Vietnamese Tutor



B1 bề mặt surface Noun


1 路上 on the road, on a journey, road surface
1 外边 outside, outer surface, abroad, place other than one's home
3 表面 crust, superficial, facing, show, exterior, obverse, rind, face, superficies, top, outside, appearance, facade, surface, bosom, window dressing
3 面积 area unit, area, superficies, superficial, acreage, expanse, surface_area, square_measure, surface area, content, space, square measure
3 skin, leather, hide, wrapper, surface, thin/flat pieces/sheets, rubber
3 上面 surface of, aspect, higher authority, upper side, the higher authorities, on top/surface of, on surface of, top, the higher-ups, top side, upside, on top of, respect, above, on top, regard
3 外面 surface, outward appearance, without, outside, exterior
3 下面 next, lower level, underside, following, underneath, subordinate, undersurface
4 地面 (earth's) surface, ground, floor, region
4 地下 subterranean, underground, secretly, subsurface, secret, secret activity
4 to cut, to slash, to scratch (cut into the surface of sth), to strike (a match), to delimit, to transfer, to assign, to plan, to draw (a line), stroke of a Chinese character
6 表面上 Surface on the surface
6 pave, spread, overlay, extend, unfold, lay, surface, set in order, bespread
6 外部 outer, surface, external, outwall, outside, exterior
6 外观 shell, outward appearance, show, externality, visual aspect, exterior, effect, superficies, look, likeness, appearance, facade, surface, presentment, apparel, impression, facies, aspect, complexion, resemblance, semblance, guise, frontage, outwardness, rind, garb, showing, face, veneer, outside, garment, getup
7 底层 first floor, understratum, bottom, underside, the lowest rung, first, undersurface, underlayer, ground level, ground floor, first/ground floor, substratum, first_floor, basement
7 浮现 appear before one's eyes, float, suggest, come up, rise up, surface, ray, rise, appear, emerge
7 海面 offing, sea surface, offshore, sea level, rim
7 plate, crust, shell, case, test, theca, hard surface, exuviae, eggshell, hull, rind, casing, cod, valve, scale, housing, husk, shuck
7 路况 road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc)
7 平面 smooth, planar, planeness, plane, tabulate, level, flatness, two-dimensionality, table, sheet, horizontal surface, flat
7 上头 (of alcohol) to go to one's head, (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun, (of a prostitute) to receive a patron for the first time, above, on top of, on the surface of
7 frost, white powder or cream spread over a surface, frosting, (skin) cream
7 水面 water surface
7 外表 shell, outward appearance, outwall, mess, presentation, resemblance, externality, semblance, guise, visual aspect, outwardness, exterior, rind, showing, look, superficies, likeness, mien, appearance, vizard, surface, garment, external, getup
7 显现 demonstrate, come on, show, uncover, show_up, express, come out, manifest oneself, show up, turn up, appear, reveal, reveal oneself, emerge, show_off, appearance, run, evince, surface, kithe, take_on, unveil, break, bring out
7 隐患 a danger concealed within sth, hidden damage, misfortune not visible from the surface

diện địa surface [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ diện ] : (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area
[ địa ] : geography



Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .



The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
小路 不平
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.


(0187)


1250
表面
(noun: surface)
The surface of this table is very smooth.

Die Oberfläche dieses Tisches ist sehr glatt.

Bề mặt của chiếc bàn này rất mịn.
Bề_mặt của chiếc bàn này rất mịn .
Surface | of | classifier | table | this | very | smooth.





2854

(adjective: flimsy, weak, frail)
Some people are strong on the surface, but weak in heart.
Manche Menschen sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich.
Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối.
Có những người bên ngoài mạnh_mẽ nhưng bên trong lại yếu_đuối .
There are | people | outside | strong | but | inside | weak.

3696

(verb: to be careful / to watch out)
During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful.
Im Winter ist die Straße vereist und man kann leicht ausrutschen, daher sollte jeder vorsichtig sein.
Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận.
Vào mùa đông , đường đóng_băng và dễ trượt nên mọi_người nên cẩn_thận .
In | winter, | roads | icy | and | slippery | so | everyone | should | careful.

3869

(verb: to float / to drift)
The leaked oil floated on the sea surface for as long as a week.
Das ausgelaufene Rohöl schwamm eine Woche lang auf der Meeresoberfläche.
Dầu thô tràn ra nổi trên mặt biển suốt một tuần.
Dầu_thô tràn ra nổi trên mặt_biển suốt một tuần .
Oil | crude | spill | float | on | surface | sea | throughout | one | week

4729

(verb: to treat unjustly / to accuse wrongly)
He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced.
Er war viele Jahre lang zu Unrecht inhaftiert und wurde erst freigelassen, als neue Beweise ans Licht kamen.
Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng.
anh_ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng_chứng mới được đưa ra ánh_sáng .
He | has | be | imprison | wrongly | for | many | years | and | not | be | release | until | evidence | new | be | bring | to | light


All Compounds:
bề mặt bề mặt hình chữ nhựt cứ trông bề ngoài diện diện địa mặt mặt hồ mặt lưỡi cày mặt nước mặt đường mặt đường bê tông nhoi lên mặt nước nền nền đá nổi san phẳng thiết diện trên mặt tuyết trên mặt đường trên nền Trăng tên lửa đất đối không xù xì