thiết 
to display, show [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ thiết ] : to display, show
Most Common Compounds:
cần thiết cấp thiết Nhà thiết kế nhất thiết thiết bị thiết kế thiết lập trang thiết bị | JCV | ||
|---|---|---|
| 切 | thiết | cut |
| 设 | thiết | establishment |
| 铁 | thiết | iron |
| 窃 | thiết | stealth |
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .  These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些 房子 的 样式 相同 。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng. (0350) |
| 1174 质量 (noun: quality)  High price doesn't necessarily mean good quality. Ein hoher Preis bedeutet nicht unbedingt, dass die Qualität gut ist. Giá cao không nhất thiết có nghĩa là chất lượng tốt. Giá cao không nhất_thiết có nghĩa là chất_lượng tốt . Price | high | not | necessarily | mean | be | quality | good. 1431 | 独特 (adjective: unique / distinctive) The design of this brand's clothing is unique and very popular with young women. Die Kleidung dieser Marke ist einzigartig gestaltet und erfreut sich bei jungen Frauen großer Beliebtheit. Quần áo của thương hiệu này được thiết kế độc đáo và rất được phụ nữ trẻ ưa chuộng. Quần_áo của thương_hiệu này được thiết_kế độc_đáo và rất được phụ_nữ trẻ ưa_chuộng . Clothing | of | brand | this | get | design | unique | and | very | get | woman | young | favor. 1445 | 多余 (adjective: superfluous / unnecessary / redundant) I can take care of myself. Your worries are totally unnecessary. Ich kann auf mich selbst aufpassen, deine Sorgen sind völlig unnötig. Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình, những lo lắng của bạn là hoàn toàn không cần thiết. Tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình , những lo_lắng của bạn là hoàn_toàn không cần_thiết . I | can | self | care | self | my, | those | worry | of | you | be | completely | not | necessary. 1498 | 改进 (verb: to improve / to make better [often refers to work, method, etc.]) This design is unreasonable and the customer asked for improvement. Dieses Design ist unzumutbar und der Kunde forderte Verbesserungen. Thiết kế này không hợp lý và khách hàng yêu cầu cải tiến. Thiết_kế này không hợp_lý và khách_hàng yêu_cầu cải_tiến . Design | this | not | reasonable | and | customer | request | improve. 1801 | 良好 (adjective: good / well) We have established a good cooperative relationship with this company. Wir haben eine gute Beziehung zu diesem Unternehmen aufgebaut. Chúng tôi đã thiết lập mối quan hệ tốt với công ty này. Chúng_tôi đã thiết_lập mối_quan_hệ tốt với công_ty này . We | past | establish | relationship | good | with | company | this. 1825 | 落后 (adjective: backward / behind the times) We must eliminate this batch of outdated production equipment as soon as possible. Wir müssen diese Charge rückständiger Produktionsausrüstung so schnell wie möglich beseitigen. Chúng ta phải loại bỏ lô thiết bị sản xuất lạc hậu này càng sớm càng tốt. Chúng_ta phải loại_bỏ lô thiết_bị sản_xuất lạc_hậu này càng sớm càng tốt . We | must | eliminate | batch | equipment | production | outdated | this | as | soon | as | good. 1921 | 迫切 (adjective: urgent / pressing) The most urgent thing at the moment is to get the goods to the customers. Das Dringlichste ist jetzt, die Ware an die Kunden zu liefern. Việc cấp thiết nhất bây giờ là giao hàng cho khách. Việc cấp_thiết nhất bây_giờ là giao hàng cho khách . Thing | urgent | most | now | be | deliver | goods | for | customer. 2019 | 设备 (noun: equipment / facility) This hospital has the most advanced equipment. Dieses Krankenhaus verfügt über die modernste verfügbare Ausrüstung. Bệnh viện này có trang thiết bị tiên tiến nhất hiện có. Bệnh_viện này có trang_thiết_bị tiên_tiến nhất hiện có . Hospital | this | have | equipment | advanced | most | currently | available. 2020 | 设计 (verb: to design / to devise) They asked me to design a promotional poster for the event. Sie baten mich, ein Werbeplakat für die Veranstaltung zu entwerfen. Họ yêu cầu tôi thiết kế một poster quảng cáo cho sự kiện này. Họ yêu_cầu tôi thiết_kế một poster quảng_cáo cho sự_kiện này . They | request | I | design | one | poster | advertisement | for | event | this. 2155 | 推广 (verb: to spread / to promote [a product, etc.]) The company will use all means to promote the new products. Das Unternehmen wird alles tun, um neue Produkte zu fördern. Công ty sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để quảng bá sản phẩm mới. Công_ty sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết để quảng_bá sản_phẩm mới . Company | will | do | anything | necessary | to | promote | product | new. 2247 | 销售 (noun: sales) Beautiful packaging can help to sell the product, so we put a lot of effort into the design. Eine exquisite Verpackung trägt zum Verkauf von Produkten bei, daher haben wir uns viel Mühe mit dem Design gegeben. Bao bì tinh tế giúp bán được sản phẩm nên chúng tôi đã đầu tư rất nhiều công sức vào khâu thiết kế. Bao_bì tinh_tế giúp bán được sản_phẩm nên chúng_tôi đã đầu_tư rất nhiều công_sức vào khâu thiết_kế . Packaging | exquisite | help | sell | get | product | so | we | past | invest | very | much | effort | into | stage | design. 2251 | 效率 (noun: efficiency) With the new equipment, the production efficiency of the factory has been greatly improved. Mit der neuen Ausrüstung wurde die Produktionseffizienz der Fabrik erheblich verbessert. Với thiết bị mới, hiệu quả sản xuất của nhà máy đã được cải thiện rất nhiều. Với thiết_bị mới , hiệu_quả sản_xuất của nhà_máy đã được cải_thiện rất nhiều . With | equipment | new, | efficiency | production | of | factory | past | get | improve | very | much. 2324 | 银 (noun: silver) I love the design of this pair of silver earrings. Ich liebe das Design dieser silbernen Ohrringe. Tôi yêu thiết kế của những chiếc bông tai bạc này. Tôi yêu thiết_kế của những chiếc bông_tai bạc này . I | love | design | of | those | earring | silver | this. 2343 | 优势 (noun: advantage / superiority) The biggest advantage of this company is that it has the most advanced production equipment. Der größte Vorteil des Unternehmens ist seine hochmoderne Produktionsausrüstung. Lợi thế lớn nhất của công ty là thiết bị sản xuất hiện đại. Lợi_thế lớn nhất của công_ty là thiết_bị sản_xuất hiện_đại . Advantage | largest | of | company | be | equipment | production | modern. 2395 | 针对 (verb: to target / to direct against / to aim) This product is aimed at middle-aged and elderly people. Dieses Produkt ist für Menschen mittleren Alters und ältere Menschen konzipiert. Sản phẩm này được thiết kế dành cho người trung niên và người cao tuổi. Sản_phẩm này được thiết_kế dành cho người trung_niên và người cao_tuổi . Product | this | get | design | for | person | middle-aged | and | person | elderly. 2465 | 追求 (verb: to pursue / to seek) In product design, he is a person who seeks perfection. Wenn es um Produktdesign geht, ist er ein Mensch, der nach Perfektion strebt. Khi nói đến thiết kế sản phẩm, anh là người theo đuổi sự hoàn hảo. Khi nói đến thiết_kế sản_phẩm , anh là người theo_đuổi sự hoàn_hảo . When | talk | about | design | product, | he | is | person | pursue | perfection. |
| 2683 (idiom: by fair or foul means [derogatory]) He will do anything to achieve his goal. Um sein Ziel zu erreichen, wird er alles tun, was nötig ist. Để đạt được mục tiêu của mình, anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết. Để đạt được mục_tiêu của mình , anh_ấy sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết . To | achieve | goal | his, | he | will | do | anything | necessary. 3124 | (verb: to improve [something], to reform [a system]) This is just my preliminary design and still needs to be improved. Dies ist nur mein vorläufiger Entwurf und muss verbessert werden. Đây chỉ là thiết kế sơ bộ của tôi và cần cải thiện. Đây chỉ là thiết_kế sơ_bộ của tôi và cần cải_thiện . This | only | design | preliminary | of | me | and | needs | improvement. 3272 | (verb: to accord with, to conform with [or to]) The quality of the building is in full compliance with the design requirements. Die Qualität des Gebäudes entspricht voll und ganz den gestalterischen Anforderungen. Chất lượng công trình đáp ứng đầy đủ yêu cầu thiết kế. Chất_lượng công_trình đáp_ứng đầy_đủ yêu_cầu thiết_kế . Quality | construction | meets | fully | requirements | design. 3375 | (noun: occupational skills, technical ability) English writing is a necessary skill for this job. Englisches Schreiben ist eine wesentliche Fähigkeit für diesen Job. Viết tiếng Anh là một kỹ năng cần thiết cho công việc này. Viết tiếng Anh là một kỹ_năng cần_thiết cho công_việc này . Write | English | is | skill | necessary | for | job | this. 3415 | (adjective: most advanced, sophisticated, cutting-edge) This mobile phone has cutting-edge technology and advanced design concepts. Dieses Telefon nutzt modernste Technologie und fortschrittliche Designkonzepte. Điện thoại này sử dụng công nghệ tiên tiến và các khái niệm thiết kế tiên tiến. Điện_thoại này sử_dụng công_nghệ tiên_tiến và các khái_niệm thiết_kế tiên_tiến . Phone | this | uses | technology | advanced | and | concepts | design | innovative. 3507 | (adjective: precise, accurate) Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes. Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen. Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy. Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy . Even | equipment | sophisticated | most | also | struggle | detect | changes | small | like | this. 3562 | (noun: expenses, expenditures) Now that the economy is in recession, we should try to reduce unnecessary expenses as much as possible. Im heutigen Wirtschaftsabschwung sollten wir versuchen, unnötige Ausgaben zu reduzieren. Trong thời kỳ kinh tế suy thoái hiện nay, chúng ta nên cố gắng cắt giảm những chi phí không cần thiết. Trong thời_kỳ kinh_tế suy_thoái hiện_nay , chúng_ta nên cố_gắng cắt_giảm những chi_phí không cần_thiết . In | period | economy | recession | current, | we | should | try | cut | costs | unnecessary. 3679 | (noun: inspiration [for creative work]) The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art. Die Designinspiration der Bekleidungsmarke stammt hauptsächlich aus der klassischen chinesischen Kunst. Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc. Cảm_hứng thiết_kế của thương_hiệu quần_áo này chủ_yếu đến từ nghệ_thuật cổ_điển Trung_Quốc . Inspiration | design | of | brand | clothing | this | mainly | comes | from | art | classical | Chinese. 3740 | (adjective: pleasing to the eye / beautiful / artistic) The car is designed to be both aesthetically pleasing and comfortable. Das Design dieses Autos ist sowohl schön als auch komfortabel. Thiết kế của chiếc xe này vừa đẹp vừa tiện nghi. Thiết_kế của chiếc xe này vừa đẹp vừa tiện_nghi . Design | of | car | this | both | beautiful | and | comfortable 3782 | (noun: friction / rubbing / conflict) The purpose of this design is to reduce friction. Der Zweck dieser Konstruktion besteht darin, die Reibung zu reduzieren. Mục đích của thiết kế này là để giảm ma sát. Mục_đích của thiết_kế này là để giảm ma_sát . Purpose | of | design | this | is | to | reduce | friction 3863 | (noun: deviation / error) The deviation of this data is too large. We need to recalibrate the instrument. Die Abweichung dieser Daten ist zu groß und wir müssen das Instrument neu kalibrieren. Độ lệch trong dữ liệu này quá lớn và chúng ta cần hiệu chỉnh lại thiết bị. Độ lệch trong dữ_liệu này quá lớn và chúng_ta cần hiệu_chỉnh lại thiết_bị . Deviation | in | data | this | too | large | and | we | need | calibrate | again | equipment 3901 | (noun: equipment [refers to a wide range of tools, instruments, or devices used in sports, photography, music, science, etc.] It is essential to prepare necessary equipment and gear for mountain hiking. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Wandern in den Bergen die nötige Ausrüstung und Ausrüstung bereithalten. Hãy nhớ chuẩn bị những dụng cụ và thiết bị cần thiết khi đi bộ đường dài trên núi. Hãy nhớ chuẩn_bị những dụng_cụ và thiết_bị cần_thiết khi đi_bộ đường dài trên núi . Please | remember | prepare | tools | and | equipment | necessary | when | walk | long | distance | on | mountain 4011 | (verb: to establish) With this patent, the company has established a competitive advantage in the industry. Mit diesem Patent hat sich das Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil in der Branche verschafft. Với bằng sáng chế này, công ty đã thiết lập được lợi thế cạnh tranh trong ngành. Với bằng_sáng_chế này , công_ty đã thiết_lập được lợi_thế cạnh_tranh trong ngành . With | patent | this | company | has | establish | advantage | competitive | in | industry 4014 | (noun: defect / flaw) This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw. Dieses neue Auto wurde vom Hersteller aufgrund von Konstruktionsfehlern vollständig zurückgerufen. Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế. Chiếc xe mới này đã bị nhà_sản_xuất triệu_hồi toàn_bộ do lỗi thiết_kế . Car | new | this | has | be | manufacturer | recall | entire | due | error | design 4356 | (noun: stuff / thing / gadget [often used to describe an object in a casual way, or to express uncertainty about the name or We bought a lot of stuff, but in reality we never used them. Wir kaufen viele Geräte, nutzen sie aber nie. Chúng ta mua rất nhiều thiết bị nhưng chưa bao giờ thực sự sử dụng chúng. Chúng_ta mua rất nhiều thiết_bị nhưng chưa bao_giờ thực_sự sử_dụng chúng . We | buy | very | many | equipment | but | never | really | use | them 4448 | (adjective: ready-made / readily available) You can find ready-made design plans online and make adjustments to them. Sie können fertige Designs online finden und diese dann ändern. Bạn có thể tìm thấy các thiết kế làm sẵn trên mạng và sau đó sửa đổi chúng. Bạn có_thể tìm thấy các thiết_kế làm sẵn trên mạng và sau_đó sửa_đổi chúng . You | can | find | designs | ready-made | online | and | then | modify | them 4454 | (adjective: advanced [technology] / developed) Advanced medical devices and technologies are making important contributions to human health. Fortschrittliche medizinische Geräte und Technologien leisten einen wichtigen Beitrag zur menschlichen Gesundheit. Thiết bị và công nghệ y tế tiên tiến đang có những đóng góp quan trọng cho sức khỏe con người. Thiết_bị và công_nghệ y_tế tiên_tiến đang có những đóng_góp quan_trọng cho sức_khoẻ con_người . Equipment | and | technology | medical | advanced | is | have | contributions | important | for | health | human 4480 | (noun: fire prevention and control) Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency. Feuerlöschgeräte und -einrichtungen sollten an öffentlichen Orten installiert werden, um ihren Einsatz im Notfall zu erleichtern. Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Cần lắp_đặt các thiết_bị và phương_tiện chữa_cháy ở những nơi công_cộng để thuận_tiện cho việc sử_dụng trong trường_hợp khẩn_cấp . Need | install | equipment | and | means | firefighting | in | places | public | for | convenience | in | use | in | case | emergency 4513 | (adjective: novel / new and original) This design is very innovative and catches the eye. Dieses Design ist sehr neuartig und auffällig. Thiết kế này rất mới lạ và bắt mắt. Thiết_kế này rất mới_lạ và bắt_mắt . Design | this | very | novel | and | eye-catching 4525 | (adjective: prosperous / thriving) Social harmony and stability are necessary conditions for a country's prosperity. Soziale Harmonie und Stabilität sind notwendige Voraussetzungen für nationalen Wohlstand. Xã hội hài hòa, ổn định là điều kiện cần thiết cho sự thịnh vượng của đất nước. Xã_hội hài_hoà , ổn_định là điều_kiện cần_thiết cho sự thịnh_vượng của đất_nước . Society | harmonious | stable | is | condition | necessary | for | prosperity | of | country 4569 | (noun: deposit / down payment) You need to pay a deposit of 200 yuan to rent this equipment. Um diese Ausrüstung zu mieten, müssen Sie eine Kaution von zweihundert Yuan hinterlegen. Bạn cần phải đặt cọc hai trăm nhân dân tệ để thuê thiết bị này. Bạn cần_phải đặt_cọc hai trăm nhân_dân_tệ để thuê thiết_bị này . You | need | pay | deposit | two | hundred | yuan | to | rent | equipment | this 4579 | (noun: vision / foresight / insight) This designer has a unique vision, and his work always leads the trend. Der Designer hat eine einzigartige Vision und seine Arbeit setzt immer Trends. Nhà thiết kế có tầm nhìn độc đáo và công việc của anh ấy luôn tạo ra xu hướng. Nhà_thiết_kế có tầm nhìn độc_đáo và công_việc của anh_ấy luôn tạo ra xu_hướng . Designer | have | vision | unique | and | work | of | he | always | create | trend 4645 | (noun: instrument / apparatus) This laboratory is equipped with the most advanced instruments and equipment. Dieses Labor ist mit modernster Instrumentierung ausgestattet. Phòng thí nghiệm này được trang bị các thiết bị hiện đại. Phòng_thí_nghiệm này được trang_bị các thiết_bị hiện_đại . Laboratory | this | be | equip | with | equipment | modern 4671 | (noun: printing) The factory has professional printing equipment and technical personnel. Diese Druckerei verfügt über professionelle Druckausrüstung und technisches Personal. Nhà máy in này có thiết bị in ấn chuyên nghiệp và nhân viên kỹ thuật. Nhà_máy in này có thiết_bị in_ấn chuyên_nghiệp và nhân_viên kỹ_thuật . Factory | printing | this | have | equipment | printing | professional | and | staff | technical 4673 | (noun: sound system / acoustics [commonly used to describe electronic amplifiers, speakers, etc.]) I really like this audio speaker because the design is beautiful and the sound quality is also very good. Mir gefällt dieser Lautsprecher aufgrund seines schönen Designs und der guten Klangqualität sehr gut. Mình rất thích chiếc loa này vì thiết kế đẹp và chất lượng âm thanh tốt. Mình rất thích chiếc loa này vì thiết_kế đẹp và chất_lượng âm_thanh tốt . I | very | like | speaker | this | because | design | beautiful | and | quality | sound | good 4732 | (noun: wife's father / father-in-law) His father-in-law is an engineer who is really good at repairing electrical appliances. Sein Schwiegervater war Ingenieur und sehr gut darin, Elektrogeräte zu reparieren. Bố vợ anh là một kỹ sư và rất giỏi sửa chữa các thiết bị điện. Bố vợ anh là một kỹ_sư và rất giỏi sửa_chữa các thiết_bị điện . Father-in-law | he | is | one | engineer | and | very | skilled | repair | equipment | electrical 4767 | (verb: to add / to increase) We need to add some new equipment to enhance work efficiency. Wir müssen einige neue Geräte hinzufügen, um die Arbeitseffizienz zu verbessern. Chúng ta cần bổ sung thêm một số thiết bị mới để nâng cao hiệu quả công việc. Chúng_ta cần bổ_sung thêm một_số thiết_bị mới để nâng_cao hiệu_quả công_việc . We | need | add | some | equipment | new | to | enhance | efficiency | work 4838 | (noun: justice) Our legal system is designed to uphold justice and fairness. Unser Rechtssystem ist darauf ausgelegt, Gerechtigkeit und Fairness zu wahren. Hệ thống pháp luật của chúng tôi được thiết kế để duy trì công lý và sự công bằng. Hệ_thống pháp_luật của chúng_tôi được thiết_kế để duy_trì công_lý và sự công_bằng . System | law | of | we | be | designed | to | maintain | justice | and | fairness. 4942 | (noun: equipment) I bought new mountaineering gear, including a tent, sleeping bag, trekking poles, etc. Ich habe neue Wanderausrüstung gekauft, darunter ein Zelt, einen Schlafsack, Trekkingstöcke usw. Tôi đã mua thiết bị đi bộ đường dài mới, bao gồm lều, túi ngủ, gậy leo núi, v.v. Tôi đã mua thiết_bị đi_bộ đường dài mới , bao_gồm lều , túi ngủ , gậy leo núi , v.v. I | already | buy | equipment | hiking | long distance | new, | include | tent, | sleeping bag, | stick | climbing, | etc. |
All Compounds:
biện pháp cần thiết bác bỏ giả thiết bãi mìn cấp thiết bạn thân thiết bản đồ thiết kế chiến thuật chẳng cần thiết chút nào cuộc tấn công không cần thiết cấp thiết cần thiết cần thiết phải giả thiết gỗ tứ thiết khi cần thiết không cần thiết không nhất thiết khẩn thiết kiến thiết kiến thiết cơ bản mơ màng những điều không thiết thực mật thiết nghiêng về giả thiết nhà thiết kế nhà thiết kế văn phòng nhất thiết nhất thiết phải làm như vậy quan thiết sinh thiết sự thân thiết tha thiết tha thiết ước mong thiết thiết bì thiết bị thiết bị bù thiết bị bù công suất phản kháng thiết bị công nghệ thiết bị cầm tay thiết bị di động thiết bị hiển thị thiết bị hòa đồng bộ thiết bị khoa học thiết bị ngoại vi thiết bị tự động điều chỉnh kích từ thiết bị điện tử thiết bị đo đếm thiết bị đóng cắt thiết bị đầu cuối thiết bị ổn định hệ thống điện thiết bố âm thiết chế thiết côn thiết cốt thiết diện thiết dụng thiết giáp thiết giáp hạm thiết kế thiết kế có máy tính hỗ trợ thiết kế hệ thống thiết lập thiết lập quan hệ ngoại giao thiết lộ thiết mộc thiết nghĩ thiết ta thiết tha thiết thân thiết thực thiết tưởng thiết yếu thiết đoàn thiết đãi thân thiết thê thiết thảm thiết thắm thiết thống thiết trang thiết bị trang thiết bị điện trần thiết trở nên thân thiết tuần dương hạm thiết giáp tái thiết tái thiết kinh tế xe thiết giáp điều kiện cần thiết