| A1 | Tên | name | Noun Verb | |
| A2 | ký tên | sign | Noun Verb | |
tên
(1) name; named; (2) [CL for spies, robbers]; (3) arrow
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
đứng tên
tên
tên lửa
tên tuổi | JCV |
|---|
Tên tôi là Tom ![]() I am Tom . Ich heisse Tom 0 Tên tôi là Tom 我 叫 汤姆 。 Wǒ jiào Tāngmǔ. (0014) |
| 0046 叫 (verb: to call, to be called) What is your name? Dürfte ich deinen Namen erfahren? Tôi có thể biết tên bạn được không? Tôi có_thể biết tên bạn được không ? I | can | know | name | you | get | not? |
| 0066 名字 (noun: name) What is your friend's name? Wie heißt dein Freund? Tên của bạn bạn là gì? Tên của bạn bạn là gì ? Name | of | you | you | be | what? |
| 0093 什么 (pronoun: what) What is the name of this dish? Wie heißt dieses Gericht? Tên của món ăn này là gì? Tên của món_ăn này là gì ? Name | of | dish | this | be | what? |
| 0180 告诉 (verb: to tell) Can you tell me her name? Kannst du mir ihren Namen sagen? Bạn có thể cho tôi biết tên cô ấy được không? Bạn có_thể cho tôi biết tên cô_ấy được không ? You | can | give | me | know | name | she | get | not? |
| 0974 甚至 (conjunction: even) He can't even write his own name. Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Anh ấy thậm chí còn không thể viết được tên của chính mình. anh_ấy thậm_chí còn không_thể viết được tên của chính mình . He | even | so | not | can | even | write | yet | get | name | his | own | of | himself. |
| 1007 顺序 (noun: order / sequence) The names on the list are in alphabetical order. Die Namen auf der Liste sind in alphabetischer Reihenfolge. Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Các tên trong danh_sách được sắp_xếp theo thứ_tự bảng_chữ_cái . The | name | in | list | get | arrange | according | order | alphabet. |
| 1086 性别 (noun: gender) Please fill in your name, gender and birthday on the form. Bitte geben Sie im Formular Ihren Namen, Ihr Geschlecht und Ihr Geburtsdatum ein. Vui lòng điền tên, giới tính và ngày sinh của bạn vào mẫu. Vui_lòng điền tên , giới_tính và ngày_sinh của bạn vào mẫu . Please | fill | name, | gender | and | day | birth | of | you | into | form. |
| 1305 趁 (verb: to take advantage of [time, opportunity, etc.]) The thief stole many valuable items while I wasn't home. Während ich nicht zu Hause war, stahl der Dieb viele wertvolle Gegenstände. Khi tôi không có nhà, tên trộm đã lấy đi nhiều đồ vật có giá trị. Khi tôi không có nhà , tên trộm đã lấy đi nhiều đồ_vật có giá_trị . When | I | not | have | house, | thief | past | take | go | many | item | have | value. |
| 2066 试卷 (noun: test paper / examination paper) I may have forgotten to write my name on the test paper. Möglicherweise habe ich vergessen, meinen Namen auf den Testbogen zu schreiben. Có lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm tra. Có_lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm_tra . Perhaps | I | past | forget | write | name | self | on | test. |
| 2080 输入 (verb: to import / to input / to enter) Please enter the correct username and password. Bitte geben Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort ein. Vui lòng nhập đúng tên người dùng và mật khẩu. Vui_lòng nhập đúng tên người dùng và mật_khẩu . Please | enter | correct | name | user | and | password. |
| 2144 偷 (verb: to steal) The security guard in the supermarket arrested the person who stole some things. Der Sicherheitsdienst im Supermarkt hat den Dieb gefasst. Bảo vệ siêu thị bắt được tên trộm. Bảo_vệ siêu_thị bắt được tên trộm . Guard | supermarket | catch | get | thief. |
| 2388 账户 (noun: bank account / online account) For an unknown reason, all the bank accounts in his name were frozen. Aus unbekannten Gründen wurden alle auf seinen Namen laufenden Bankkonten gesperrt. Không rõ lý do, tất cả tài khoản ngân hàng đứng tên ông đều bị phong tỏa. Không rõ lý_do , tất_cả tài_khoản ngân_hàng đứng_tên ông đều bị phong_toả . Not | clear | reason, | all | account | bank | under | name | he | all | suffer | freeze. |
| 2464 追 (verb: to catch up with / to chase after) After an intense chase, the police finally caught up with the robber's car. Nach einer erbitterten Verfolgungsjagd holte das Polizeiauto schließlich das Auto des Räubers ein. Sau một hồi rượt đuổi quyết liệt, cuối cùng xe cảnh sát cũng đuổi kịp xe của tên cướp. Sau một hồi rượt đuổi quyết_liệt , cuối_cùng xe cảnh_sát cũng đuổi kịp xe của tên cướp . After | one | chase | intense, | finally | car | police | caught up | car | of | robber. |
| 2480 字母 (noun: letters of an alphabet / letter) The first letter of the name should be capitalized. Den ersten Buchstaben des Namens groß schreiben. Viết hoa chữ cái đầu tiên của tên. Viết hoa chữ_cái đầu_tiên của tên . Capitalize | letter | first | of | name. |
| 2649 (verb: to fight, to struggle, to wrestle) He was wounded in the fight with the thief. Er wurde im Kampf gegen den Dieb verletzt. Anh ta bị thương khi chiến đấu với tên trộm. anh_ta bị_thương khi chiến_đấu với tên trộm . He | injured | while | fighting | with | thief. |
| 2737 (adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior]) The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight! Dieser Dieb ist so dreist, dass er es wagt, am helllichten Tag Dinge zu stehlen! Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật! Tên trộm này trơ_trẽn đến_mức dám trộm đồ giữa thanh_thiên_bạch_nhật ! Thief | this | brazen | to | extent | dares | steal | goods | in | broad | daylight! |
| 2884 (noun: gangster, evil-doer) When facing the gangster holding the knife, he didn't panic at all. Als er dem messerschwingenden Gangster gegenüberstand, geriet er überhaupt nicht in Panik. Đối mặt với tên xã hội đen cầm dao, anh không hề hoảng sợ. Đối_mặt với tên xã_hội_đen cầm dao , anh không hề hoảng_sợ . Facing | gangster | holding | knife, | he | not | at all | panicked. |
| 2904 (noun: guided missile) After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles. Nach dem Zweiten Weltkrieg legten alle Länder großen Wert auf die Entwicklung von Raketen. Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa. Sau Thế_chiến thứ hai , tất_cả các nước đều coi_trọng việc phát_triển tên_lửa . After | World War | Second, | all | countries | valued | development | missiles. |
| 3107 (verb: to capture, to take prisoner) We captured five enemy troops in this battle. Wir haben in dieser Schlacht fünf feindliche Soldaten gefangen genommen. Chúng ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này. Chúng_ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này . We | have | caught | 5 | enemies | in | battle | this. |
| 3334 (verb: to destroy, to ruin) In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence. Um seinen Namen reinzuwaschen, vernichtete er die Beweise für die Tat. Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội. Để làm trong_sạch tên_tuổi của mình , anh_ta đã tiêu_huỷ bằng_chứng phạm_tội . To | clear | name | of | himself, | he | destroyed | evidence | crime. |
| 3345 (noun: rocket) The rocket crashed not long after it left the ground. Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab. Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất. Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất . Rocket | fell | right | after | leave | ground. |
| 3399 (noun: [colloquial] guy, fellow, weapon, tool) This guy is very cunning. You need to be careful! Dieser Typ ist sehr gerissen, seien Sie also vorsichtig! Tên này rất xảo quyệt, hãy cẩn thận! Tên này rất xảo_quyệt , hãy cẩn_thận ! Guy | this | very | cunning, | be | careful! |
| 3405 (idiom: known to every household, widely known) The name of Lei Feng is widely known in China. Lei Feng ist in China ein bekannter Name. Lôi Phong là một cái tên quen thuộc ở Trung Quốc. Lôi_Phong là một cái tên quen_thuộc ở Trung_Quốc . Lei | Feng | is | name | familiar | in | China. |
| 3737 (verb: to pretend to be) A thief disguised himself as one of our staff and sneaked into the office. Ein Dieb drang in das Büro ein und gab vor, einer unserer Mitarbeiter zu sein. Một tên trộm đã vào văn phòng giả làm nhân viên của chúng tôi. Một tên trộm đã vào văn_phòng giả làm nhân_viên của chúng_tôi . One | thief | has | enter | office | pretend | be | employee | of | we |
| 3779 (verb: to name after) This is a theater named after her. Das Theater ist nach ihr benannt. Nhà hát được đặt theo tên của cô ấy. Nhà_hát được đặt theo tên của cô_ấy . Theater | be | named | after | name | of | she |
| 3896 (verb: to throw oneself on / to pounce) The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered. Der Räuber stürzte sich mit einem Messer auf die Polizei, konnte aber schnell überwältigt werden. Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục. Tên cướp dùng dao lao vào cảnh_sát nhưng nhanh_chóng bị khuất_phục . Robber | use | knife | rush | into | police | but | quickly | be | subdue |
| 4244 (verb: to confess) It took the police a long time to get the criminal to confess the truth. Die Polizei brauchte lange, um den Täter zu einem Geständnis zu bewegen. Phải mất một thời gian dài cảnh sát mới bắt được tên tội phạm. Phải mất một thời_gian dài cảnh_sát mới bắt được tên tội_phạm . Take | long | time | police | then | catch | criminal |
| 4408 (noun: rascal / hoodlum / hooligan) Don't trust this hooligan easily, he always lies. Vertrauen Sie diesem Schurken nicht so leicht, er lügt immer. Đừng dễ dàng tin tưởng tên vô lại này, hắn luôn nói dối. Đừng dễ_dàng tin_tưởng tên vô_lại này , hắn luôn nói_dối . Not | easily | trust | scoundrel | this | he | always | lie |
| 4533 (verb: to embroider) His name was embroidered on the collar of his shirt. Sein Name war auf seinen Hemdkragen gestickt. Tên anh được thêu trên cổ áo sơ mi. Tên anh được thêu trên cổ áo sơ_mi . Name | he | be | embroider | on | collar | shirt |
| 4741 (verb: to smash / to pound / to muck up) The thief smashed the glass door of the shop with a hammer. Der Dieb schlug mit einem Hammer die Glastür des Ladens ein. Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa kính cửa hàng. Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa_kính cửa_hàng . Thief | use | hammer | smash | glass | door | shop |
| 4977 (verb: to beat [somebody] / to hit) The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing. Der Dieb wurde auf der Flucht von Schaulustigen geschlagen. Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát. Tên trộm bị người_dân đánh_đập khi đang tẩu_thoát . Thief | be | people | beat | when | is | escape. |
Việt hóa tên người
buồn tênh
bình tên
bệ phóng tên lửa
bị xóa tên
cung tên
các nguồn không được nêu tên
có tên
có tên chúa mà thôi
có tên là
dòng tên
ghi tên
giấu tên
gạc tên trong danh sách
gọi theo tên
gọi tên là
không có tên trong
không ký tên
không muốn tiết lộ tên
không tên
kêu tên
ký tên
loại tên ai ra khỏi danh sách
lá chắn tên lửa
lá thư không ký tên
lấy tên
lấy tên hiệu
mang tên
mũi tên
nguồn tin giấu tên
nhẹ tênh
nêu tên
nộp tên kẻ cắp cho công an
phóng thử tên lửa
phóng tên lửa
sai lầm về tên
sang tên
tiết lộ tên
tròng tên
tên
tên chưa được tiết lộ
tên chữ
tên có ngạnh
tên cúng cơm
tên cướp
tên gọi
tên gọi là
tên hiệu
tên húy
tên là
tên lãnh vực
tên lưu manh nhẵn mặt
tên lửa
tên lửa có điều khiển
tên lửa phòng không
tên lửa tầm ngắn
tên lửa đất đối không
tên người
tên người dùng
tên phản quốc
tên thánh
tên thật là
tên tuổi
tên tôi là
tên tập tin
tên tục
tên ăn cướp
tên đạn
tên địa
tên địa dư
tênh tênh
với tên là
xin dấu tên
xóa tên
yêu cầu không tiết lộ tên
được đặt bằng tên của
đạn lạc tên bay
đặt tên
đặt tên là
đứng tên