Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .

I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
我确定我们已经迷路了。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.

(0176)

0649
吃惊
(verb: to be surprised / to be shocked)

I'm surprised that he is returning to his country tomorrow.

Ich bin überrascht, dass er morgen in sein Land zurückkehrt.

Tôi ngạc nhiên rằng ngày mai anh ấy sẽ trở về đất nước của mình.

Tôi ngạc_nhiên rằng ngày_mai anh_ấy sẽ trở về đất_nước của mình .

0721
符合
(verb: to accord with / to conform to)

I'm afraid we don't have any products that meet your requirements exactly.

Ich fürchte, wir haben keine Produkte, die genau Ihren Anforderungen entsprechen.

Tôi e rằng chúng tôi không có sản phẩm nào đáp ứng chính xác yêu cầu của bạn.

Tôi e rằng chúng_tôi không có sản_phẩm nào đáp_ứng chính_xác yêu_cầu của bạn .

0821
节
(classifier: for sections / for lessons)

I almost forgot that I have a Chinese class in the afternoon.

Fast hätte ich vergessen, dass ich nachmittags Chinesischunterricht habe.

Tôi gần như quên mất rằng tôi có lớp học tiếng Trung vào buổi chiều.

Tôi gần_như quên mất rằng tôi có lớp_học tiếng Trung vào buổi_chiều .

0842
举行
(verb: to hold [an activity, event, etc. with emphasis on the process])

Please inform your classmates that the event will be postponed.

Bitte informiere deine Klassenkameraden darüber, dass die Veranstaltung verschoben wird.

Vui lòng thông báo cho các bạn cùng lớp của bạn rằng sự kiện này sẽ bị hoãn lại.

Vui_lòng thông_báo cho các bạn_cùng_lớp của bạn rằng sự_kiện này sẽ bị hoãn_lại .

0862
苦
(adjective: bitter)

If you think your coffee is too bitter, add some sugar or milk.

Wenn du denkst, dass dein Kaffee zu bitter ist, füge etwas Zucker oder Milch hinzu.

Nếu bạn cho rằng cà phê của mình quá đắng, hãy thêm một ít đường hoặc sữa.

Nếu bạn cho rằng cà_phê của mình quá đắng , hãy thêm một_ít đường hoặc sữa .

If | you | think | coffee | of | your | too | bitter, | please | add | one | little | sugar | or | milk.

0869
来不及
(verb: to not have enough time to / to be too late to)

There's so much work that I'm afraid I won't have enough time to finish it today.

Es gibt so viel Arbeit, dass ich befürchte, dass ich heute keine Zeit habe, sie fertigzustellen.

Có quá nhiều việc đến nỗi tôi sợ rằng hôm nay sẽ không có thời gian để hoàn thành nó.

Có quá nhiều việc đến_nỗi tôi sợ rằng hôm_nay sẽ không có thời_gian để hoàn_thành nó .

0891
留
(verb: to stay)

The manager is satisfied with my performance and hopes that I can continue staying with the company.

Der Manager ist mit meiner Leistung sehr zufrieden und hofft, dass ich weiterhin im Unternehmen arbeiten kann.

Người quản lý rất hài lòng với hiệu quả làm việc của tôi và hy vọng rằng tôi có thể tiếp tục làm việc ở công ty.

Người_quản_lý rất hài_lòng với hiệu_quả làm_việc của tôi và hy_vọng rằng tôi có_thể tiếp_tục làm_việc ở công_ty .

0980
失败
(verb: to fail)

Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time.

Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird.

Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công.

Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công .

0992
收
(verb: to receive)

I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.

sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn .

0995
首都
(noun: capital [of a country])

Many people think that the capital of Australia is Sydney.

Viele Leute denken, dass die Hauptstadt Australiens Sydney ist.

Nhiều người nghĩ rằng thủ đô của Úc là Sydney.

Nhiều người nghĩ rằng thủ_đô của Úc là Sydney .

1039
通知
(verb: to inform)

Why didn't anyone inform me that the meeting was rescheduled?

Warum hat mich niemand darüber informiert, dass das Treffen verschoben wurde?

Tại sao không ai thông báo cho tôi rằng cuộc họp đã được dời lại?

Tại_sao không ai thông_báo cho tôi rằng cuộc_họp đã được dời lại ?

Why | not | anyone | inform | for | me | that | meeting | past | get | postpone?

1081
信心
(noun: confidence)

I have confidence that I can pass today's job interview.

Ich bin zuversichtlich, dass ich das heutige Vorstellungsgespräch bestehen kann.

Tôi tự tin rằng mình có thể vượt qua cuộc phỏng vấn ngày hôm nay.

Tôi tự_tin rằng mình có_thể vượt_qua cuộc phỏng_vấn ngày hôm_nay .

1149
暂时
(noun: temporary / for the time being)

The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon.

Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden.

Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi.

Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi .

1162
证明
(verb: to prove)

Studies have proven that long-term lack of sleep can lead to memory loss.

Studien haben gezeigt, dass langfristiger Schlafmangel zu Gedächtnisverlust führen kann.

Các nghiên cứu đã chứng minh rằng thiếu ngủ lâu dài có thể dẫn đến mất trí nhớ.

Các nghiên_cứu đã chứng_minh rằng thiếu ngủ lâu_dài có_thể dẫn đến mất trí_nhớ .

1165
知识
(noun: knowledge)

He studies very hard because he believes that knowledge can change one's future.

Er lernt so fleißig, weil er glaubt, dass Wissen das Schicksal verändern kann.

Anh ấy học tập rất chăm chỉ vì anh ấy tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận.

anh_ấy học_tập rất chăm_chỉ vì anh_ấy tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận .

1211
把握
(noun: certainty / assurance)

He is very sure that he will be able to pass the exam.

Er ist sehr zuversichtlich, dass er diese Prüfung bestehen kann.

Anh ấy rất tự tin rằng mình có thể vượt qua kỳ thi này.

anh_ấy rất tự_tin rằng mình có_thể vượt_qua kỳ_thi này .

1251
表明
(verb: to indicate / to manifest)

Research shows that smiling can make people feel happy.

Untersuchungen zeigen, dass Lächeln Menschen in eine bessere Stimmung versetzen kann.

Nghiên cứu cho thấy rằng mỉm cười có thể khiến mọi người có tâm trạng tốt hơn.

Nghiên_cứu cho_thấy rằng mỉm cười có_thể khiến mọi_người có tâm_trạng tốt hơn .

1252
表情
(noun: (facial) expression)

You can tell from his facial expressions that he's angry.

An seinem Gesichtsausdruck konnte man erkennen, dass er wütend war.

Bạn có thể biết từ biểu hiện của anh ấy rằng anh ấy đang tức giận.

Bạn có_thể biết từ biểu_hiện của anh_ấy rằng anh_ấy đang tức_giận .

You | can | know | from | expression | of | he | that | he | be | angry.

1268
不要紧
(adjective: it's not serious / it doesn't matter / never mind)

I've consulted several doctors, and they all said that this illness is nothing to worry about.

Ich habe mehrere Ärzte gefragt und alle sagten, es sei kein Problem.

Tôi đã hỏi nhiều bác sĩ và họ đều nói rằng đó không phải là vấn đề.

Tôi đã hỏi nhiều bác_sĩ và họ đều nói rằng đó không phải là vấn_đề .

I | past | ask | many | doctor | and | they | all | say | that | that | not | be | issue.

1294
抄
(verb: to copy / to plagiarize)

The teacher found out that he had copied another student's homework.

Der Lehrer entdeckte, dass er die Hausaufgaben eines anderen Schülers kopiert hatte.

Giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã sao chép bài tập về nhà của một học sinh khác.

Giáo_viên phát_hiện ra rằng anh_ta đã sao_chép bài_tập về_nhà của một học_sinh khác .

1319
承认
(verb: to admit / to acknowledge)

I must admit that I acted irrationally yesterday.

Ich muss zugeben, dass mein Verhalten gestern irrational war.

Tôi phải thừa nhận rằng hành vi của tôi ngày hôm qua là không hợp lý.

Tôi phải thừa_nhận rằng hành_vi của tôi ngày hôm_qua là không hợp_lý .

I | must | admit | that | behavior | of | my | day | yesterday | be | not | reasonable.

1325
迟早
(adverb: sooner or later)

I believe sooner or later, you will become an excellent writer.

Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi .

1531
公开
(adverb: openly / publicly)

He publicly admitted in court that he had taken drugs before.

Vor Gericht gab er offen zu, Drogen genommen zu haben.

Anh ta công khai thừa nhận trước tòa rằng mình đã sử dụng ma túy.

anh_ta công_khai thừa_nhận trước toà rằng mình đã sử_dụng ma_tuý .

1532
公平
(adjective: fair)

My friend always complains that the world is not fair.

Meine Freunde beschweren sich immer darüber, dass die Welt ungerecht ist.

Bạn bè tôi luôn phàn nàn rằng thế giới thật bất công.

Bạn_bè tôi luôn phàn_nàn rằng thế_giới thật bất_công .

1540
构成
(verb: to constitute / to form / to compose / to make up)

He did not realize that his actions constituted a crime.

Er war sich nicht bewusst, dass seine Taten ein Verbrechen darstellten.

Anh ta không nhận thức được rằng hành động của mình đã cấu thành tội phạm.

anh_ta không nhận_thức được rằng hành_động của mình đã cấu_thành tội_phạm .

1570
规律
(noun: regular pattern / law)

Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices.

Experten sagen, dass die staatlichen Beschränkungen der Immobilienpreise nicht mit den Marktregeln vereinbar sind.

Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường.

Các chuyên_gia cho rằng những hạn_chế của chính_phủ về giá nhà_đất không phù_hợp với quy_luật thị_trường .

1714
尽力
(verb: to do all one can / to try one's best)

The doctor walked out of the operating room and said to the patient's family, "We did our best."

Der Arzt verließ den Operationssaal und sagte der Familie des Patienten, dass wir unser Bestes gegeben hätten.

Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia đình bệnh nhân rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức.

Bác_sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia_đình bệnh_nhân rằng chúng_tôi đã cố_gắng hết_sức .

1814
流传
(verb: to spread / to circulate)

Rumors that the company was about to go bankrupt quickly spread.

Bald verbreiteten sich Gerüchte, dass das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit einstellen würde.

Tin đồn nhanh chóng lan truyền rằng công ty sắp phá sản.

Tin_đồn nhanh_chóng lan_truyền rằng công_ty sắp phá_sản .

1857
命运
(noun: destiny / fate)

I believe that knowledge can change destiny.

Ich glaube, dass Wissen das Schicksal verändern kann.

Tôi tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận.

Tôi tin rằng kiến thức có_thể thay_đổi số_phận .

1914
平等
(adjective: equal)

I believe that everyone is equal before the law.

Ich glaube, dass vor dem Gesetz alle gleich sind.

Tôi tin rằng mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.

Tôi tin rằng mọi_người đều bình_đẳng trước pháp_luật .

1938
强调
(verb: to emphasize / to stress)

I must stress again that this is just my personal opinion.

Ich muss noch einmal betonen, dass dies nur meine persönliche Meinung ist.

Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi.

Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến cá nhân của tôi .

2065
事先
(noun: in advance / beforehand)

He didn't know beforehand that I bought him a birthday cake.

Er wusste vorher nicht, dass ich ihm eine Geburtstagstorte gekauft habe.

Anh ấy không biết trước rằng tôi đã mua cho anh ấy một chiếc bánh sinh nhật.

anh_ấy không biết trước rằng tôi đã mua cho anh_ấy một chiếc bánh sinh_nhật .

He | not | know | before | that | I | past | buy | for | he | one | cake | birthday.

2068
收据
(noun: receipt)

The salesperson told me that I can't return the product without a receipt.

Der Verkäufer teilte mir mit, dass ich den Artikel ohne Quittung nicht zurücksenden könne.

Nhân viên bán hàng nói với tôi rằng tôi không thể trả lại hàng nếu không có biên lai.

nhân_viên_bán_hàng nói với tôi rằng tôi không_thể trả_lại hàng nếu_không có biên_lai .

Employee | sale | say | with | I | that | I | not | can | return | goods | if | not | have | receipt.

2128
提纲
(noun: outline)

My instructor has repeatedly emphasized that an outline must be made before writing a thesis.

Mein Tutor hat oft betont, dass man vor dem Schreiben einer Arbeit eine Gliederung schreiben muss.

Gia sư của tôi nhấn mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn ý trước khi viết bài.

Gia_sư của tôi nhấn_mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn_ý trước_khi viết bài .

2233
相似
(verb: to resemble / to be similar)

To my surprise, our opinions are very similar!

Ich hätte nicht erwartet, dass unsere Ansichten so ähnlich sind.

Tôi không ngờ rằng quan điểm của chúng tôi lại giống nhau đến vậy.

Tôi không ngờ rằng quan_điểm của chúng_tôi lại giống_nhau đến vậy .

I | not | expect | that | viewpoint | of | we | again | similar | to | that.

2238
项
(classifier: for project, sports, etc.)

I have confidence in completing this project before the end of the month.

Ich bin zuversichtlich, dass diese Aufgabe bis Ende des Monats abgeschlossen sein wird.

Tôi tin tưởng rằng nhiệm vụ này sẽ hoàn thành vào cuối tháng.

Tôi tin_tưởng rằng nhiệm_vụ này sẽ hoàn_thành vào cuối tháng .

2352
语气
(noun: tone / manner of speaking)

From the tone of his speech, you could sense that this problem is not easy to solve.

Am Tonfall seiner Worte erkennt man, dass dieses Problem nicht einfach zu lösen ist.

Bạn có thể biết từ giọng điệu của anh ấy rằng vấn đề này không dễ giải quyết.

Bạn có_thể biết từ giọng_điệu của anh_ấy rằng vấn_đề này không dễ giải_quyết .

2386
涨
(verb: [of water, prices, etc.] to rise / to go up)

I've noticed that prices of many things have gone up a lot lately.

Ich habe festgestellt, dass die Preise in letzter Zeit sehr stark gestiegen sind.

Tôi thấy rằng giá đã tăng rất mạnh gần đây.

Tôi thấy rằng giá đã tăng rất mạnh gần_đây .

2512

(verb: to imply, to hint)

I've hinted to him many times that I don't like him.

Ich habe ihm schon oft angedeutet, dass ich ihn nicht mag.

Tôi đã ám chỉ anh ấy nhiều lần rằng tôi không thích anh ấy.

Tôi đã ám_chỉ anh_ấy nhiều lần rằng tôi không thích anh_ấy .

I | hinted | him | many | times | that | I | not | like | him.

2570

(verb: to complain, to grumble [about people or situations, not a formal complain])

She always complains to me that her husband is not romantic.

Sie beschwert sich immer bei mir, dass ihr Mann nicht romantisch sei.

Cô ấy luôn phàn nàn với tôi rằng chồng cô ấy không lãng mạn.

cô_ấy luôn phàn_nàn với tôi rằng chồng cô_ấy không lãng_mạn .

She | always | complains | to | me | that | husband | her | not | romantic.

2622

(verb: to recognize, to identify)

I can tell at a glance that he is a bad man.

Ich konnte sofort erkennen, dass er ein Bösewicht war.

Tôi có thể nói ngay rằng anh ta là một kẻ xấu.

Tôi có_thể nói ngay rằng anh_ta là một kẻ xấu .

I | can | tell | immediately | that | he | is | one | person | bad.

2681

(idiom: it goes without saying, it is self-evident)

It goes without saying that you must work hard if you want to succeed.

Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein.

Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công.

Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công .

2720

(noun: arrangement of ideas [in writing or speech], layer, level)

My teacher said that the ideas in my articles were not organized very clearly.

Der Lehrer sagte, dass die Ebene meines Artikels unklar sei.

Thầy nói rằng trình độ bài viết của tôi chưa rõ ràng.

Thầy nói rằng trình_độ bài viết của tôi chưa rõ_ràng .

2747

(adjective: super-)

Many people consider China a superpower.

Viele Menschen halten China für eine Supermacht.

Nhiều người cho rằng Trung Quốc là một siêu cường.

Nhiều người cho rằng Trung_Quốc là một siêu_cường .

2786

(verb: to bear hardships, to suffer)

The older generation likes to complain that young people nowadays can't bear hardship.

Die ältere Generation beklagt sich immer gerne darüber, dass die Jugend von heute die Not nicht ertragen kann.

Thế hệ đi trước luôn thích phàn nàn rằng giới trẻ ngày nay không thể chịu đựng được gian khổ.

Thế_hệ đi trước luôn thích phàn_nàn rằng giới trẻ ngày_nay không_thể chịu_đựng được gian_khổ .

2974

(verb: to cause an obstruction, to block up)

The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road.

Das Navigationssystem zeigte an, dass die Straße vor mir blockiert sei, und schlug mir vor, eine andere Route einzuschlagen.

Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác.

Hệ_thống định_vị chỉ ra rằng con đường phía_trước đã bị chặn và đề_nghị tôi đi một tuyến đường khác .

2999

(verb: to worsen, to deteriorate)

I'm really worried to hear that his condition has deteriorated.

Ich war besorgt, als ich hörte, dass sich sein Zustand verschlechtert hatte.

Tôi lo lắng khi biết rằng tình trạng của anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn.

Tôi lo_lắng khi biết rằng tình_trạng của anh_ấy đã trở_nên tồi_tệ hơn .

3085

(adjective: plump, well-rounded, plentiful)

He thinks that plump women are sexier.

Er findet, dass Frauen, die voller sind, sexyer sind.

Anh ấy cho rằng phụ nữ càng đầy đặn thì càng quyến rũ.

anh_ấy cho rằng phụ_nữ càng đầy_đặn thì càng quyến_rũ .

3145

(verb: to warn, to admonish)

My father often warned me that no matter what I do, I can't give up halfway.

Mein Vater hat mir oft gesagt, dass ich nicht auf halbem Weg aufgeben darf, egal was ich tue.

Bố tôi thường nói với tôi rằng dù có làm gì thì cũng không được bỏ cuộc giữa chừng.

Bố tôi thường nói với tôi rằng dù có làm gì thì cũng không được bỏ_cuộc giữa_chừng .

3191

(noun: effect)

Many people believe that honey has a (beneficial) effect in skin care.

Viele Menschen glauben, dass Honig hautpflegende Eigenschaften hat.

Nhiều người tin rằng mật ong có đặc tính chăm sóc da.

Nhiều người tin rằng mật_ong có đặc_tính chăm_sóc da .

3193

(adjective: just, fair)

I don't think the judge gave me a fair sentence and I want to appeal.

Ich halte die Entscheidung des Richters gegen mich für unfair und möchte Berufung einlegen.

Tôi cho rằng quyết định của thẩm phán đối với tôi là không công bằng và tôi muốn kháng cáo.

Tôi cho rằng quyết_định của thẩm_phán đối_với tôi là không công_bằng và tôi muốn kháng_cáo .

I | think | decision | of | judge | toward | me | is | not | fair | and | I | want | appeal.

3389

(noun: gene)

Scientists have discovered that gene mutations have made the virus more infectious.

Wissenschaftler fanden heraus, dass genetische Mutationen das Virus ansteckender machten.

Các nhà khoa học phát hiện ra rằng đột biến gen khiến virus dễ lây lan hơn.

Các nhà_khoa_học phát_hiện ra rằng đột_biến gen khiến virus dễ lây_lan hơn .

3413

(verb: to appraise, to evaluate, to authenticate)

According to an expert's evaluation, this painting is a forgery.

Experten stellten fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelte.

Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả.

Các chuyên_gia xác_định rằng bức_tranh là giả .

3468

(idiom: to spare no effort, to do all one can)

Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life.

Seien Sie versichert, dass die Ärzte alles tun werden, um Ihren Sohn am Leben zu erhalten.

Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.

Hãy yên_tâm rằng các bác_sĩ sẽ làm mọi thứ có_thể để giữ cho con_trai bạn sống_sót .

3473

(verb: to dissect)

The teacher said that we are going to dissect frogs in today's biology class.

Der Lehrer sagte, dass wir im heutigen Biologieunterricht einen Frosch sezieren werden.

Giáo viên nói rằng trong lớp sinh học hôm nay chúng ta sẽ mổ xẻ một con ếch.

Giáo_viên nói rằng trong lớp sinh_học hôm_nay chúng_ta sẽ mổ_xẻ một con ếch .

3508

(adjective: astonished, amazed)

People were astonished to find out that the seemingly kind neighbor was actually a murderer.

Die Leute waren überrascht, als sie herausfanden, dass sich dieser scheinbar freundliche Nachbar als Mörder herausstellte.

Mọi người ngạc nhiên khi biết rằng người hàng xóm có vẻ tốt bụng này lại là một kẻ giết người.

mọi_người ngạc_nhiên khi biết rằng người hàng_xóm có_vẻ tốt_bụng này lại là một kẻ giết người .

3559

(noun: boiled water)

Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body.

Die meisten Chinesen glauben, dass das Trinken von abgekochtem Wasser gut für den Körper ist.

Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể.

Hầu_hết người Trung_Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ_thể .

3604

(idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness)

As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin.

Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden.

Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua.

Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua .

As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass.

3632

(verb: to chatter / to prattle / to nag)

It is said that women will like to nag more when they reach menopause.

Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden.

Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh.

Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh .

3681

(noun: soul / spirit)

Many people believe that the soul still survives after death.

Viele Menschen glauben, dass die Seele nach dem Tod noch existiert.

Nhiều người tin rằng linh hồn vẫn tồn tại sau khi chết.

Nhiều người tin rằng linh_hồn vẫn tồn_tại sau_khi chết .

3848

(noun: spouse)

My spouse visa prohibits me from working in China.

Mein Ehegattenvisum besagt, dass ich in China nicht arbeiten darf.

Visa vợ/chồng của tôi quy định rằng tôi không thể làm việc ở Trung Quốc.

Visa vợ / chồng của tôi quy_định rằng tôi không_thể làm_việc ở Trung_Quốc .

Visa | spouse | of | me | stipulate | that | I | not | can | work | in | China

3868

(adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso

I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it.

Ich warnte sie deutlich, dass der Mann ein Lügner sein könnte, aber sie fiel trotzdem darauf herein.

Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.

Tôi đã cảnh_báo rõ_ràng với cô_ấy rằng người đàn_ông đó có_thể là kẻ nói_dối , nhưng cô_ấy vẫn mắc bẫy .

I | have | warn | clearly | with | she | that | man | that | can | be | liar | but | she | still | fall | trap

3897

(verb: to spread / to extend / to pave)

I found that the bumpy and uneven path that was there before had been recently paved.

Ich stellte fest, dass der ursprüngliche grobe Weg neu gepflastert worden war.

Tôi thấy rằng con đường gồ ghề ban đầu đã được lát lại.

Tôi thấy rằng con đường gồ_ghề ban_đầu đã được lát lại .

3945

(noun: potential)

The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless.

Der junge Athlet hat erstaunliche Fähigkeiten und Talent gezeigt und der Trainer glaubt, dass sein Potenzial grenzenlos ist.

Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn.

Vận_động_viên trẻ này đã thể_hiện những kỹ_năng và tài_năng đáng kinh_ngạc , và huấn_luyện_viên tin rằng tiềm_năng của anh_ấy là vô_hạn .

3952

(verb: to condemn / to criticize)

I believe that all acts of animal abuse should be condemned.

Ich glaube, dass jede Tierquälerei verurteilt werden sollte.

Tôi tin rằng mọi hành vi tàn ác với động vật đều phải bị lên án.

Tôi tin rằng mọi hành_vi tàn_ác với động_vật đều phải bị lên_án .

I | believe | that | all | behavior | cruel | to | animals | all | must | be | condemn

4015

(verb: to be sure / to be convinced)

After repeated comparisons, we are sure that the data in this report is accurate and reliable.

Nach wiederholten Vergleichen sind wir überzeugt, dass die Daten in diesem Bericht korrekt sind.

Sau nhiều lần so sánh, chúng tôi tin rằng dữ liệu trong báo cáo này là chính xác.

Sau nhiều lần so_sánh , chúng_tôi tin rằng dữ_liệu trong báo_cáo này là chính_xác .

4076

(verb: to be addicted to)

The doctor warned me that if I take this medication excessively, it can easily lead to addiction.

Der Arzt warnte mich, dass eine zu große Einnahme dieser Droge zur Abhängigkeit führen kann.

Bác sĩ cảnh báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có thể dẫn đến nghiện.

Bác_sĩ cảnh_báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có_thể dẫn đến nghiện .

4079

(verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way)

He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon.

Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde.

Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà .

He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home

4172

(adjective: complete / hundred percent / ample)

I am not entirely confident in completing such a challenging task.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eine so anspruchsvolle Aufgabe bewältigen kann.

Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy.

Tôi không hoàn_toàn chắc_chắn rằng mình có_thể hoàn_thành một nhiệm_vụ đầy thử_thách như_vậy .

4196

(noun: number / amount)

I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised.

Ich habe festgestellt, dass einige der Zahlen in diesem Bericht falsch sind und noch einmal überprüft und korrigiert werden müssen.

Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa.

Tôi phát_hiện ra rằng một_số con_số trong báo_cáo này không chính_xác và cần được kiểm_tra lại và sửa_chữa .

4197

(verb: to play with)

He had been hinting to me that he liked me a lot, but in the end I discovered that he was just playing with me.

Er deutete immer wieder an, dass er mich mochte, aber am Ende fand ich heraus, dass er mir einen Streich spielte.

Anh ấy liên tục ám chỉ rằng anh ấy thích tôi nhưng cuối cùng tôi phát hiện ra rằng anh ấy đang giở trò đồi bại với tôi.

anh_ấy liên_tục ám_chỉ rằng anh_ấy thích tôi nhưng cuối_cùng tôi phát_hiện ra rằng anh_ấy đang giở_trò đồi_bại với tôi .

He | continuously | hint | that | he | like | me | but | finally | I | discover | that | he | is | play | tricks | depraved | with | me

4329

(adjective: appropriate / proper)

You can rest assured that this matter has been arranged properly.

Bitte seien Sie versichert, dass diese Angelegenheit geklärt ist.

Hãy yên tâm rằng vấn đề này đã được sắp xếp.

Hãy yên_tâm rằng vấn_đề này đã được sắp_xếp .

4350

(adjective: stubborn / obstinate)

This stubborn old man believes that his ideas are always right and does not accept anyone's objections.

Dieser sture alte Mann glaubt, dass seine Ideen immer richtig sind und akzeptiert keine Widerlegung durch irgendjemanden.

Ông già bướng bỉnh này tin rằng ý tưởng của mình luôn đúng và không chấp nhận sự phản bác của bất kỳ ai.

Ông_già bướng_bỉnh này tin rằng ý_tưởng của mình luôn đúng và không chấp_nhận sự phản_bác của bất_kỳ ai .

4360

(verb: to vainly hope to do sth)

He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else.

Er träumte immer noch davon, sie zurückgewinnen zu können, wusste aber nicht, dass sie sich bereits in jemand anderen verliebt hatte.

Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác.

Anh vẫn mơ_ước có_thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác .

He | still | dream | can | win | back | she | but | he | not | know | that | she | has | love | someone | else

4494

(noun: agreement / pact)

We need to sign a confidentiality agreement to ensure that our company's trade secrets are protected.

Wir sind verpflichtet, eine Vertraulichkeitsvereinbarung zu unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die Geschäftsgeheimnisse unseres Unternehmens geschützt sind.

Chúng ta được yêu cầu ký một thỏa thuận bảo mật để đảm bảo rằng bí mật thương mại của công ty chúng ta được bảo vệ.

Chúng_ta được yêu_cầu ký một thoả_thuận bảo_mật để đảm_bảo rằng bí_mật thương_mại của công_ty chúng_ta được bảo_vệ .

We | be | require | sign | one | agreement | confidentiality | to | ensure | that | secret | trade | of | company | we | be | protect

4553

(verb: to take [or swear] an oath / to make a vow [or pledge])

Judges need to take an oath before taking office, to ensure that they perform their duties with independence and impartiality.

Vor Amtsantritt müssen Richter einen Eid ablegen, um sicherzustellen, dass sie ihre Aufgaben unabhängig und unparteiisch wahrnehmen.

Trước khi nhậm chức, các thẩm phán phải tuyên thệ để đảm bảo rằng họ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách độc lập và vô tư.

trước_khi nhậm_chức , các thẩm_phán phải tuyên_thệ để đảm_bảo rằng họ thực_hiện nhiệm_vụ của mình một_cách độc_lập và vô_tư .

4634

(noun: basis / foundation)

The statement that left-handed people are more intelligent has no scientific basis.

Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage für die Idee, dass Linkshänder schlauer sind.

Không có cơ sở khoa học nào cho rằng người thuận tay trái thông minh hơn.

Không có cơ_sở khoa_học nào cho rằng người thuận tay_trái thông_minh hơn .

4655

(adverb: in the past / formerly)

My past experience tells me that this plan may not work.

Die Erfahrung aus der Vergangenheit zeigt mir, dass diese Lösung möglicherweise nicht funktioniert.

Kinh nghiệm trong quá khứ cho tôi biết rằng giải pháp này có thể không hiệu quả.

Kinh_nghiệm trong quá_khứ cho tôi biết rằng giải_pháp này có_thể không hiệu_quả .

4661

(conjunction: as a result / so that / consequently)

She was reading so intensely that she didn't even notice it was raining outside.

Sie las so ernsthaft, dass sie nicht einmal bemerkte, dass es draußen regnete.

Cô đọc chăm chú đến nỗi không để ý rằng ngoài trời đang mưa.

Cô đọc chăm_chú đến_nỗi không để_ý rằng ngoài_trời đang mưa .

4668

(noun: plot / conspiracy / scheme)

Some people claimed it was a political conspiracy, while others saw it as a simple coincidence.

Einige halten es für eine politische Verschwörung, andere halten es für einen einfachen Zufall.

Một số người cho rằng đó là một âm mưu chính trị, trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Một_số người cho rằng đó là một âm_mưu chính_trị , trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự_trùng_hợp ngẫu_nhiên .

4685

(adjective: eternal / everlasting)

Many people believe that diamonds are a symbol of true and eternal love.

Viele Menschen glauben, dass Diamanten ein Symbol für wahre Liebe und Ewigkeit sind.

Nhiều người tin rằng kim cương là biểu tượng của tình yêu đích thực và sự vĩnh cửu.

Nhiều người tin rằng kim_cương là biểu_tượng của tình_yêu đích_thực và sự vĩnh_cửu .

4720

(noun: omen / sign)

He believes that seeing a black cat in a dream is an ominous omen.

Er glaubte, dass es ein unheilvolles Omen sei, eine schwarze Katze in einem Traum zu sehen.

Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui xẻo.

Ông tin rằng giấc mơ thấy mèo đen là điềm báo xui_xẻo .

He | believe | that | dream | see | cat | black | is | omen | bad | luck

4775

(idiom: to be resolute and decisive)

He was resolute in stating his position and said he would never compromise.

Er brachte seine Position kategorisch zum Ausdruck und sagte, er würde niemals Kompromisse eingehen.

Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ thỏa hiệp.

anh_ấy đã nêu rõ quan_điểm của mình và nói rằng anh_ấy sẽ không bao_giờ thoả_hiệp .

He | has | state | clearly | viewpoint | of | self | and | say | that | he | will | never | compromise

4940

(noun: turning point / unexpected change)

He could not have dreamed that fate would take such a dramatic turn.

Er hätte nie gedacht, dass sein Schicksal eine so dramatische Wendung nehmen würde.

Anh chưa bao giờ mơ rằng số phận của mình lại có bước ngoặt kịch tính như vậy.

Anh chưa bao_giờ mơ rằng số_phận của mình lại có bước_ngoặt kịch_tính như_vậy .

4951

(noun: norm / standard / criterion)

In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked.

Bei der Arbeit müssen wir die Vertraulichkeitsrichtlinien einhalten und sicherstellen, dass keine Unternehmensgeheimnisse preisgegeben werden.

Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ.

Tại nơi làm_việc , chúng_ta phải tuân_thủ các nguyên_tắc bảo_mật và đảm_bảo rằng bí_mật của công_ty không bị rò_rỉ .

All Compounds: