Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Tất nhiên là được rồi !  Of course it is okay ! Natürlich ist es ok ! Tất nhiên là được rồi ! 当然 可以 ！ Dāngrán kěyǐ! (0215) |
| 0375 刚才 (noun: just now)  Just now, he went out to eat.  Gerade ist er essen gegangen.  Vừa rồi anh ra ngoài ăn. Vừa_rồi anh ra_ngoài ăn . Just | now | brother | go out | eat. 0453 | 聊天 (verb: to chat) Who were you chatting with just now? Mit wem hast du gerade gechattet? Vừa rồi bạn đang trò chuyện với ai? Vừa_rồi bạn đang trò_chuyện với ai ? Just | now | you | be | chat | with | who? 0491 | 然后 (conjunction: then / after that) We eat first and then go to the movies. Wir essen zuerst und gehen dann ins Kino. Chúng tôi ăn trước rồi đi xem phim. Chúng_tôi ăn trước rồi đi xem phim . We | eat | before | then | go | see | movie. 0512 | 太阳 (noun: sun) It's been cloudy lately, and I haven't seen the sun for a long time. In letzter Zeit war es bewölkt und ich habe die Sonne schon lange nicht mehr gesehen. Gần đây trời nhiều mây, đã lâu rồi tôi chưa được nhìn thấy mặt trời. gần_đây trời nhiều mây , đã lâu rồi tôi chưa được nhìn_thấy mặt_trời . Near | here | sky | many | cloud, | past | long | already | I | not yet | get | see | sun. 0538 | 先 (adverb: first / in advance) You need to first take the metro, then take a bus. Du musst zuerst die U-Bahn und dann den Bus nehmen. Bạn cần đi tàu điện ngầm trước rồi mới đến xe buýt. Bạn cần đi tàu_điện_ngầm trước rồi mới đến xe_buýt . You | need | go | train | electric | underground | before | then | arrive | bus. 0639 | 差不多 (adverb: almost / about the same) We haven't seen each other for about ten years, right? Wir haben uns fast zehn Jahre nicht gesehen, oder? Chúng ta đã không gặp nhau gần mười năm rồi phải không? Chúng_ta đã không gặp_nhau gần mười năm rồi phải không ? We | past | not | meet | each other | near | ten | year | already | right | not? 0795 | 既然 (conjunction: since / as / now that) Since you already have plans for the weekend, let's meet some other day. Da du bereits Pläne für das Wochenende hast, sehen wir uns an einem anderen Tag wieder. Vì bạn đã có kế hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé. Vì bạn đã có kế_hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé . Because | you | past | have | plan | for | weekend | already | so | schedule | meet | again | on | one | day | other | okay. 0820 | 接着 (adverb: then / immediately after that) After I showered, I watched TV for a while, then went to bed. Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett. Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ. Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ . I | watch | TV | one | while | after | when | bathe | finish | then | go | sleep. 1036 | 停 (verb: to stop / to cease) It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out. Es regnet jetzt stark. Warten wir, bis es aufhört, bevor wir rausgehen. Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài. Hiện_tại trời đang mưa rất to , chúng_ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra_ngoài . Currently | sky | be | rain | very | heavy, | we | let’s | wait | until | when | stop | then | go out. 1261 | 不安 (adjective: disturbed / uneasy / restless) It was very late and her husband had not come back yet, so she started to feel uneasy. Es war spät und ihr Mann war noch nicht zurückgekommen, und sie begann sich unwohl zu fühlen. Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về, cô bắt đầu cảm thấy bất an. Đã muộn rồi mà chồng cô vẫn chưa về , cô bắt_đầu cảm_thấy bất_an . Past | late | already | but | husband | she | still | not yet | return, | she | start | feel | uneasy. 2079 | 舒适 (adjective: comfortable / cosy) She laid on the soft and comfortable bed, and soon fell asleep. Sie lag auf dem weichen und bequemen Bett und schlief schnell ein. Cô nằm trên chiếc giường êm ái và thoải mái rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Cô nằm trên chiếc giường êm_ái và thoải_mái rồi nhanh_chóng chìm vào giấc_ngủ . She | lie | on | bed | soft | and | comfortable | then | quickly | sink | into | sleep. 2085 | 数 (verb: to count) I've counted it, and there's no problem with the quantity of this shipment. Ich habe es bereits gezählt und es gibt kein Problem mit der Menge dieser Charge. Tôi đã đếm rồi và không có vấn đề gì với số lượng của lô hàng này. Tôi đã đếm rồi và không có vấn_đề gì với số_lượng của lô hàng này . I | past | count | already | and | not | have | issue | what | with | quantity | of | batch | goods | this. 2116 | 烫 (adjective: boiling hot / scalding / very hot) This cup of tea is too hot and I want to wait until it cools down before drinking it. Diese Tasse Tee ist zu heiß. Ich möchte warten, bis er abgekühlt ist, bevor ich ihn trinke. Tách trà này nóng quá, tôi muốn đợi trà nguội rồi mới uống. Tách trà này nóng quá , tôi muốn đợi trà nguội rồi mới uống . Cup | tea | this | hot | too, | I | want | wait | tea | cool | then | just | drink. 2417 | 直 (adverb: continuously / straight) Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there. Nachdem Sie die Ampel passiert haben, fahren Sie 500 Meter geradeaus und biegen dann links ab. Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái. sau_khi vượt đèn giao_thông , đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái . After | pass | traffic light, | go | straight | about | 500 meters | then | turn | left. 2461 | 状况 (noun: state of affairs / condition) He wanted to wait for his father's health condition to stabilize before going back to work. Er wollte warten, bis sich der Gesundheitszustand seines Vaters stabilisiert hatte, bevor er zur Arbeit zurückkehrte. Anh muốn đợi đến khi sức khỏe của bố ổn định rồi mới quay lại làm việc. Anh muốn đợi đến khi sức_khoẻ của bố ổn_định rồi mới quay lại làm_việc . He | want | wait | until | health | of | father | stable | then | return | work. 2494 | 最初 (adjective: at first / initial / original) His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years. Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier. Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm. Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm . Plan | initial | of | him | is | stay | in | China | for | three | months | then | leave, | but | finally | he | lived | here | ten | years. |
| 2588 (noun: instinct) My reaction was entirely by instinct. Meine Reaktion war gerade völlig instinktiv. Phản ứng vừa rồi của tôi hoàn toàn theo bản năng. Phản_ứng vừa_rồi của tôi hoàn_toàn theo bản_năng . Reaction | just now | of | me | completely | instinctive. 2789 | (verb: to hesitate) She hesitated for a while and then agreed. Sie zögerte einen Moment, dann stimmte sie zu. Cô lưỡng lự một lúc rồi đồng ý. Cô lưỡng_lự một lúc rồi đồng_ý . She | hesitated | moment | then | agreed. 2865 | (verb: to answer, to reply) Let me think about it before I reply. Ich werde zuerst darüber nachdenken und Ihnen dann antworten. Mình sẽ suy nghĩ trước rồi mới trả lời bạn. Mình sẽ suy_nghĩ trước rồi mới trả_lời bạn . I | will | think | first | then | answer | you. 3160 | (noun: in front of) She suddenly appear in front of me, said hello and then left. Sie erschien plötzlich vor mir, sagte Hallo und ging dann. Cô ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, chào hỏi rồi bỏ đi. cô_ấy đột_nhiên xuất_hiện trước mặt tôi , chào_hỏi rồi bỏ đi . She | suddenly | appears | before | face | me, | greets | then | leaves. 3447 | (verb: to stir, to mix up) Stir the eggs and sugar well, then add flour and other ingredients. Eier und Zucker gleichmäßig vermischen und dann das Mehl und die anderen Zutaten hinzufügen. Trộn đều trứng và đường rồi cho bột mì và các nguyên liệu khác vào. Trộn đều trứng và đường rồi cho bột mì và các nguyên_liệu khác vào . Mix | evenly | eggs | and | sugar | then | add | flour | and | ingredients | other. 3579 | (adjective: tasty, delicious) I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time! So leckeres chinesisches Essen habe ich schon lange nicht mehr gegessen! Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy! Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món_ăn Trung_Quốc ngon như_vậy ! Long | time | not | eat | food | Chinese | delicious | like | this! 3606 | (verb: to carry [on the arm]) She changed her clothes, took her bag and went out. Sie zog sich um, nahm ihre Tasche und ging hinaus. Cô thay quần áo, xách túi rồi đi ra ngoài. Cô thay quần_áo , xách túi rồi đi ra_ngoài . She | changed | clothes, | picked | up | bag | then | went | out. 3618 | (verb: to tie up [usually a person]) The gangster first tied her up and then covered her eyes with a piece of black cloth. Die Gangster fesselten sie zunächst und bedeckten ihre Augen dann mit einem schwarzen Tuch. Đầu tiên bọn côn đồ trói cô lại rồi bịt mắt cô bằng một tấm vải đen. Đầu_tiên bọn côn_đồ trói cô lại rồi bịt_mắt cô bằng một tấm vải đen . First | thugs | tied | her | up | then | blindfolded | her | with | cloth | black. 3639 | (verb: to be dumbfounded / to look distracted) Upon hearing the news, she first froze for a moment, then cried out loud. Als sie die Nachricht hörte, war sie für einen Moment fassungslos und brach dann in Tränen aus. Khi biết tin, cô choáng váng một lúc rồi bật khóc. Khi biết tin , cô choáng_váng một lúc rồi bật khóc . When | heard | news, | she | stunned | for | a | while | then | burst | crying. 4802 | (verb: to fold) She folded the new T-shirt and put it in the drawer. Sie faltete das neu gekaufte T-Shirt zusammen und legte es in die Schublade. Cô gấp chiếc áo phông mới mua rồi cất vào ngăn kéo. Cô gấp chiếc áo_phông mới mua rồi cất vào ngăn_kéo . She | fold | piece | t-shirt | new | buy | then | store | into | drawer. 4885 | (adverb: in the end / after all) Life is short, we will all grow old eventually, so cherishing the present is the most important thing. Das Leben ist kurz und eines Tages werden wir alt, daher ist es das Wichtigste, die Gegenwart zu schätzen. Cuộc đời rất ngắn ngủi, rồi một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ già đi, vì vậy hãy trân trọng hiện tại là điều quan trọng nhất. Cuộc_đời rất ngắn_ngủi , rồi một ngày nào đó chúng_ta cũng sẽ già đi , vì_vậy hãy trân_trọng hiện_tại là điều quan_trọng nhất . Life | very | short, | then | one | day | some | that | we | also | will | old | go, | therefore | please | cherish | present | is | thing | important | most. |
All Compounds:
Lâu rồi không gặp anh hết nay rồi lại mai mấy tuần rồi mới thấy ông rồi nữa rồi ra rồi sao rồi sao nữa rồi sau đó rồi tay rồi thì rồi đây rồi đời sự phá rồi điểm sóng trồi lên trồi ra Đến nơi rồi à