Vietnamese Tutor



B1 tầm quan trọng importance Noun
B2 tầm nhìn vision Noun






Most Common Compounds:
tầm thường

JCV


SV5000
意义 yìyì ý nghĩa/tầm quan trọng/giá trị/tác dụng ý nghĩa
手下 shǒuxià dưới tay/thủ hạ/dưới quyền/thuộc hạ/trong tay/trong tầm tay/bên mình/tình hình kinh tế thủ hạ
恶劣 èliè ác liệt/tồi tệ/xấu xa/tồi/tầm thường ác liệt
高尚 gāoshàng cao thượng/cao cả/cao quý/thanh cao/cao nhã/có ý nghĩa/không tầm thường cao thượng
寻常 xúncháng tầm thường/bình thường tầm thường
凡人 fánrén phàm nhân/con người/người bình thường/người tầm thường/người trần/người phàm trần/người trần tục/người phàm phàm nhân
近视 jìnshì cận thị/tầm mắt hạn hẹp/thiển cận cận thị
败坏 bàihuài bại hoại/làm hư hại/gây thiệt hại/làm nhơ nhuốc/làm ô uế/tồi tệ/tầm thường/suy đồi/làm tổn hại/làm hỏng/mất/đáng khinh bại hoại
不凡 bùfán bất phàm/phi phàm/siêu đẳng/siêu phàm/không tầm thường/tài giỏi bất phàm/phi phàm
体形 tǐxíng hình thể/thể hình/tầm vóc/khổ người thể hình
高见 gāojiàn cao kiến/kiến thức sâu rộng/ý kiến hay/nhận xét có tầm nhìn xa cao kiến
粗鄙 cūbǐ thô bỉ/thô tục/tục tĩu/khiếm nhã/không tao nhã/tầm thường thô bỉ


Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
这枚 钻戒 值得 收藏
Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.


(0704)


0822
节约
(verb: to economize / to save)
Through this story, children understand the importance of saving water.

Durch diese Geschichte verstehen Kinder, wie wichtig es ist, Wasser zu sparen.

Qua câu chuyện này, trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc tiết kiệm nước.
Qua câu_chuyện này , trẻ hiểu được tầm quan_trọng của việc tiết_kiệm nước .
Through | story | this, | child | understand | get | importance | of | thing | save | water.



1399

(verb: to block / to get in the way of)
The person in front of me blocked my view and I couldn't see anything.

Die Person vor mir versperrte mir die Sicht und ich konnte nichts sehen.

Người phía trước đã chặn tầm nhìn của tôi và tôi không thể nhìn thấy gì cả.
Người phía_trước đã chặn tầm nhìn của tôi và tôi không_thể nhìn_thấy gì cả .
Person | front | past | block | vision | of | my | and | I | not | can | look | see | anything | all.



1564
光盘
(noun: compact disc [CD] / videodisc)
My sister has collected every CD of this singer.

Meine Schwester sammelt jede CD dieser Sängerin.

Chị tôi sưu tầm mọi CD của ca sĩ này.
Chị tôi sưu_tầm mọi CD của ca_sĩ này .
Sister | my | collect | every | CD | of | singer | this.



2389
招待
(verb: to receive [guests] / to serve [customers])
She brought out a red wine that she has kept for many years in order to treat me.

Sie brachte den Rotwein hervor, den sie viele Jahre lang gesammelt hatte, um mich zu unterhalten.

Cô ấy mang ra loại rượu vang đỏ mà cô ấy đã sưu tầm được nhiều năm để chiêu đãi tôi.
cô_ấy mang ra loại rượu_vang đỏ mà cô_ấy đã sưu_tầm được nhiều năm để chiêu_đãi tôi .
She | bring | out | type | wine | red | that | she | past | collect | get | many | year | to | treat | I.





2922

(noun: tight condition, plight, extent)
The situation has not reached the point of being out of control.
Die Situation ist noch nicht außer Kontrolle.
Tình hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm soát.
Tình_hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm_soát .
Situation | still | not | out | of | control.

3226

(adjective: wide, vast, broad)
Traveling can broaden our horizons.
Reisen kann unseren Horizont erweitern.
Du lịch có thể mở rộng tầm nhìn của chúng ta.
Du_lịch có_thể mở_rộng tầm nhìn của chúng_ta .
Travel | can | broaden | horizon | of | us.

3555

(verb: to widen, to open up)
Travel can broaden people's horizons and increase their knowledge.
Reisen kann den Horizont der Menschen erweitern und ihr Wissen erweitern.
Du lịch có thể mở rộng tầm nhìn của con người và nâng cao kiến ​​thức của họ.
Du_lịch có_thể mở_rộng tầm nhìn của con_người và nâng_cao_kiến ​​thức của họ .
Travel | can | broaden | horizon | of | people | and | enhance | knowledge | of | them.

3806

(adjective: rare and precious / remarkable and admirable)
How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble!
Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist!
Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi!
cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi !
She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise

4131

(adverb: often / frequently)
Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking.
Der regelmäßige Kontakt mit verschiedenen Menschen und Kulturen kann unseren Horizont und unsere Ideen erweitern.
Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta.
Tiếp_xúc thường_xuyên với những người và nền văn_hoá khác_nhau có_thể mở_rộng tầm nhìn và ý_tưởng của chúng_ta .
Contact | regular | with | people | and | cultures | different | can | expand | vision | and | ideas | of | we

4145

(noun: worldview)
Reading and traveling helps expand our horizons and worldview.
Lesen und Reisen helfen, unseren Horizont und unsere Weltanschauung zu erweitern.
Đọc sách và du lịch giúp mở rộng tầm nhìn và thế giới quan của chúng ta.
Đọc sách và du_lịch giúp mở_rộng tầm nhìn và thế_giới_quan của chúng_ta .
Read | books | and | travel | help | expand | vision | and | worldview | of | we

4160

(noun: line of sight / view)
Suddenly, a group of people crowded over and blocked my view.
Plötzlich drängte sich eine Gruppe von Menschen um mich und versperrte mir die Sicht.
Đột nhiên, một nhóm người tụ tập lại và chặn tầm nhìn của tôi.
Đột_nhiên , một nhóm người tụ_tập lại và chặn tầm nhìn của tôi .
Suddenly | one | group | people | gather | and | block | vision | of | me

4163

(noun: field of vision [or view])
Reading can broaden our horizons, enabling us to acquire more knowledge and wisdom.
Lesen kann unseren Horizont erweitern und es uns ermöglichen, mehr Wissen und Weisheit zu erlangen.
Đọc sách có thể mở rộng tầm nhìn của chúng ta và cho phép chúng ta có thêm kiến ​​thức và trí tuệ.
Đọc sách có_thể mở_rộng tầm nhìn của chúng_ta và cho_phép chúng_ta có thêm kiến ​​thức và trí_tuệ .
Read | books | can | expand | vision | of | we | and | allow | we | have | more | knowledge | and | wisdom

4263

(noun: personal strength / one's special ability or strong points)
His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.
Sein Spezialgebiet ist die Malerei und seine Werke wurden von vielen Galerien gesammelt und ausgestellt.
Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.
Chuyên_môn của anh là hội_hoạ , các tác_phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng_bày sưu_tầm và trưng_bày .
Expertise | of | he | is | painting | works | of | he | have | be | many | galleries | collect | and | display

4302

(noun: inflation)
Without controls, inflation could lead to runaway prices and economic recession.
Wenn die Inflation nicht kontrolliert wird, kann sie zu außer Kontrolle geratenen Preisen und einer wirtschaftlichen Rezession führen.
Lạm phát, nếu không được kiểm soát, có thể dẫn đến giá cả ngoài tầm kiểm soát và suy thoái kinh tế.
Lạm_phát , nếu_không được kiểm_soát , có_thể dẫn đến giá_cả ngoài tầm kiểm_soát và suy_thoái kinh_tế .
Inflation | if | not | be | control | can | lead | to | prices | beyond | control | and | recession | economic

4362

(idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant)
After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company.
Nach Jahren harter Arbeit entwickelte er sich schließlich vom unbedeutenden Programmierer zum Chef des Unternehmens.
Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty.
Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh đã từ một lập_trình_viên tầm_thường trở_thành ông chủ của công_ty .
After | many | years | work | hard | finally | he | from | one | programmer | ordinary | become | boss | of | company

4440

(adjective: narrow-minded)
She's extremely narrow-minded and often makes a big fuss over trivial matters.
Sie ist zu engstirnig und macht oft viel Aufhebens um Kleinigkeiten.
Cô ấy quá hẹp hòi và thường làm ầm ĩ những vấn đề tầm thường.
cô_ấy quá hẹp_hòi và thường làm ầm_ĩ những vấn_đề tầm_thường .
She | too | narrow-minded | and | often | make | fuss | issues | trivial

4556

(verb: to publicize / to propagate / to advocate)
This advertisement promotes the importance of a healthy lifestyle.
Diese Anzeige wirbt für die Bedeutung eines gesunden Lebensstils.
Quảng cáo này đề cao tầm quan trọng của lối sống lành mạnh.
Quảng_cáo này đề_cao tầm quan_trọng của lối sống lành_mạnh .
Advertisement | this | emphasize | importance | of | lifestyle | healthy

4579

(noun: vision / foresight / insight)
This designer has a unique vision, and his work always leads the trend.
Der Designer hat eine einzigartige Vision und seine Arbeit setzt immer Trends.
Nhà thiết kế có tầm nhìn độc đáo và công việc của anh ấy luôn tạo ra xu hướng.
Nhà_thiết_kế có tầm nhìn độc_đáo và công_việc của anh_ấy luôn tạo ra xu_hướng .
Designer | have | vision | unique | and | work | of | he | always | create | trend

6 平庸 tầm thường 6 视力 tầm nhìn 6 视野 tầm nhìn 6 眼光 tầm nhìn
All Compounds:
cái tầm mức có tầm vóc giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường gậy tầm vông gậy tầm xích mơ rộng tầm tay mở rộng tầm mắt ngang tầm thời đại ngoài tầm tay người tầm thường nói chuyện tầm phào nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này nằm trong tầm tay phi đạn tầm xa tên lửa tầm ngắn tầm bậy tầm bậy tầm bạ tầm bắn tầm cỡ tầm gửi tầm hiểu biết tầm ma tầm mắt tầm nhìn tầm nã tầm phào tầm phèo tầm phơ tầm phương tầm súng tầm tay tầm thước tầm thường tầm tã tầm tầm tầm vóc tầm vóc quốc tế tầm vông tầm xa tầm xuân tầm xích tầm âm vuột khỏi tầm tay vừa tầm bắn được đánh giá đúng tầm cỡ