| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Họ từ chối hòa giải . ![]() They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 Họ từ chối hòa giải . 他们 拒绝 和 好 。 Tāmen jùjué héhǎo. (2031) |
| 1784 冷淡 (adjective: cold / indifferent) He has been very cold towards me since I turned him down. Seitdem ich ihn abgelehnt habe, ist seine Haltung mir gegenüber sehr kalt. Kể từ khi tôi từ chối anh ấy, thái độ của anh ấy đối với tôi rất lạnh lùng. Kể từ_khi tôi từ_chối anh_ấy , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi rất lạnh_lùng . Since | when | I | refuse | he, | attitude | of | he | toward | I | very | cold. |
| 2369 再三 (adverb: repeatedly / over and over again) After considering it over and over again, I decided to decline his invitation. Nach reiflicher Überlegung beschloss ich, seine Einladung abzulehnen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định từ chối lời mời của anh ấy. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , tôi quyết_định từ_chối lời_mời của anh_ấy . After | when | consider | carefully, | I | decide | refuse | invitation | of | he. |
| 3094 (verb: to veto, to reject, to overrule) The manager once again rejected his proposal. Wieder einmal lehnte der Manager seinen Vorschlag ab. Một lần nữa, người quản lý lại từ chối lời đề nghị của anh. Một lần nữa , người_quản_lý lại từ_chối lời_đề_nghị của anh . Once | again, | manager | rejected | proposal | his. |
| 3538 (adjective: dispirited, dejected, depressed) Although her refusal depressed him, he still acted like he didn't care. Obwohl er über ihre Ablehnung frustriert war, tat er immer noch so, als ob es ihm egal wäre. Dù rất bực bội vì bị cô từ chối nhưng anh vẫn làm như không quan tâm. Dù rất bực_bội vì bị cô từ_chối nhưng anh vẫn làm như không quan_tâm . Though | very | frustrated | because | rejected | by | her | but | he | still | acted | not | care. |
| 3660 (idiom: bold and confident with justice on one's side) You can justifiably refuse unreasonable demands from your boss. Den unangemessenen Forderungen Ihres Chefs können Sie getrost entgegentreten. Bạn có thể tự tin từ chối những yêu cầu vô lý của sếp. Bạn có_thể tự_tin từ_chối những yêu_cầu vô_lý của sếp . You | can | confidently | refuse | requests | unreasonable | of | boss. |
| 3835 (verb: to reject / to exclude / to repel) The country has historically rejected foreign cultures. Dieses Land hat fremde Kulturen schon immer abgelehnt. Đất nước này luôn từ chối các nền văn hóa nước ngoài. Đất_nước này luôn từ_chối các nền văn_hoá nước_ngoài . Country | this | always | reject | cultures | foreign |
| 4490 (verb: to politely refuse / to decline) I decline to comment on personal matters. Ich lehne es ab, mich zu persönlichen Angelegenheiten zu äußern. Tôi từ chối bình luận về vấn đề cá nhân. Tôi từ_chối bình_luận về vấn_đề cá_nhân . I | refuse | comment | about | issue | personal |