tặng thưởng | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 礼物 | lǐwù | lễ vật/quà biếu/quà tặng/tặng phẩm | lễ vật |
| 行礼 | xínglǐ | hành lễ/thi lễ/chào/đưa lễ vật/tặng quà | hành lễ |
| 赠品 | zèngpǐn | tặng phẩm/quà tặng | tặng phẩm |
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng . ![]() The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0 购物车 里 装满 了 礼品 。 Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn. (0879) |
| 1734 捐 (verb: to contribute / to donate) I want to donate these clothes to charity. Ich möchte diese Kleidung für wohltätige Zwecke spenden. Tôi muốn tặng những bộ quần áo này cho tổ chức từ thiện. Tôi muốn tặng những bộ quần_áo này cho tổ_chức từ_thiện . I | want | donate | those | set | clothing | this | for | organization | charity. |
| 2122 套 (classifier: for books, furniture, rooms, methods, remarks, etc.] set / suit / suite) On my wedding anniversary, he gave me a set of high-end cutlery. Zu unserem Hochzeitstag schenkte er mir ein Set hochwertiges Geschirr. Vào ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi, anh ấy tặng tôi một bộ đồ ăn cao cấp. Vào ngày kỷ_niệm ngày cưới của chúng_tôi , anh_ấy tặng tôi một bộ_đồ ăn cao_cấp . On | day | anniversary | day | wedding | of | we, | he | give | I | one | set | dish | high | grade. |
| 2608 (noun: jade) This jade bracelet is a present from my grandmother. Dieses Jaspis-Armband habe ich von meiner Oma geschenkt bekommen. Chiếc vòng tay ngọc thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi. Chiếc vòng_tay ngọc_thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi . Bracelet | jade | quartz | this | given | by | grandmother | my | to | me. |
| 3192 (noun: handicraft, handiwork) This handicraft is very exquisite and I want to buy it for you. Dieses Kunsthandwerk ist sehr exquisit. Ich möchte es kaufen und Ihnen schenken. Món đồ thủ công này rất tinh xảo, tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn. Món đồ thủ_công này rất tinh_xảo , tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn . Item | handicraft | this | very | exquisite, | I | want | buy | it | and | give | it | to | you. |
| 4182 (verb: to award / to confer) He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance. Für seine herausragenden Arbeitsleistungen wurde er vom Unternehmen mit dem Best Employee Award ausgezeichnet. Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc. Anh đã được công_ty trao_tặng giải_thưởng Nhân_viên xuất_sắc nhất vì thành_tích làm_việc xuất_sắc . He | has | be | company | award | prize | Employee | outstanding | most | because | achievements | work | excellent |
| 4186 (classifier: for bunches, bundles, beams of light, etc.) On Valentine's Day, he gave me a bouquet of red roses. Am Valentinstag schenkte er mir einen Strauß roter Rosen. Vào ngày lễ tình nhân, anh ấy tặng tôi một bó hoa hồng đỏ. Vào ngày lễ tình_nhân , anh_ấy tặng tôi một bó hoa_hồng đỏ . On | day | Valentine | he | give | me | one | bouquet | roses | red |
| 4787 (noun: battle / military campaign) The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Der General zeigte in dieser Schlacht eine tapfere Leistung und wurde mit der Medaille ausgezeichnet. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương. Vị tướng đã dũng_cảm biểu_diễn trong trận chiến đó và được tặng_thưởng huân_chương . General | has | courageous | perform | in | battle | that | and | be | award | medal |
| 4988 (noun: diamond) As a birthday gift, he gave his girlfriend a pair of diamond earrings. Als Geburtstagsgeschenk schenkte er seiner Freundin ein Paar Diamantohrringe. Nhân dịp sinh nhật, anh tặng bạn gái một đôi bông tai kim cương. Nhân_dịp sinh_nhật , anh tặng bạn gái một đôi bông_tai kim_cương . On occasion | birthday, | he | give | girlfriend | one | pair | earrings | diamond. |
mua một tặng một
mua tặng nhau
tặng bằng danh dự
tặng phong
tặng phẩm
tặng thưởng