Vietnamese Tutor



B2 tổng thể overall Adjective Adverb
B1 Tổng cộng totally Adverb






Most Common Compounds:
Cựu Tổng thống tổng cộng tổng giám đốc tổng hợp Tổng tài tổng thể Tổng thống

JCV


SV5000
总统 zǒngtǒng tổng thống tổng thống
总结 zǒngjié tổng kết tổng kết
主编 zhǔbiān chủ biên/tổng biên tập chủ biên
商场 shāngcháng thương trường/thị trường/cửa hàng tổng hợp/cửa hàng thương trường
总体 zǒngtǐ tổng thể/toàn bộ/toàn diện tổng thể
总共 zǒnggòng tổng cộng/tất cả/cả thảy tổng cộng
总数 zǒngshù tổng số tổng số
概括 gàikuò khái quát/tổng quát/nhìn chung/tóm tắt/tóm lược khái quát
总部 zǒngbù tổng bộ/cơ quan đầu não/bộ tổng tư lệnh/quân uỷ trung ương/văn phòng chính/trụ sở chính tổng bộ
合成 héchéng hợp thành/cấu thành/tổng hợp/hợp chất hợp thành
总管 zǒngguǎn tổng quản/quản lý chung/quản lý toàn bộ/người quản lý/người quản lý chung tổng quản
总公司 zǒnggōngsī tổng công ty tổng công ty
总局 zǒngjú tổng cục tổng cục
总司令 zǒngsīlìng Tổng tư lệnh/tổng tư lệnh tổng tư lệnh
教主 jiàozhǔ giáo chủ/tổng giám mục giáo chủ
归结 gūijié quy kết/kết luận/quy/tóm lại/tổng quát/kết cục/kết thúc quy kết
合力 hélì hợp lực/hiệp lực/hợp sức/góp sức/chung sức/lực tổng hợp hợp lực
总指挥 zǒngzhǐhūi tổng chỉ huy tổng chỉ huy
总动员 zǒngdòngyuán tổng động viên/động viên toàn lực tổng động viên
主笔 zhǔbǐ chủ bút/tổng biên tập chủ bút


Tổng cộng có năm người ở đây .



There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0
Tổng cộng năm người đây .
一共 五个
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.


(0246)


0555
一共
(adverb: in total)
I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan.

Ich habe online ein Paar Schuhe und zwei Hemden für insgesamt fünfhundert Yuan gekauft.

Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.
Tôi mua trực_tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ_mi với tổng giá_trị là năm trăm nhân_dân_tệ .
I | buy | online | one | pair | shoe | and | two | classifier | shirt | with | total | value | be | five | hundred | yuan.



1110

(classifier: page)
This book has a total of 216 pages, and I only read 30.

Dieses Buch hat insgesamt 216 Seiten und ich habe nur 30 Seiten gelesen.

Cuốn sách này có tổng cộng 216 trang, tôi mới đọc được 30 trang.
cuốn_sách này có tổng_cộng 216 trang , tôi mới đọc được 30 trang .
Book | this | have | total | 216 | page, | I | new | read | get | 30 | page.



1388
担任
(verb: to assume the office of / to hold the post of)
The board of directors decided to appoint David as the general manager of the Beijing branch.

Der Vorstand beschloss, David zum General Manager der Niederlassung in Peking zu ernennen.

Hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm David làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.
Hội_đồng_quản_trị quyết_định bổ_nhiệm David làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh .
Board | management | decide | appoint | David | do | director | general | branch | Beijing.



1594
合影
(verb: to take a group photo)
This is a photo of his father with the former US president.

Dies ist ein Foto seines Vaters mit dem ehemaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Đây là bức ảnh của cha anh với cựu Tổng thống Hoa Kỳ.
Đây là bức ảnh của cha_anh với cựu Tổng_thống Hoa_Kỳ .
This | be | picture | of | father | he | with | former | President | United | States.



1707

(classifier: for events that happen over a period of time, such as meetings, graduating classes, etc.)
Who do you think will be the next president?

Wer wird Ihrer Meinung nach der nächste Präsident sein?

Bạn nghĩ ai sẽ là tổng thống tiếp theo?
Bạn nghĩ ai sẽ là tổng_thống tiếp_theo ?
You | think | who | will | be | president | next?



1713
谨慎
(adjective: careful / cautious)
The president was very careful with his words in response to questions from the press.

Der Präsident war vorsichtig mit seinen Worten, als er Fragen der Medien beantwortete.

Tổng thống thận trọng với lời nói của mình khi trả lời câu hỏi của giới truyền thông.
Tổng_thống thận_trọng với lời_nói của mình khi trả_lời câu_hỏi của giới truyền_thông .
President | cautious | with | word | of | self | when | answer | question | of | media.



2383

(verb: to make up / to account for)
The elderly in China accounts for more than 18% of the total population.

Chinas ältere Bevölkerung macht mehr als 18 % der Gesamtbevölkerung aus.

Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.
Dân_số cao_tuổi của Trung_Quốc chiếm hơn 18% tổng dân_số .
Population | elderly | of | China | account | more | 18 | percent | total | population.



2484
总共
(adverb: altogether / in total)
I went to the supermarket to buy some vegetables and fruits, which cost a total of 300 yuan.

Ich ging in den Supermarkt und kaufte Obst und Gemüse, was insgesamt dreihundert Yuan kostete.

Tôi đến siêu thị và mua một số trái cây và rau quả, tổng cộng có giá ba trăm nhân dân tệ.
Tôi đến siêu_thị và mua một_số trái_cây và rau quả , tổng_cộng có giá ba trăm nhân_dân_tệ .
I | go | supermarket | and | buy | some | fruits | and | vegetables, | total | cost | three hundred | yuan.



2487
总统
(noun: president)
Biden is the 46th President of the United States.

Biden ist der 46. Präsident der Vereinigten Staaten.

Biden là Tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ.
Biden là Tổng_thống thứ 46 của Hoa_Kỳ .
Biden | is | President | 46th | of | United States.



2490

(classifier: for sets, series, groups of people, batteries)
Do 20 reps for each set, for a total of three sets.

Führen Sie jeden Bewegungssatz zwanzig Mal aus, also insgesamt drei Sätze.

Thực hiện mỗi hiệp động tác hai mươi lần, tổng cộng là ba hiệp.
Thực_hiện mỗi hiệp động_tác hai_mươi lần , tổng_cộng là ba hiệp .
Perform | each | set | movement | twenty | times, | total | three | sets.





2503

(verb: to love and respect)
He was a president that is deeply loved and respected by the people.
Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.
Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.
Ông là một tổng_thống được người_dân vô_cùng yêu_quý .
He | is | one | president | by | people | extremely | loved.

2708

(noun: draft [of a plan, law, etc.])
Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president.
Bevor der Gesetzentwurf in Kraft tritt, muss er vom Senat und dem Präsidenten genehmigt werden.
Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn.
trước_khi dự_luật trở_thành luật , nó phải được Thượng_viện và Tổng_thống phê_chuẩn .
Before | bill | becomes | law, | it | must | be | Senate | and | President | approve.

2881

(verb: to act on behalf of somebody in a responsible position, to represent)
The general manager is ill, so he is temporarily acting in his place.
Der Geschäftsführer ist erkrankt und die Arbeit wird vorübergehend an ihn delegiert.
Tổng giám đốc bị ốm và công việc tạm thời được giao cho ông ta.
Tổng_giám_đốc bị_ốm và công_việc tạm_thời được giao cho ông ta .
Director | general | sick | and | work | temporarily | assigned | to | him.

2902

(verb: to be elected, to win an election)
Which one of them is more likely to be elected as president?
Wer von beiden hat größere Chancen, zum Präsidenten gewählt zu werden?
Ai trong hai người có cơ hội đắc cử tổng thống cao hơn?
Ai trong hai người có cơ_hội đắc_cử tổng_thống cao hơn ?
Who | in | two | people | has | chance | elected | president | higher?

2941

(verb: to transfer, to maneuver [troops, etc], to arouse, to bring into play)
Transferring him to that job position was assigned by the general manager himself.
Sein Jobwechsel wurde vom Geschäftsführer persönlich bestimmt.
Việc chuyển công tác của anh ấy do đích thân tổng giám đốc chỉ định.
Việc chuyển công_tác của anh_ấy do đích_thân tổng_giám_đốc chỉ_định .
Transfer | job | his | assigned | by | director | general | personally.

3014

(verb: to fire [a rocket], to launch)
By 2017, China had launched a total of 187 satellites.
Bis 2017 hat China insgesamt 187 Satelliten gestartet.
Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh.
Tính đến năm 2017 , Trung_Quốc đã phóng tổng_cộng 187 vệ_tinh .
As of | year | 2017, | China | launched | total | 187 | satellites.

3095

(adjective: deputy, vice-)
She is the first female vice president in American history.
Sie ist die erste weibliche Vizepräsidentin in der Geschichte der USA.
Bà là nữ phó tổng thống đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ.
Bà là nữ phó tổng_thống đầu_tiên trong lịch_sử Hoa_Kỳ .
She | is | female | vice president | first | in | history | United States.

3110

(noun: lady, madam)
Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017.
Der frühere US-Präsident Trump und die First Lady besuchten China im Jahr 2017.
Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017.
Cựu_Tổng_thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu_nhân thăm Trung_Quốc năm 2017 .
Former | President | America | Trump | and | First | Lady | visit | China | year | 2017.

3271

(adjective: synthetic)
The material of this clothes contains synthetic fibers.
Das Material dieses Kleides enthält synthetische Fasern.
Có sợi tổng hợp trong chất liệu của chiếc váy này.
Có sợi tổng_hợp trong chất_liệu của chiếc váy này .
Have | fibers | synthetic | in | material | of | dress | this.

3297

(verb: to be a candidate, to run for office)
He won the nomination to be the Democratic candidate for the presidency.
Er gewann die Präsidentschaftskandidatur der Demokraten.
Ông đã giành được đề cử tổng thống của đảng Dân chủ.
Ông đã giành được đề_cử tổng_thống của đảng Dân_chủ .
He | won | nomination | presidential | of | party | Democratic.

3517

(verb: to run for office, to take part in an election)
This was his second time running for president of the United States.
Dies ist seine zweite Kandidatur für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Đây là lần thứ hai ông tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ.
Đây là lần thứ hai ông tranh_cử Tổng_thống Hoa_Kỳ .
This | is | time | second | he | ran | for | President | United | States.

3612

(noun: basket)
I went to the supermarket and bought two baskets of apples, totaling 80 kilograms.
Ich ging in den Supermarkt und kaufte zwei Körbe mit Äpfeln, insgesamt achtzig Kilogramm.
Tôi đến siêu thị và mua hai giỏ táo, tổng cộng là 80 kg.
Tôi đến siêu_thị và mua hai giỏ táo , tổng_cộng là 80 kg .
I | went | supermarket | and | bought | two | baskets | apples, | total | 80 | kg.

4032

(verb: to appoint)
He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch.
Er wurde vom Vorstand zum General Manager der Niederlassung in Peking ernannt.
Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.
Ông được ban giám_đốc bổ_nhiệm làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh .
He | be | board | directors | appoint | as | general | director | branch | Beijing

4184

(verb: to count)
Please count how many boxes there are in total.
Bitte zählen Sie, wie viele Kartons es insgesamt gibt.
Hãy đếm xem có tổng cộng bao nhiêu hộp.
Hãy đếm xem có tổng_cộng bao_nhiêu hộp .
Please | count | see | have | total | how | many | boxes

4199

(verb: to lead / to command)
The general manager personally led the business team to expand new markets.
Der Geschäftsführer leitet persönlich das Geschäftsteam bei der Expansion in neue Märkte.
Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới.
Đích_thân tổng_giám_đốc lãnh_đạo nhóm kinh_doanh mở_rộng sang các thị_trường mới .
Personally | general | director | lead | team | business | expand | to | markets | new

4300

(idiom: an overall plan taking into account all factors)
In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance.
Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden.
Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.
Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể .
In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive

4303

(verb: to add up / to count / statistics)
The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business.
Das Unternehmen erstellt jeden Monat Verkaufsstatistiken, um die Geschäftsentwicklung zu verstehen.
Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp.
Công_ty tổng_hợp số_liệu thống_kê bán_hàng hàng tháng để hiểu được sự phát_triển của doanh_nghiệp .
Company | compile | data | statistics | sales | monthly | to | understand | development | of | business

4959

(noun: property / assets)
The total assets of the company have now exceeded 10 billion dollars.
Das Gesamtvermögen des Unternehmens hat 10 Milliarden US-Dollar überschritten.
Tổng tài sản của công ty đã vượt quá 10 tỷ USD.
Tổng_tài sản của công_ty đã vượt quá 10 tỷ USD .
Total | assets | of | company | already | exceed | over | 10 | billion | USD.

4972

(noun: sum / total)
The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth.
Die Regierung gab das Gesamt-BIP des Landes für dieses Jahr bekannt und zeigte ein stetiges Wirtschaftswachstum.
Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.
Chính_phủ đã công_bố tổng GDP của đất_nước trong năm nay , cho_thấy tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế ổn_định .
Government | already | announce | total | GDP | of | country | in | year | this, | show | speed | growth | economy | stable.

5 概括 tổng quát hóa 5 整体 tổng thể 5 总共 tổng cộng 6 合成 tổng hợp 6 统筹兼顾 lập kế hoạch tổng thể
All Compounds:
Tân tổng thống Tổng Bí Thư đảng CSVN Tổng Giám Đốc Bưu Chính Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã Tổng thống Nga bản đồ tổng quát bầu cử tổng thống giá tiền tổng cộng hóa tổng hợp làm tổng thống lấy ghế tổng thống lật đổ tổng thổng nguyên tổng giám đốc nhiệm kỳ tổng thống nói (một) cách tổng quát nói một cách tổng quát phó tổng thống sinh tổng hợp sự tổng hợp sự tổng động viên tranh cử tổng thông truất phế tổng thống tâm linh tổng hợp tổng binh tổng biên tập tổng biến dạng tổng bãi công tổng bãi thị tổng bí thư tổng bộ tổng chi phí tổng chỉ huy tổng cộng tổng cục đường sắt tổng giám mục tổng giám thị tổng giám đốc tổng hành dinh tổng hội tổng hợp tổng hợp tiếng nói tổng kho tổng kho xăng dầu tổng khởi nghĩa tổng khủng hoảng tổng kiểm tra tổng kết tổng liên đoàn tổng luận tổng lãnh sự tổng lý tổng lực tổng mục tổng mức biến dạng điện áp tổng ngân khố tổng ngân sách tổng nha tổng phản công tổng quan tổng quát tổng quân ủy tổng sư tổng sản lượng tổng sản lượng quốc nội tổng số tổng số doện tích tổng tham mưu tổng thanh tra tổng thu nhập tổng thư ký tổng thư ký LHQ tổng thể tổng thống tổng thống Mỹ tổng thống chế tổng tiến công tổng trưởng tổng trấn tổng tuyển cử tổng tư lệnh tổng tấn công tổng đài tổng đốc tổng ủy đại học tổng hợp đắc cử tổng thống ứng cử viên tổng thống cựu Tổng thống