| B2 |  tạm thời |  temporary | Adjective | |
tạm thời 
temporary, provisional, interim; in the meantime [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ tạm ] : temporary, provisional
[ thời ] : time(s), era
Most Common Compounds:
tạm thời | JCV |
|---|
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .  This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ . 这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 Zhège jìhuà zànshí tíngzhì xiàlái le. (2491) |
| 1149 暂时 (noun: temporary / for the time being) The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon. Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden. Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi. Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi . Doctor | say | with | he | that | pain | head | only | be | temporary | and | will | soon | recover | alone. 1549 | 固定 (adjective: fixed / regular) I don't have a regular job, so I can only support myself by working as a temporary worker. Da ich keinen regulären Job habe, muss ich Zeitarbeit leisten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Tôi không có công việc ổn định nên phải làm công việc tạm thời để trang trải cuộc sống. Tôi không có công_việc ổn_định nên phải làm công_việc tạm_thời để trang_trải cuộc_sống . I | not | have | work | stable | so | must | do | work | temporary | to | cover | life. 1743 | 开放 (verb: to open to traffic or public use / to be open [to the public]) The museum is under maintenance and for the time being, is not open to the public. Das Museum wird derzeit gewartet und ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen. Bảo tàng đang được bảo trì và tạm thời đóng cửa cho công chúng. Bảo_tàng đang được bảo_trì và tạm_thời đóng_cửa cho công_chúng . Museum | be | get | maintain | and | temporarily | close | door | for | public. 1806 | 临时 (adjective: temporary / provisional) When he had no money to eat, he worked as a temporary worker on a construction site. Als er kein Geld zum Essen hatte, arbeitete er als Aushilfe auf einer Baustelle. Khi không có tiền ăn, anh phải làm công nhân tạm thời ở một công trường xây dựng. Khi không có tiền ăn , anh phải làm công_nhân tạm_thời ở một công_trường xây_dựng . When | not | have | money | eat, | he | must | do | worker | temporary | at | one | site | construction. 2359 | 原料 (noun: raw material) Due to a shortage of raw materials, this product has been temporarily discontinued. Aufgrund von Rohstoffknappheit wurde dieses Produkt vorübergehend eingestellt. Do thiếu nguyên liệu nên sản phẩm này tạm thời ngừng sản xuất. Do thiếu nguyên_liệu nên sản_phẩm này tạm_thời ngừng sản_xuất . Due | lack | material | so | product | this | temporarily | stop | production. |
| 2881 (verb: to act on behalf of somebody in a responsible position, to represent) The general manager is ill, so he is temporarily acting in his place. Der Geschäftsführer ist erkrankt und die Arbeit wird vorübergehend an ihn delegiert. Tổng giám đốc bị ốm và công việc tạm thời được giao cho ông ta. Tổng_giám_đốc bị_ốm và công_việc tạm_thời được giao cho ông ta . Director | general | sick | and | work | temporarily | assigned | to | him. 3080 | (noun: to seal, to close down, to confine) Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed. Aufgrund des starken Nebels können Flugzeuge nicht landen und der Flughafen wird vorübergehend geschlossen. Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa. Do sương_mù dày_đặc , máy_bay không_thể hạ_cánh và sân_bay sẽ tạm_thời đóng_cửa . Due to | fog | thick, | plane | cannot | land | and | airport | will | temporarily | close. |
All Compounds:
có tính cách tạm thời khu vục tạm thời tạm thời