Vietnamese Tutor



A1 người lái xe driver Noun
A1 con sông river Noun


1 water, H2O, liquid, bubble, a general term for rivers, lakes, seas, etc., Shiu, waters, aqueous, Aquarius, river, Surname, blister, drink, eau, aqua
2 watercourse, stream, Yellow River, fluvial, river, drink
2 司机 driver
4 to remit, to converge (of rivers), to exchange, variant of 匯|汇[hui4]
4 river
5 岸上 ashore, on the riverbank
5 驾照 driver's license
5 两岸 both sides of a river, both sides of the Taiwan Straits (I.e., Chinese Mainland and Taiwan)
6 cross (river/sea/etc.), tide over, ferry across
6 整治 renovate, repair, dredge (river/etc.), punish, discipline, do, work at, prepare, make ready, arrange, regulate, deal with problem or adversary
7 出卖 sell_out, traffic, sell out, barter_away, peach, sell sb. down the river, lead astray, betray, sell, betrayal, go_back_on, offer for sale, double-cross, deceive
7 分支 branch (of company, river etc), to branch, to diverge, to ramify, to subdivide
7 河流 freshet, rivers, river
7 河畔 riverside, river plain
7 连绵 continuous, unbroken, uninterrupted, extending forever into the distance (of mountain range, river etc)
7 流程 workflow, course (of river, technological process, process, driftage, manufacturing/technological process/workflow, etc.), course (of river/etc.), course, manufacturing, manufacturing process, technological workflow, circuit, flow
7 流域 river basin, valley, drainage area
7 上游 upper reaches of river, advanced position
7 同舟共济 cross a river in the same boat (idiom), fig. having common interests, obliged to collaborate towards common goals
7 下游 lower reaches (of river), lower level
7 汹涌 to surge up violently (of ocean, river, lake etc), turbulent

con sông river [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
giang river [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
river [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ hà ] : river



Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Vui lòng đưa nó cho người lái xe .



Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0
Vui lòng đưa cho người lái xe .
拿给 司机
Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.


(0185)


0404
黄河
(noun: The Yellow River)
The Yellow River is the second longest river in China.

Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas.

Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc.
Sông Hoàng_Hà là con sông dài thứ hai ở Trung_Quốc .
River | Yellow River | be | river | long | second | at | China.



0511
司机
(noun: driver)
I like chatting with taxi drivers.

Ich unterhalte mich gerne mit Taxifahrern.

Tôi thích trò chuyện với tài xế taxi.
Tôi thích trò_chuyện với tài_xế taxi .
I | like | chat | with | driver | taxi.



0641
长江
(noun: The Yangtze River)
The city that I live in is not far from the Yangtze River.

Die Stadt, in der ich lebe, liegt nicht weit vom Jangtsekiang entfernt.

Thành phố tôi sống không xa sông Dương Tử.
Thành_phố tôi sống không xa sông Dương_Tử .
City | I | live | not | far | river | Yangtze.



0973

(adjective: deep)
This river is not very deep and the children often come here to play.

Der Fluss ist nicht sehr tief und Kinder kommen oft zum Spielen hierher.

Sông không sâu lắm và trẻ con thường tới đây chơi.
Sông không sâu lắm và trẻ_con thường tới đây chơi .
River | not | deep | this | and | child | small | often | little | arrive | here | play | to.



0982
师傅
(noun: a polite title for one with accomplished skills in a trade or handicraft)
Excuse me driver, will this bus go by the museum?

Entschuldigen Sie, Fahrer, fährt dieser Bus am Museum vorbei?

Xin lỗi tài xế, xe buýt này có đi ngang qua bảo tàng không?
Xin_lỗi tài_xế , xe_buýt này có đi ngang qua bảo_tàng không ?
Sorry | driver, | bus | this | have | go | through | through | by | not | museum | not?



1050
危险
(adjective: dangerous)
Don't let the children play by the river, it's too dangerous.

Lassen Sie Kinder nicht am Fluss spielen, das ist zu gefährlich.

Đừng cho trẻ em chơi bên bờ sông, nguy hiểm quá.
Đừng cho trẻ_em chơi bên bờ sông , nguy_hiểm quá .
Don’t | let | child | play | beside | bank | river, | dangerous | too.



1184

(verb: to turn / to shift)
Driver, turn right at the next intersection.

Meister, biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.

Thầy ơi, rẽ phải ở ngã tư tiếp theo.
Thầy ơi , rẽ phải ở ngã tư tiếp_theo .
Teacher | oh, | turn | right | at | intersection | next.



1208

(noun: bank [of a river, lake, etc.])
Flowers are blooming along the river bank and they are extremely beautiful!

Das Flussufer ist voller Blumen, was sehr schön ist.

Bờ sông đầy hoa, rất đẹp.
Bờ sông đầy hoa , rất đẹp .
Bank | river | full | flower, | very | beautiful.



1404
到达
(verb: to arrive / to reach)
The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport.

Der Fahrer sagte, dass die Fahrt zum Flughafen mindestens fünfzehn Minuten dauern würde.

Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.
Người lái_xe nói sẽ mất ít_nhất mười_lăm phút để đến sân_bay .
Person | drive | car | say | will | take | least | fifteen | minute | to | arrive | airport.



1572
规则
(noun: rule / regulation / law)
I hate drivers who don't follow traffic rules.

Ich hasse Fahrer, die sich nicht an die Verkehrsregeln halten.

Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông.
Tôi ghét những người lái_xe không tuân_thủ luật_lệ giao_thông .
I | hate | those | person | drive | car | not | comply | rule | traffic.



2375
造成
(verb: to cause / to bring about)
The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol.

Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall.

Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.
Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông .
Driver | drunk | drive | car | cause | accident | traffic.



2416
执照
(noun: license / permit)
After two years of trying, he finally got his driver's license.

Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein.

Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.
Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe .
After | two | years | test, | finally | he | obtain | license | driving.





2894

(adverb: on the spot, at the scene)
Two big trucks collided and one driver died on the spot.
Zwei große Lkw kollidierten, ein Fahrer verstarb noch auf der Stelle.
Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ.
Hai xe_tải lớn va_chạm , một tài_xế tử_vong tại_chỗ .
Two | trucks | large | collided, | one | driver | died | at | scene.

3320

(noun: dusk)
Every evening she goes for a walk by the river.
Jeden Abend in der Abenddämmerung ging sie am Fluss spazieren.
Mỗi tối vào lúc chạng vạng, cô lại đi dạo bên bờ sông.
Mỗi tối vào lúc chạng_vạng , cô lại đi dạo bên bờ sông .
Every | evening | at | twilight, | she | walks | by | riverbank.

3342

(adjective: muddy, turbid, dirty)
After the heavy rain, the river became very muddy.
Nach dem starken Regen wurde das Flusswasser sehr trüb.
Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục ngầu.
Sau cơn mưa lớn , nước sông trở_nên đục_ngầu .
After | rain | heavy, | water | river | became | murky.

3703

(adverb: repeatedly / time and again)
He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked.
Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde.
Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi.
Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi .
Act | violate | traffic | many | times | of | he | finally | cause | license | drive | car | of | he | be | revoke

3959

(noun: bridge)
After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away.
Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült.
Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi.
Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi .
After | rains | heavy | water | river | rise | high | and | some | bridges | even | be | wash | away

4077

(place: upper reaches [of a river] / upstream)
The pollution from upstream factories has had a significant impact on the environment of downstream rivers.
Die Verschmutzung durch flussaufwärts gelegene Fabriken hat große Auswirkungen auf die Umwelt der flussabwärts gelegenen Flüsse.
Ô nhiễm từ các nhà máy ở thượng nguồn đã ảnh hưởng lớn đến môi trường các sông ở hạ lưu.
Ô_nhiễm từ các nhà_máy ở thượng_nguồn đã ảnh_hưởng lớn đến môi_trường các sông_ở hạ_lưu .
Pollution | from | factories | at | upstream | has | affect | large | to | environment | rivers | at | downstream

4761

(verb: to suffer disaster / to suffer a calamity)
The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding.
Der Fluss schwoll an und alle Häuser auf beiden Seiten wurden beschädigt.
Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.
Nước sông dâng cao và toàn_bộ nhà_cửa hai bên bờ bị hư_hại .
Water | river | rise | high | and | all | houses | both | sides | bank | be | damage


All Compounds:
Cửu Long Long Vương anh lái xe anh tài xế buôn dân bán nước buồng lái xe bán đứng bên sông bến nước bờ sông chi lưu con sông cá đồng cửa sông dòng dòng người dòng sông giang giang biên giang cảng giang hà giang hồ giang khê giang khẩu giang sơn giang tân giòng giòng suối giòng sông hà khẩu hải khẩu long vương luồng lạch lòng sông lơ xe lấp sông mom mé sông mưa nguồn mực nước nguồn sống người lái người tài xế ngược ngạn ngựa người nhát gan không dám bơi qua sông nước lợ ở cửa sông nước sông nước sông đã rút xuống nỏ nang phu xe phụ lái qua sông quan hà rều sang sông suôi sà lúp sông sông Cửu Long sông Hồng sông cái sông ngòi sông núi sông rạch sông Đà te cựa thả bè trôi sông thủy phủ trầm hà tuần giang tài xế ven sông vàm ái hà áp bờ sông ét đò dọc đò giang đất bãi đối ngạn đồng bằng đổ thẳng xuống sông và biển ổ đĩa ảo ở dọc bờ sông