Vietnamese Tutor



A2,B1, B2 tệ hơn worse Adjective, AdVerb Noun



tệ hơn (what’s) even worse (is that) [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ tệ ] : my, our; quite, extremely
[ hơn ] : additional, more than, -er



Most Common Compounds:


JCV


SV5000






2999

(verb: to worsen, to deteriorate)
I'm really worried to hear that his condition has deteriorated.
Ich war besorgt, als ich hörte, dass sich sein Zustand verschlechtert hatte.
Tôi lo lắng khi biết rằng tình trạng của anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn.
Tôi lo_lắng khi biết rằng tình_trạng của anh_ấy đã trở_nên tồi_tệ hơn .
I | worry | when | know | that | condition | his | became | worse.

3049

(verb: to prevent, to avoid)
To prevent my condition from getting worse, the doctor advised me to continue taking this medicine.
Um eine Verschlechterung des Zustands zu verhindern, empfahl mir der Arzt, dieses Arzneimittel weiterhin einzunehmen.
Để ngăn chặn tình trạng trở nên tồi tệ hơn, bác sĩ khuyên tôi nên tiếp tục dùng thuốc này.
Để ngăn_chặn tình_trạng trở_nên tồi_tệ hơn , bác_sĩ khuyên tôi nên tiếp_tục dùng thuốc này .
To | prevent | situation | become | worse, | doctor | advised | me | continue | use | medicine | this.

3838

(verb: to hover / to linger)
Due to the deterioration of his condition, he has been on the verge of life and death many times.
Als sich sein Zustand verschlechterte, stand er viele Male am Rande von Leben und Tod.
Khi tình trạng của anh trở nên tồi tệ hơn, anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết.
Khi tình_trạng của anh trở_nên tồi_tệ hơn , anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết .
When | condition | of | he | become | worse | he | has | many | times | stand | before | brink | of | life | and | death

4154

(noun: situation / state of affairs)
The government has taken measures to prevent the situation from deteriorating further.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern.
Chính phủ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn.
Chính_phủ đã thực_hiện các biện_pháp để ngăn_chặn tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn .
Government | has | implement | measures | to | prevent | situation | become | worse

4560

(idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse)
In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire.
In dieser ohnehin schon schwierigen wirtschaftlichen Zeit hat eine globale Pandemie die Lage offensichtlich noch verschlimmert.
Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn.
Trong thời_kỳ kinh_tế vốn đã khó_khăn này , một đại_dịch toàn_cầu rõ_ràng đã khiến tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn .
In | period | economy | already | difficult | this | one | pandemic | global | clearly | has | make | situation | become | worse

6 雪上加霜 tệ hơn
All Compounds:
có khi còn tệ hơn tệ hơn tệ hơn nữa