| A2 |  tôi sẽ |  ill | Adjective | |
| A1, | sẽ | will | modal, Noun Verb | |
| A1 | sẽ | would | modal, Verb | |
sẽ 
(future tense marker), shall, will [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ sẽ ] : (future tense marker), shall, will
Most Common Compounds:
sạch sẽ sẽ | JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .  Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . 她 下个月 生 孩子 。 Tā xià gè yuè shēng háizi. (0064) |
| 0002 八 (numeral: eight) I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock. Ich werde morgen früh um acht Uhr ins Krankenhaus gehen. Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ. Sáng_mai tôi sẽ đến bệnh_viện lúc 8 giờ . Morning | tomorrow | I | will | arrive | hospital | at | 8 | hour. 0003 | 爸爸 (noun: father) My father will come to China this summer. Mein Vater kommt diesen Sommer nach China. Bố tôi sẽ đến Trung Quốc vào mùa hè này. Bố tôi sẽ đến Trung_Quốc vào mùa_hè này . Father | my | will | arrive | China | in | summer | this. 0008 | 北京 (noun: Beijing [capital of China]) We will go to Beijing to study next month. Wir werden nächsten Monat zum Lernen nach Peking fahren. Chúng tôi sẽ đến Bắc Kinh vào tháng tới để học. Chúng_tôi sẽ đến Bắc_Kinh vào tháng tới để học . We | will | arrive | Beijing | in | month | next | to | study. 0030 | 分钟 (noun: minute) I will go to your home in five minutes. Ich komme in fünf Minuten zu dir nach Hause. Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa. Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa . I | will | arrive | house | you | in | five | minute | more. 0053 | 来 (verb: to come) When will you come to my home? Wann kommst du zu mir nach Hause? Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi? Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi ? When | you | will | arrive | house | my? 0079 | 七 (numeral: seven) I will be back in seven days. Ich bin in sieben Tagen zurück. Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa. Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa . I | will | return | after | seven | day | more. 0083 | 去 (verb: to go) I am going to eat now. Ich werde jetzt essen. Bây giờ tôi sẽ đi ăn. Bây_giờ tôi sẽ đi ăn . Now | I | will | go | eat. 0095 | 时候 (noun: time, when) When are you coming to Beijing to see me? Wann kommst du nach Peking, um mich zu sehen? Khi nào bạn sẽ đến Bắc Kinh để gặp tôi? Khi nào bạn sẽ đến Bắc_Kinh để gặp tôi ? When | you | will | arrive | Beijing | to | meet | me? 0102 | 四 (numeral: four) I will return to the United States February 4th. Ich werde am 4. Februar in die Vereinigten Staaten zurückkehren. Tôi sẽ trở lại Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 2. Tôi sẽ trở_lại Hoa_Kỳ vào ngày 4 tháng 2 . I | will | return | United States | on | day | 4 | month | 2. 0130 | 一 (numeral: one) I'm going to Beijing by train next Monday. Ich fahre nächsten Montag mit dem Zug nach Peking. Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới. Tôi sẽ đến Bắc_Kinh bằng tàu_hoả vào thứ Hai tới . I | will | arrive | Beijing | by | train | on | Monday | next. 0132 | 医生 (noun: doctor) I am going to see a doctor. Ich werde einen Arzt aufsuchen. Tôi sẽ đi gặp bác sĩ. Tôi sẽ đi gặp bác_sĩ . I | will | go | meet | doctor. 0143 | 中午 (noun: noon) Where are we going to eat at noon? Wo sollen wir zu Mittag essen? Chúng ta sẽ ăn trưa ở đâu? Chúng_ta sẽ ăn trưa ở đâu ? We | will | eat | lunch | at | where? 0161 | 出 (verb: to come or go out) I'll go out right away. Ich gehe sofort raus. Tôi sẽ ra ngoài ngay. Tôi sẽ ra_ngoài ngay . I | will | go out | immediately. 0170 | 等 (verb: to wait) It's okay! I will wait for you! Es spielt keine Rolle, ich werde auf dich warten. Không sao đâu, anh sẽ đợi em. Không sao đâu , anh sẽ đợi em . Not | matter | where, | brother | will | wait | sister. 0259 | 往 (preposition: to / towards) Go straight ahead and you'll get there in 5 minutes. Gehen Sie geradeaus und Sie sind in 5 Minuten dort. Đi thẳng về phía trước và bạn sẽ đến đó trong 5 phút. Đi thẳng về phía_trước và bạn sẽ đến đó trong 5 phút . Go | straight | toward | front | and | you | will | arrive | there | in | 5 | minute. 0264 | 希望 (verb: to hope / to wish) I hope that you'll like it. Ich hoffe du wirst es mögen. Tôi hi vọng bạn sẽ thích nó. Tôi hi_vọng bạn sẽ thích nó . I | hope | you | will | like | it. 0312 | 帮忙 (verb: to help [separable verb]) Can you do me a favor? Könntest du mir einen Gefallen tun? Bạn sẽ giúp tôi một việc chứ? Bạn sẽ giúp tôi một việc chứ ? You | will | help | me | one | thing | question? 0333 | 成绩 (noun: grade / performance / achievement) We'll know the results tomorrow. Die Ergebnisse erfahren wir morgen. Chúng ta sẽ biết kết quả vào ngày mai. Chúng_ta sẽ biết kết_quả vào ngày_mai . We | will | know | result | on | day | tomorrow. 0335 | 迟到 (verb: to be late) Hurry up! We are going to be late. Beeil dich! Wir werden zu spät sein. nhanh lên! Chúng ta sẽ bị trễ. nhanh lên ! Chúng_ta sẽ bị trễ . Hurry | up! | We | will | suffer | late. 0346 | 当然 (adverb: of course) If you run so fast, of course you will feel tired. Wenn man so schnell läuft, fühlt man sich natürlich müde. Nếu bạn chạy quá nhanh, tất nhiên bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nếu bạn chạy quá nhanh , tất_nhiên bạn sẽ cảm_thấy mệt_mỏi . If | you | run | too | fast, | of course | you | will | feel | tired. 0360 | 多么 (adverb: very / to a great extent) No matter how difficult the problem, it will be solved. Egal wie schwierig das Problem ist, es wird gelöst. Vấn đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải quyết. Vấn_đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải_quyết . Problem | though | difficult | to | where | also | will | get | solve. 0401 | 还 (verb: to return) Thank you for lending me money! I will return it tomorrow. Vielen Dank, dass du mir Geld geliehen hast! Ich werde es dir morgen zurückzahlen. Cảm ơn bạn đã cho tôi vay tiền! Tôi sẽ trả lại cho bạn vào ngày mai. Cảm_ơn bạn đã cho tôi vay tiền ! Tôi sẽ trả_lại cho bạn vào ngày_mai . Thank | you | past | give | me | borrow | money! | I | will | return | for | you | on | day | tomorrow. 0402 | 环境 (noun: environment) The environment of this community is really good, quiet and clean. Die Umgebung dieser Gemeinde ist wirklich gut, ruhig und sauber. Môi trường của cộng đồng này thực sự tốt, yên tĩnh và sạch sẽ. Môi_trường của cộng_đồng này thực_sự tốt , yên_tĩnh và sạch_sẽ . Environment | of | community | this | really | good, | quiet | and | clean. 0406 | 会议 (noun: meeting / conference) When will the meeting end? Wann endet das Treffen? Khi nào cuộc họp sẽ kết thúc? Khi nào cuộc_họp sẽ kết_thúc ? When | meeting | will | end? 0415 | 见面 (verb: to meet) Where do we meet tonight? Wo treffen wir uns heute Abend? Tối nay chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? Tối nay chúng_ta sẽ gặp_nhau ở đâu ? Evening | today | we | will | meet | each other | at | where? 0421 | 接 (verb: to meet [sb.] / to pick up [sb.]) I will go to your home to pick you up at 11 o'clock. Ich hole dich um elf Uhr bei dir zu Hause ab. Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ. Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ . I | will | pick up | you | at | house | at | 11 | hour. 0430 | 经过 (verb: to pass by) What cities will this train pass by? Durch welche Städte wird dieser Zug fahren? Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành phố nào? Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành_phố nào ? Trip | train | this | will | go | through | those | city | which? 0460 | 马上 (adverb: immediately / at once) Your food will be ready in no time. Dein Essen ist im Handumdrehen fertig. Thức ăn của bạn sẽ sẵn sàng ngay lập tức. Thức_ăn của bạn sẽ sẵn_sàng ngay_lập_tức . Food | of | you | will | ready | immediately. 0470 | 难过 (adjective: sad) Don't be sad. We will meet again next year. Sei nicht traurig, wir sehen uns nächstes Jahr wieder. Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau. Đừng buồn nhé , năm sau chúng_ta sẽ gặp lại nhau . Don’t | sad | okay, | year | next | we | will | meet | again | each other. 0474 | 努力 (adjective: hard-working) If you don't work hard, your boss will certainly not like you. Wenn du nicht hart arbeitest wird dein Chef dich mit Sicherheit nicht mögen. Nếu bạn không làm việc chăm chỉ, chắc chắn sếp sẽ không thích bạn. Nếu bạn không làm_việc chăm_chỉ , chắc_chắn sếp sẽ không thích bạn . If | you | not | work | hard, | surely | boss | will | not | like | you. 0475 | 爬山 (verb: to climb a mountain) If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking. Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi. Nếu ngày_mai trời không mưa thì chúng_ta sẽ đi leo núi . If | day | tomorrow | sky | not | rain | then | we | will | go | climb | mountain. 0488 | 请假 (verb: to ask for time off [separable verb]) My younger sister is getting married next month. Can I have a few days off? Meine jüngere Schwester heiratet nächsten Monat. Kann ich ein paar Tage frei haben? Em gái tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Tôi có thể nghỉ vài ngày được không? Em_gái tôi sẽ kết_hôn vào tháng tới . Tôi có_thể nghỉ vài ngày được không ? Younger sister | my | will | marry | in | month | next. | I | can | rest | few | day | get | not? 0493 | 认为 (verb: to think / to believe) I think that buying things online is cheaper. Ich denke, es ist günstiger, Dinge online zu kaufen. Tôi nghĩ mua đồ trực tuyến sẽ rẻ hơn. Tôi nghĩ mua đồ trực_tuyến sẽ rẻ hơn . I | think | buy | thing | online | will | cheap | more. 0499 | 生气 (verb: angry) If you say this again, I am going to get angry. Wenn du das noch einmal sagst, werde ich wütend. Nếu bạn nói lại lần nữa, tôi sẽ tức giận. Nếu bạn nói lại lần nữa , tôi sẽ tức_giận . If | you | say | again | time | more, | I | will | angry. 0526 | 碗 (noun: bowl) I will cook and you will wash the dishes, okay? Ich koche und du spülst das Geschirr, okay? Tôi sẽ nấu ăn còn bạn rửa bát nhé? Tôi sẽ nấu_ăn còn bạn rửa bát nhé ? I | will | cook | food | and | you | wash | dish | okay? 0536 | 洗澡 (verb: to take a bath / shower [separable verb]) I'll call you back after I finish my shower. Ich rufe dich zurück, nachdem ich geduscht habe. Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khi tôi tắm xong. Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau_khi tôi tắm xong . I | will | call | again | for | you | after | when | I | bathe | finish. 0541 | 向 (preposition: towards) Go out and walk a hundred meters to the right, and you will get there. Geh raus und geh hundert Meter nach rechts, dann wirst du dort ankommen. Hãy ra ngoài và đi bộ một trăm mét về bên phải là sẽ đến đó. Hãy ra_ngoài và đi_bộ một trăm mét về bên_phải là sẽ đến đó . Please | go out | and | walk | one | hundred | meter | toward | side | right | be | will | arrive | there. 0554 | 一定 (adverb: definitely / certainly) I will definitely arrive at your place before 6 o'clock. Ich werde auf jeden Fall vor sechs Uhr bei dir zu Hause sein. Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ. Tôi chắc_chắn sẽ có_mặt ở nhà bạn trước sáu giờ . I | sure | will | present | at | house | you | before | six | hour. 0556 | 一会儿 (noun: a moment) Wait a moment, I will be right back. Warte einen Moment, ich bin gleich wieder da. Đợi một chút, tôi sẽ quay lại ngay. Đợi một_chút , tôi sẽ quay lại ngay . Wait | one | little, | I | will | return | immediately. 0570 | 又 (adverb: and / again) The city is big and clean. Die Stadt ist groß und sauber. Thành phố lớn và sạch sẽ. Thành_phố lớn và sạch_sẽ . City | big | and | clean. 0579 | 着急 (adjective: worried / anxious) Don't worry, we will get to the hospital soon. Keine Sorge, wir werden bald im Krankenhaus sein. Đừng lo lắng, chúng ta sẽ đến bệnh viện sớm thôi. Đừng lo_lắng , chúng_ta sẽ đến bệnh_viện sớm thôi . Don’t | worry, | we | will | arrive | hospital | early | only. 0604 | 按时 (adverb: on time / on schedule) As long as you take the medicine on time, you will get well soon. Solange du das Arzneimittel rechtzeitig einnimmst, wirst du bald wieder gesund. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi . Only | need | drink | medicine | correct | hour | then | disease | will | soon | recover. 0605 | 按照 (preposition: according to) We will modify it according to your request. Wir werden es entsprechend Ihrer Anfrage ändern. Chúng tôi sẽ sửa đổi nó theo yêu cầu của bạn. Chúng_tôi sẽ sửa_đổi nó theo yêu_cầu của bạn . We | will | revise | it | according | request | of | you. 0610 | 保证 (verb: to guarantee) Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work. Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe. Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở. Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở . Don’t | worry, | I | promise | will | complete | it | before | when | finish | work. 0629 | 不管 (conjunction: no matter [what / how, etc.]) No matter what your decision is, I will always support you. Wie auch immer deine Entscheidung ausfällt, ich werde dich unterstützen. Dù quyết định của bạn là gì, tôi sẽ ủng hộ bạn. Dù quyết_định của bạn là gì , tôi sẽ ủng_hộ bạn . Though | decision | of | you | be | what, | I | will | support | you. 0633 | 擦 (verb: to wipe) The window is not clean, I will clean it again. Das Fenster ist nicht sauber, ich werde es noch einmal reinigen. Cửa sổ chưa sạch, tôi sẽ lau lại. Cửa_sổ chưa sạch , tôi sẽ lau lại . Window | not yet | clean, | I | will | wipe | again. 0643 | 场 (classifier: used for sports or recreational events, etc.) We have a show next month, will you come? Wir haben nächsten Monat eine Show, kommst du? Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ? Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ? We | have | performance | in | month | next, | you | will | arrive | question? 0649 | 吃惊 (verb: to be surprised / to be shocked) I'm surprised that he is returning to his country tomorrow. Ich bin überrascht, dass er morgen in sein Land zurückkehrt. Tôi ngạc nhiên rằng ngày mai anh ấy sẽ trở về đất nước của mình. Tôi ngạc_nhiên rằng ngày_mai anh_ấy sẽ trở về đất_nước của mình . I | surprised | that | day | tomorrow | he | will | return | country | of | self. 0653 | 出发 (verb: to depart / to set off) I will send you a text message before I leave. Ich schreibe dir eine Kurznachricht, bevor ich gehe. Tôi sẽ nhắn tin cho bạn trước khi tôi rời đi. Tôi sẽ nhắn_tin cho bạn trước_khi tôi rời đi . I | will | message | for | you | before | when | I | leave. 0666 | 打扰 (verb: to disturb / to bother) Since you are busy, I won't disturb you. Da du beschäftigt bist, werde ich dich nicht stören. Vì bạn bận nên tôi sẽ không làm phiền bạn. Vì bạn bận nên tôi sẽ không làm_phiền bạn . Because | you | busy | so | I | will | not | bother | you. 0689 | 底 (noun: bottom / end of a year or a month) I will be able to refund your money at the end of this month. Ich werde dein Geld am Ende dieses Monats zurückerstatten können. Tôi sẽ có thể hoàn lại tiền cho bạn vào cuối tháng này. Tôi sẽ có_thể hoàn lại tiền cho bạn vào cuối tháng này . I | will | can | refund | money | for | you | at | end | month | this. 0690 | 地点 (noun: place / site) I will send you the time and place of the meeting later. Zeit und Ort des Treffens sende ich dir später zu. Tôi sẽ gửi cho bạn thời gian và địa điểm của cuộc họp sau. Tôi sẽ gửi cho bạn thời_gian và địa_điểm của cuộc_họp sau . I | will | send | for | you | time | and | location | of | meeting | later. 0720 | 否则 (conjunction: or else / otherwise) Walk faster, or else we'll be late. Geh schneller, sonst kommen wir zu spät. Đi nhanh lên nếu không chúng ta sẽ muộn. Đi nhanh lên nếu_không chúng_ta sẽ muộn . Go | fast | up | if | not | we | will | late. 0728 | 改变 (verb: to change) The doctor said that if you don't change your eating habits, your body will have big problems later. Der Arzt sagte, dass Ihr Körper später große Probleme haben wird, wenn Sie Ihre Essgewohnheiten nicht ändern. Bác sĩ nói nếu không thay đổi thói quen ăn uống thì cơ thể sẽ gặp vấn đề lớn. Bác_sĩ nói nếu_không thay_đổi thói_quen ăn_uống thì cơ_thể sẽ gặp vấn_đề lớn . Doctor | say | if | not | change | habit | eat | drink | then | body | will | encounter | issue | big. 0747 | 估计 (verb: to estimate) I estimate that it will take at least four weeks to complete this project. Ich schätze, dass die Fertigstellung dieses Projekts mindestens vier Wochen dauern wird. Tôi ước tính sẽ mất ít nhất bốn tuần để hoàn thành dự án này. Tôi ước_tính sẽ mất ít_nhất bốn tuần để hoàn_thành dự_án này . I | estimate | will | take | least | four | week | to | complete | project | this. 0776 | 厚 (adjective: thick) This novel is very thick and I estimate that it will take a month to finish reading it. Dieser Roman ist sehr umfangreich und ich schätze, dass es einen Monat dauern wird, ihn zu Ende zu lesen. Cuốn tiểu thuyết này rất dày và tôi ước tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong. Cuốn tiểu_thuyết này rất dày và tôi ước_tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong . Book | novel | this | very | thick | and | I | estimate | will | must | take | one | month | to | read | finish. 0791 | 即使 (conjunction: even if) Even if you apologize to me now, I will never forgive you. Selbst wenn du dich jetzt bei mir entschuldigst, werde ich dir nie verzeihen. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh. Cho_dù bây_giờ anh có xin_lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao_giờ tha_thứ cho anh . Even if | now | brother | have | apologize | me | then | I | also | will | not | ever | forgive | brother. 0798 | 加班 (verb: to work overtime) I'm going to work late today. You do not have to wait for me. Ich werde heute lange arbeiten. Du musst nicht auf mich warten. Hôm nay tôi sẽ đi làm muộn. Bạn không cần phải đợi tôi. Hôm_nay tôi sẽ đi_làm muộn . Bạn không cần_phải đợi tôi . Today | I | will | go | work | late. | You | not | need | must | wait | me. 0808 | 奖金 (noun: money award / bonus) He plans to spend the 10,000 yuan bonus on traveling. Er plant, den Bonus von 10.000 Yuan für Reisen auszugeben. Anh dự định sẽ chi 10.000 nhân dân tệ tiền thưởng cho chuyến du lịch. Anh dự_định sẽ chi 10 nhân_dân_tệ tiền thưởng cho chuyến du_lịch . Brother | plan | will | spend | 10,000 | yuan | money | bonus | for | trip | travel. 0810 | 降落 (verb: to descend / to land) Her plane will land in three hours. Ihr Flugzeug wird in drei Stunden landen. Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa. Máy_bay của cô_ấy sẽ hạ_cánh trong ba giờ nữa . Airplane | of | she | will | land | in | three | hour | more. 0823 | 结果 (noun: result) Although the results of the exam have not come out yet, I think my results should be good. Obwohl die Ergebnisse der Prüfung noch nicht vorliegen, denke ich, dass meine Ergebnisse gut sein sollten. Dù chưa có kết quả thi nhưng tôi nghĩ kết quả của mình chắc chắn sẽ tốt. Dù chưa có kết_quả thi nhưng tôi nghĩ kết_quả của mình chắc_chắn sẽ tốt . Though | not yet | have | result | exam | but | I | think | result | of | my | surely | will | good. 0842 | 举行 (verb: to hold [an activity, event, etc. with emphasis on the process]) Please inform your classmates that the event will be postponed. Bitte informiere deine Klassenkameraden darüber, dass die Veranstaltung verschoben wird. Vui lòng thông báo cho các bạn cùng lớp của bạn rằng sự kiện này sẽ bị hoãn lại. Vui_lòng thông_báo cho các bạn_cùng_lớp của bạn rằng sự_kiện này sẽ bị hoãn_lại . Please | inform | for | the | friend | classmate | of | you | that | event | this | will | suffer | postpone. 0845 | 聚会 (verb / noun: to have a party / party / get-together) I'm going to Guangzhou on a business trip, so I won't be able to attend tomorrow's class reunion. |