Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Anh ấy cao và mạnh mẽ .

He is tall and strong .
Er ist groß und stark 0
Anh ấy cao và mạnh mẽ 0
他又高又壮。
Tā yòu gāo yòu zhuàng.

(0164)

0515
提高
(verb: to improve)

Recently, my Chinese listening has improved a lot.

Mein Chinesisch-Hörverständnis hat sich in letzter Zeit stark verbessert.

Gần đây khả năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

gần_đây khả_năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến_bộ rất nhiều .

1036
停
(verb: to stop / to cease)

It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out.

Es regnet jetzt stark. Warten wir, bis es aufhört, bevor wir rausgehen.

Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài.

Hiện_tại trời đang mưa rất to , chúng_ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra_ngoài .

1055
污染
(verb: to pollute)

There are many vehicles in big cities which heavily pollutes the air.

In Großstädten gibt es viele Autos, die die Luft stark verschmutzen.

Có rất nhiều ô tô ở các thành phố lớn gây ô nhiễm không khí nghiêm trọng.

Có rất nhiều ô_tô ở các thành_phố lớn gây ô_nhiễm không_khí nghiêm_trọng .

Have | very | many | car | at | the | city | big | cause | pollution | air | serious.

1152
增加
(verb: to increase / to add)

After changing jobs, his income has increased a lot.

Nach einem Jobwechsel stieg sein Einkommen stark an.

Sau khi thay đổi công việc, thu nhập của anh tăng lên rất nhiều.

sau_khi thay_đổi công_việc , thu_nhập của anh tăng lên rất nhiều .

1276
彩虹
(noun: rainbow)

After a heavy rain, a rainbow appeared in the sky.

Nach dem starken Regen erschien ein Regenbogen am Himmel.

Sau cơn mưa lớn, cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.

Sau cơn mưa lớn , cầu_vồng xuất_hiện trên bầu_trời .

1336
抽象
(adjective: abstract)

He has a strong interest in abstract art.

Er hat ein starkes Interesse an abstrakter Kunst.

Anh ấy có niềm đam mê mãnh liệt với nghệ thuật trừu tượng.

anh_ấy có niềm đam_mê mãnh_liệt với nghệ_thuật trừu_tượng .

1671
艰苦
(adjective: arduous / difficult / hard / tough)

A strong character is cultivated in a tough environment.

Unter schwierigen Umständen entwickelt sich ein starker Charakter.

Tính cách mạnh mẽ được phát triển trong hoàn cảnh khó khăn.

Tính_cách mạnh_mẽ được phát_triển trong hoàn_cảnh khó_khăn .

1701
结构
(noun: structure / composition / construction)

The structure of this old house is still strong.

Die Struktur dieses alten Hauses ist immer noch sehr stark.

Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn.

Kết_cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc_chắn .

1739
军事
(noun: military affairs / military)

This country's military is very strong.

Die Militärmacht des Landes ist sehr stark.

Sức mạnh quân sự của đất nước rất mạnh.

Sức_mạnh quân_sự của đất_nước rất mạnh .

1809
零件
(noun: spare part / component)

The parts in this machine have already seriously deteriorated.

Die Teile dieser Maschine sind stark gealtert.

Các bộ phận trong chiếc máy này đã cũ đi rất nhiều.

Các bộ_phận trong chiếc máy này đã cũ đi rất nhiều .

1887
浓
(adjective: dense / thick / concentrated)

This coffee is too strong, please add some water to it.

Der Kaffee ist zu stark. Bitte fügen Sie etwas Wasser hinzu.

Cà phê đậm quá. Vui lòng thêm chút nước vào.

Cà_phê đậm quá . Vui_lòng thêm chút nước vào .

2006
晒
(verb: [of the sun] to shine upon / to bask / to dry [clothes, grain, etc] in the sun)

The skin on her face was badly sunburned.

Die Haut in ihrem Gesicht war stark sonnenverbrannt.

Da mặt cô bị cháy nắng nặng.

Da mặt cô bị cháy nắng nặng .

2062
似的
(auxiliary: seem as if)

It rained so hard last night as if it was pouring from the sky.

Letzte Nacht hat es so stark geregnet, dass es sich anfühlte, als würde es vom Himmel fallen.

Đêm qua trời mưa to đến nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống.

Đêm qua_trời mưa to đến_nỗi tưởng như từ trên trời rơi xuống .

2171
危害
(verb: to harm / to endanger / to jeopardize)

Long-term heavy smoking can seriously harm your health.

Langfristiges starkes Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.

Hút thuốc nhiều trong thời gian dài có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn.

hút_thuốc nhiều trong thời_gian dài có_thể gây tổn_hại nghiêm_trọng đến sức_khoẻ của bạn .

2183
未来
(adjective: future)

The forecast says there will be heavy rain in the next 24 hours.

Die Wettervorhersage sagt, dass es in den nächsten vierundzwanzig Stunden starken Regen geben wird.

Dự báo thời tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới.

Dự_báo thời_tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới .

2209
雾
(noun: fog / mist)

The fog is so thick today that the plane might not be able to take off on time.

Der Nebel ist heute zu stark, sodass das Flugzeug möglicherweise nicht pünktlich startet.

Hôm nay sương mù quá dày nên máy bay có thể không cất cánh đúng giờ.

Hôm_nay sương_mù quá dày nên máy_bay có_thể không cất_cánh đúng giờ .

Today | fog | too | thick | so | airplane | can | not | take off | correct | time.

2386
涨
(verb: [of water, prices, etc.] to rise / to go up)

I've noticed that prices of many things have gone up a lot lately.

Ich habe festgestellt, dass die Preise in letzter Zeit sehr stark gestiegen sind.

Tôi thấy rằng giá đã tăng rất mạnh gần đây.

Tôi thấy rằng giá đã tăng rất mạnh gần_đây .

2854

(adjective: flimsy, weak, frail)

Some people are strong on the surface, but weak in heart.

Manche Menschen sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich.

Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối.

Có những người bên ngoài mạnh_mẽ nhưng bên trong lại yếu_đuối .

2926

(noun: topography, terrain)

After a heavy rain, the low terrain was full of rainwater.

Nach starken Regenfällen füllen sich tiefer gelegene Gebiete mit Regenwasser.

Sau cơn mưa lớn, những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa.

Sau cơn mưa lớn , những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa .

2958

(noun: artery)

He accidentally cut an artery and bled a lot.

Er hat versehentlich eine Arterie durchtrennt und stark geblutet.

Anh ấy vô tình cắt vào động mạch và chảy máu rất nhiều.

anh_ấy vô_tình cắt vào động_mạch và chảy_máu rất nhiều .

He | accidentally | cut | artery | and | bled | a lot.

2961

(verb: to start work, to begin, to hit with hands)

It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves.

Es regnet so stark, dass die Wartungsmannschaft wahrscheinlich nicht kommen wird, also machen wir es besser selbst.

Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.

Trời mưa to quá , chắc đội bảo_trì không tới nên chúng_ta tự mình làm thôi .

Rain | heavy | too, | probably | team | maintenance | not | come | so | we | do | ourselves.

2991

(noun: troops, ranks, army, team)

We have a strong army and will surely win the battle.

Unser Team ist stark und wir werden den Kampf auf jeden Fall gewinnen.

Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến.

Đội của chúng_tôi rất mạnh và chúng_tôi chắc_chắn sẽ giành chiến_thắng trong trận chiến .

Team | our | very | strong | and | we | surely | will | win | in | battle.

3024

(adverb: on the contrary, instead)

I controlled my diet every day and gave up sweets, but I didn't lose any weight, instead I gained a lot.

Ich habe meine Ernährung jeden Tag kontrolliert und auf Süßigkeiten verzichtet, habe aber kein Gewicht verloren, sondern stark zugenommen.

Tôi kiểm soát chế độ ăn uống hàng ngày và bỏ đồ ngọt nhưng không giảm cân mà lại tăng cân rất nhiều.

Tôi kiểm_soát chế_độ ăn_uống hàng ngày và bỏ đồ ngọt nhưng không giảm cân mà_lại tăng cân rất nhiều .

3080

(noun: to seal, to close down, to confine)

Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed.

Aufgrund des starken Nebels können Flugzeuge nicht landen und der Flughafen wird vorübergehend geschlossen.

Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa.

Do sương_mù dày_đặc , máy_bay không_thể hạ_cánh và sân_bay sẽ tạm_thời đóng_cửa .

3242

(noun: national defense)

The national defense of this country is very powerful.

Die nationale Verteidigungsstärke dieses Landes ist sehr stark.

Sức mạnh quốc phòng của đất nước này rất mạnh.

Sức_mạnh quốc_phòng của đất_nước này rất mạnh .

3342

(adjective: muddy, turbid, dirty)

After the heavy rain, the river became very muddy.

Nach dem starken Regen wurde das Flusswasser sehr trüb.

Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục ngầu.

Sau cơn mưa lớn , nước sông trở_nên đục_ngầu .

3370

(adjective: rapid, sudden, abrupt)

Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly.

Aufgrund der Epidemie ist das Auftragsvolumen des Unternehmens stark zurückgegangen.

Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh.

Bị ảnh_hưởng bởi dịch_bệnh , lượng đặt_hàng của công_ty giảm mạnh .

3418

(adjective: solid, firm, stable, strong)

Although the bridge is over 100 years old, it's still quite solid.

Obwohl diese Brücke Hunderte von Jahren alt ist, ist sie immer noch sehr stark.

Cây cầu này dù đã hàng trăm năm tuổi nhưng vẫn rất vững chắc.

Cây cầu này dù đã hàng trăm_năm tuổi nhưng vẫn rất vững_chắc .

3602

(noun: accent)

His Mandarin has a very strong accent and I don't fully understand him.

Sein Mandarin hatte einen starken Akzent und ich verstand ihn nicht ganz.

Tiếng Quan Thoại của anh ấy có giọng nặng và tôi không hiểu hết anh ấy.

Tiếng Quan_Thoại của anh_ấy có giọng nặng và tôi không hiểu hết anh_ấy .

Mandarin | of | him | has | accent | heavy | and | I | not | understand | fully | him.

3629

(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)

As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and

Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich!

Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!

Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá !

3675

(verb: to sprinkle / to drench)

On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched.

Auf dem Heimweg begann es plötzlich stark zu regnen und meine Kleidung wurde nass.

Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.

Trên đường về_nhà , trời đột_nhiên mưa to , quần_áo tôi ướt_đẫm .

3824

(adjective: dense / to have a strong interest in)

After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese.

Nach seiner Rückkehr von einer Chinareise entwickelte er ein starkes Interesse daran, Chinesisch zu lernen.

Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.

sau_khi trở về từ chuyến du_lịch ở Trung_Quốc , anh_ấy bắt_đầu có hứng_thú học tiếng Trung .

3910

(noun: [physiology] organ / apparatus)

The newly transplanted organ in that patient has been strongly rejected by the body.

Der Patient erfuhr eine starke Abstoßung des neu transplantierten Organs.

Bệnh nhân đã trải qua sự đào thải mạnh mẽ đối với cơ quan mới được cấy ghép.

Bệnh_nhân đã trải qua sự đào_thải mạnh_mẽ đối_với cơ_quan mới được cấy_ghép .

4177

(verb: to shrink / to contract)

If your blood vessels contract excessively, it can lead to high blood pressure and other health problems.

Wenn sich Ihre Blutgefäße zu stark verengen, kann dies zu Bluthochdruck und anderen gesundheitlichen Problemen führen.

Nếu mạch máu của bạn co lại quá nhiều, nó có thể dẫn đến huyết áp cao và các vấn đề sức khỏe khác.

Nếu mạch_máu của bạn co_lại quá nhiều , nó có_thể dẫn đến huyết_áp_cao và các vấn_đề sức_khoẻ khác .

If | vessels | blood | of | you | constrict | too | much | it | can | lead | to | blood | pressure | high | and | issues | health | other

4370

(noun: might / formidable power)

The hurricane was very powerful and caused thousands of casualties and significant property damage.

Dieser Hurrikan war so stark, dass er Tausende von Opfern forderte und großen Sachschaden verursachte.

Cơn bão này mạnh đến mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt hại lớn về tài sản.

Cơn bão này mạnh đến_mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt_hại lớn về tài_sản .

4407

(idiom: to have no alternative / to have no way out)

Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors.

Angesichts des plötzlichen starken Regens hatten wir keine andere Wahl, als drinnen gefangen zu sein.

Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà.

Trước cơn mưa lớn bất_ngờ , chúng_tôi không còn cách nào khác là phải mắc_kẹt trong nhà .

4515

(adjective: fishy [smell])

This dish has a strong fishy smell, I almost vomited after smelling it.

Der Geruch dieses Gerichts war so stark, dass ich mich fast übergeben hätte, nachdem ich daran gerochen hatte.

Mùi của món ăn này nồng nặc đến nỗi tôi gần như nôn ói sau khi ngửi nó.

Mùi của món_ăn này nồng_nặc đến_nỗi tôi gần_như nôn ói sau_khi ngửi nó .

4529

(adjective: robust / strong and solid)

The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market.

Dieses Unternehmen verfügt über eine sehr starke Finanzkraft und einen starken Wettbewerbsvorteil auf dem Markt.

Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.

Công_ty này có tiềm_lực tài_chính rất mạnh và có lợi_thế cạnh_tranh mạnh trên thị_trường .

4637

(verb: to depend on / to be dependent on)

Some countries' economies are highly reliant on the export of oil and gas.

Die Volkswirtschaften einiger Länder sind stark vom Export von Öl und Erdgas abhängig.

Nền kinh tế của một số quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên.

Nền kinh_tế của một_số quốc_gia phụ_thuộc nhiều vào xuất_khẩu dầu và khí_đốt tự_nhiên .

Economy | of | some | countries | depend | much | on | export | oil | and | gas | natural

4662

(noun: willpower / determination)

Having strong willpower is the key to overcoming challenges in life.

Es braucht einen starken Willen, um die Herausforderungen des Lebens zu meistern.

Cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua thử thách của cuộc sống.

Cần có ý_chí mạnh_mẽ để vượt_qua thử_thách của cuộc_sống .

4707

(noun: public opinion)

This matter has caused a huge sensation and has received strong public opinion.

Dieser Vorfall erregte großes Aufsehen und die öffentliche Reaktion war sehr stark.

Sự việc này đã gây chấn động lớn và phản ứng của dư luận rất mạnh mẽ.

Sự_việc này đã gây chấn_động lớn và phản_ứng của dư_luận rất mạnh_mẽ .

4812

(noun: line-up [of a sports team, etc,] / troop arrangement)

The lineup of this football team is very strong, and it can be said to be one of the top teams in the world.

Diese Fußballmannschaft verfügt über eine sehr starke Aufstellung und kann als eine der besten Mannschaften der Welt bezeichnet werden.

Đội bóng này có đội hình rất mạnh và có thể nói là một trong những đội bóng hàng đầu thế giới.

Đội bóng này có đội_hình rất mạnh và có_thể nói là một trong những đội bóng hàng_đầu thế_giới .

All Compounds: