Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 暴发 | bàofā | bộc phát/bạo phát/phất nhanh/phát tài/phất/thăng chức đột ngột/dữ dội/bùng nổ dữ dội | bạo phát/bộc phát |
| 1341 出色 (adjective: outstanding / remarkable)  He performed so well in his work that the boss decided to promote him to manager.  Er leistete bei der Arbeit so gute Leistungen, dass sein Chef beschloss, ihn zum Manager zu befördern.  Anh ấy làm việc rất tốt đến nỗi ông chủ của anh ấy quyết định thăng chức anh ấy lên làm quản lý. anh_ấy làm_việc rất tốt đến_nỗi ông chủ của anh_ấy quyết_định thăng_chức anh_ấy lên làm quản_lý . He | work | very | good | to | extent | boss | of | he | decide | promote | he | up | do | manager. 2148 | 突出 (adjective: prominent / outstanding) Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen bei der Arbeit beschloss sein Chef, ihn zum Projektmanager zu befördern. Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án. Vì thành_tích xuất_sắc của anh_ấy trong công_việc , ông chủ của anh_ấy đã quyết_định thăng_chức anh_ấy lên vị_trí quản_lý dự_án . Because | achievement | excellent | of | he | in | work, | boss | of | he | past | decide | promote | he | up | position | manage | project. |
| 2525 (verb: to flatter, to fawn) He got his promotion by sucking up to the boss. Er wurde befördert, indem er sich bei seinem Chef anschmiegte. Anh ta được thăng chức bằng cách nịnh nọt ông chủ của mình. anh_ta được thăng_chức bằng cách nịnh_nọt ông chủ của mình . He | promoted | by | flattering | boss | his. 3491 | (verb: to promote [in a job setting]) He was only in the company for a year before he was promoted to manager. Er war erst seit einem Jahr im Unternehmen und wurde zum Manager befördert. Anh ấy mới làm việc ở công ty được một năm và đã được thăng chức lên quản lý. anh_ấy mới làm_việc ở công_ty được một năm và đã được thăng_chức lên quản_lý . He | just | worked | at | company | one | year | and | already | promoted | to | manager. 3803 | (adjective: rare / hard to come by) This promotion is a rare opportunity for her, so she won't give up easily. Für sie ist diese Beförderung eine seltene Chance, die sie nicht so schnell aufgeben wird. Lần thăng chức này là cơ hội hiếm có đối với cô và cô sẽ không dễ dàng từ bỏ nó. Lần thăng_chức này là cơ_hội hiếm có đối_với cô và cô sẽ không dễ_dàng từ_bỏ nó . Time | promotion | this | is | opportunity | rare | have | for | she | and | she | will | not | easily | give | up | it 4266 | (verb: to promote to a higher job) He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde er zum Teamleiter befördert. Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình. anh_ấy được thăng_chức làm trưởng nhóm vì thành_tích xuất_sắc của mình . He | be | promote | as | team | leader | because | achievements | excellent | of | self 4710 | (noun: expectation / anticipation) His performance at work has far exceeded our expectations, so the company has decided to promote him. Seine Arbeitsleistung übertraf unsere Erwartungen bei weitem, sodass sich das Unternehmen entschied, ihn zu befördern. Hiệu suất làm việc của anh ấy vượt xa sự mong đợi của chúng tôi, vì vậy công ty đã quyết định thăng chức cho anh ấy. Hiệu_suất làm_việc của anh_ấy vượt xa sự mong_đợi của chúng_tôi , vì_vậy công_ty đã quyết_định thăng_chức cho anh_ấy . Performance | work | of | he | surpass | expectation | of | we | therefore | company | has | decide | promote | for | he |
All Compounds: