tỉnh 
(1) province, prefecture; city; (2) to wake up, awaken, recover consciousness [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ tỉnh ] : (1) province, prefecture; city; (2) to wake up, awaken, recover consciousness
Most Common Compounds:
bất tỉnh tán tỉnh thức tỉnh tỉnh tỉnh táo tỉnh uỷ | JCV | ||
|---|---|---|
| 省 | tỉnh | focus |
| 井 | tỉnh | well |
| 醒 | tỉnh | awakening |
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .  Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong 0 Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông . 广州 是 广东省 的 首府 。 Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ. (0517) |
| 1230 背 (verb: to carry on the back)  My friend was drunk and unconscious, so I had to carry her upstairs on my back. Meine Freundin war betrunken und bewusstlos, also musste ich sie nach oben tragen. Bạn tôi say rượu và bất tỉnh nên tôi phải bế cô ấy lên lầu. Bạn tôi say_rượu và bất_tỉnh nên tôi phải bế cô_ấy lên lầu . Friend | my | drunk | and | unconscious | so | I | must | carry | she | up | floor. |
| 3187 (adverb: openly, publicly) How dare he openly flirt with other women in front of me! Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi! Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi ! How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me! 3339 | (noun: coma, stupor) The patient finally came out of her coma. Der Patient erwachte schließlich aus dem Koma. Bệnh nhân cuối cùng đã tỉnh lại sau cơn hôn mê. Bệnh_nhân cuối_cùng đã tỉnh lại sau cơn hôn_mê . Patient | finally | woke | up | after | coma. 3550 | (verb: to become fully aware of something as a fact, to awake) The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom. Das unterdrückte Volk wachte schließlich auf und versuchte, für die Freiheit zu kämpfen. Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do. Những người bị áp_bức cuối_cùng đã thức_tỉnh và cố_gắng đấu_tranh cho tự_do . People | oppressed | finally | awakened | and | tried | fight | for | freedom. 3607 | (verb: to step across / to stride over) Cross the bridge and you'll get to a different province. Überqueren Sie diese Brücke und Sie befinden sich in einer anderen Provinz. Băng qua cây cầu này và bạn đang ở một tỉnh khác. Băng qua cây cầu này và bạn đang ở một tỉnh khác . Cross | bridge | this | and | you | are | in | province | another. 3722 | (noun: anaesthesia) After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery. Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts. Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện. sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện . After | be | anesthetize | general | you | will | unconscious | and | not | feel | anything | during | entire | process | perform 3987 | (verb: to become clear-headed / to regain consciousness) After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness. Nach zweiwöchiger Behandlung wachte der komatöse Patient endlich auf. Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại. Sau hai tuần điều_trị , bệnh_nhân hôn_mê cuối_cùng đã tỉnh lại . After | two | weeks | treatment | patient | coma | finally | has | wake | up 4051 | (verb: to knead / to massage / to rub) She rubbed her eyes while trying to keep herself awake. Sie rieb sich die Augen und versuchte wach zu bleiben. Cô dụi dụi mắt trong khi cố gắng tỉnh táo. Cô dụi dụi mắt trong khi cố_gắng tỉnh_táo . She | rub | eyes | while | try | stay | awake 4112 | (noun: provincial capital) Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China. Nanjing ist die Hauptstadt der Provinz Jiangsu und war einst eine der alten Hauptstädte Chinas. Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc. Nam_Kinh là thủ_phủ của tỉnh Giang_Tô và từng là một trong những thủ_đô cổ_xưa của Trung_Quốc . Nanjing | is | capital | of | province | Jiangsu | and | once | is | one | of | capitals | ancient | of | China 4193 | (noun: secretary [in a political or organizational context]) The provincial party secretary came to the village and listened to the opinions and suggestions of the farmers. Der Sekretär des Provinzparteikomitees kam ins Dorf und hörte sich die Meinungen und Vorschläge der Bauern an. Bí thư tỉnh ủy đã đến thôn lắng nghe ý kiến, kiến nghị của nông dân. Bí_thư tỉnh_uỷ đã đến thôn lắng_nghe ý_kiến , kiến nghị của nông_dân . Secretary | provincial | committee | has | come | village | listen | opinions | suggestions | of | farmers 4225 | (verb: to wake up / to regain consciousness) She woke up and found herself lying on a hospital bed. Als sie zu sich kam, lag sie auf einem Krankenhausbett. Khi tỉnh lại, cô thấy mình đang nằm trên giường bệnh. Khi tỉnh lại , cô thấy mình đang nằm trên giường_bệnh . When | wake | up | she | see | self | is | lie | on | bed | hospital 4857 | (noun: perception / consciousness) His had a heart attack last night, causing him to faint and lose consciousness. Er hatte letzte Nacht einen Herzinfarkt, der ihn im Koma und bewusstlos zurückließ. Đêm qua anh ấy bị đau tim khiến anh ấy hôn mê và bất tỉnh. Đêm qua anh_ấy bị đau tim khiến anh_ấy hôn_mê và bất_tỉnh . Night | past | he | be | pain | heart | cause | he | coma | and | unconscious. |
All Compounds:
Lục Tỉnh bình tỉnh bất tỉnh bừng tỉnh chủ tỉnh cảnh tỉnh cố giữ bình tỉnh cứ bình tỉnh hàng tỉnh hồi phục tỉnh dậy hồi tỉnh lai tỉnh liên tỉnh lấy lại bình tỉnh lục tỉnh nội tỉnh phản tỉnh phớt tỉnh sự tỉnh táo sực tỉnh thức tỉnh trấn tỉnh tu tỉnh tán tỉnh té bất tỉnh tươi tỉnh tỉnh tỉnh bơ tỉnh bộ tỉnh duyên hải tỉnh dậy tỉnh giảm tỉnh lược tỉnh lỵ tỉnh mộng tỉnh ngộ tỉnh ngủ tỉnh như sáo tỉnh rượu tỉnh thành tỉnh trưởng tỉnh táo tỉnh táo ra tỉnh đoàn tỉnh đường tỉnh đội tỉnh ủy Đài Loan là một tỉnh ly khai định tỉnh động tỉnh