng
tiêu hao
tiêu hoang
tiêu huyền
tiêu hóa
tiêu hôn
tiêu hủy
tiêu khiển
tiêu ma
tiêu mòn
tiêu ngữ
tiêu pha
tiêu phí
tiêu phòng
tiêu sơ
tiêu sắc
tiêu tan
tiêu tao
tiêu thụ
tiêu tiền
tiêu trục
tiêu tán
tiêu tức
tiêu vong
tiêu xài
tiêu xưng
tiêu điều
tiêu điểm
tiêu đề
tiêu độc
trong giới tiêu thụ
tác động tích cực lẫn tiêu cực
tự tiêu diệt
đàn ông tiêu biểu
đánh tiêu diệt
đánh tiêu hao
được tiêu thụ rất bán
ảnh hưởng tiêu cực
ống tiêu hoá
ủy ban an toàn sản phẩm tiêu thụ