| 2 |  听说 |  hear, understand, learn, rumor, hear that..., hear/understand that..., be told, understand that..., hear of | ||
| 6 | 传言 | rumor, hearsay | ||
| 7 | 传闻 | rumor | ||
| 7 | 谣言 | rumor | ||
dao ngôn 
rumor [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] phao ngôn rumor [see in context } [see in German dictionary] [see compounds] tin đồn rumor [see in context } [see in German dictionary] [see compounds] [ tin ] : news, report; to believe, trust
[ đồn ] : post, outpost; to spread a rumor
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .  I'll tell you a rumor . Ich erzähle dir ein Gerücht 0 Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn . 告诉 你 一个 谣言 。 Gàosu nǐ yī gè yáoyán. (2796) |
| 1490 否认 (verb: to deny) She publicly denied the rumors about her. Sie hat die Gerüchte um sie herum öffentlich dementiert. Cô đã công khai phủ nhận những tin đồn xung quanh mình. Cô đã công_khai phủ_nhận những tin_đồn xung_quanh mình . She | past | publicly | deny | those | rumor | around | self. 1814 | 流传 (verb: to spread / to circulate) Rumors that the company was about to go bankrupt quickly spread. Bald verbreiteten sich Gerüchte, dass das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit einstellen würde. Tin đồn nhanh chóng lan truyền rằng công ty sắp phá sản. Tin_đồn nhanh_chóng lan_truyền rằng công_ty sắp phá_sản . Rumor | quickly | spread | that | company | about | bankrupt. |
| 4057 (verb: to scatter / to disseminate) He was detained for criminally spreading rumors indiscriminately on the internet. Er wurde wegen der Verbreitung von Gerüchten im Internet strafrechtlich festgenommen. Anh ta bị giam giữ hình sự vì phát tán tin đồn trên Internet. anh_ta bị giam_giữ hình_sự vì phát_tán tin_đồn trên Internet . He | be | detain | criminal | because | spread | rumors | on | Internet 4411 | (verb: to slander / to smear) These unfounded rumors are deliberately fabricated by him to slander me. Diese falschen Gerüchte wurden von ihm absichtlich erfunden, um mich zu verleumden. Những tin đồn thất thiệt này là do anh ta cố tình bịa đặt để vu khống tôi. Những tin_đồn thất_thiệt này là do anh_ta cố_tình bịa_đặt để vu_khống tôi . Rumors | false | this | is | due | he | deliberately | fabricate | to | slander | me 4617 | (noun: rumor) This rumor has spread and caused panic among many people. Dieses Gerücht hat sich verbreitet und bei vielen Menschen Panik ausgelöst. Tin đồn này đã lan truyền và gây hoang mang cho nhiều người. Tin_đồn này đã lan_truyền và gây hoang_mang cho nhiều người . Rumor | this | has | spread | and | cause | panic | for | many | people |
All Compounds:
bắn tin có tính cách đồn đại dao ngôn miệng tiếng nghe tiếng đồn nghe đâu nghe đồn phao ngôn phao tin phao truyền tin đồn tin đồn nhãn tiếng rằng tiếng đồn trộm nghe điều ong tiếng ve đồn đồn thổi đồn đãi đồn đại