Vietnamese Tutor



A2 chậm rãi slowly Adverb
B2 rộng rãi widely Adverb






Most Common Compounds:
rộng rãi

JCV


SV5000
开展 kāizhǎn khai triển/mở rộng/triển khai/nhân rộng/phổ biến rộng rãi/phát triển/đẩy mạnh/cởi mở/thoáng/khai mạc khai triển
普遍 pǔbiàn phổ biến/rộng rãi/rộng khắp phổ biến
广大 guǎngdà quảng đại/rộng/rộng rãi/rộng lớn/to lớn/nhiều/đông/đông đảo quảng đại
工夫 gōngfū công phu/người làm thuê/người làm mướn/thời gian/thì giờ/công sức/ngày rảnh rỗi/rỗi rãi/rảnh lúc/khi công phu
豪爽 háoshuǎng hào sảng/hào phóng/rộng rãi/thẳng thắn/ngay thẳng phóng khoáng hào sảng
闲暇 xiánxiá nhàn hạ/rỗi rãi nhàn hạ
正大 zhèngdà chính đại/chính đáng/rộng rãi chính đại


Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .



The snail crawls forward slowly .
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0
Con ốc sên về phía trước một cách chậm rãi .
蜗牛 慢慢 向前
Wōniú mànmàn de xiàng qián pá.


(0262)


1372
措施
(noun: measure / step)
This measure has effectively prevented the virus from being widely spread.

Durch diese Maßnahme konnte eine weite Verbreitung des Virus wirksam verhindert werden.

Biện pháp này đã ngăn chặn virus lây lan rộng rãi một cách hiệu quả.
Biện_pháp này đã ngăn_chặn virus lây_lan rộng_rãi một_cách hiệu_quả .
Measure | this | past | prevent | virus | spread | widespread | one | way | effective.



1567
广泛
(adjective: broad / extensive / wide-ranging)
This matter was widely reported by the media.

Über den Vorfall wurde in den Medien ausführlich berichtet.

Sự việc đã được báo chí đưa tin rộng rãi.
Sự_việc đã được báo_chí đưa tin rộng_rãi .
Incident | past | get | press | report | widely.



1835
媒体
(noun: media)
As soon as the new car was launched, it attracted extensive media attention.

Dieses neue Auto erregte bereits bei seiner Markteinführung große Aufmerksamkeit in den Medien.

Mẫu xe mới này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông ngay khi vừa ra mắt.
Mẫu xe mới này đã thu_hút sự chú_ý rộng_rãi của giới truyền_thông ngay khi vừa ra_mắt .
Model | car | new | this | past | attract | attention | widespread | of | media | right | when | just | launch.



2248
小麦
(noun: wheat)
Wheat is a widely grown crop all over the world.

Weizen ist eine weltweit verbreitete Nutzpflanze.

Lúa mì là loại cây trồng được trồng rộng rãi trên khắp thế giới.
Lúa_mì là loại cây_trồng được trồng rộng_rãi trên khắp thế_giới .
Wheat | be | type | crop | get | plant | widely | on | everywhere | world.



2333
应用
(verb: to apply / to put to use)
This new technology has been widely used in various fields.

Diese neue Technologie wurde in verschiedenen Bereichen weit verbreitet eingesetzt.

Công nghệ mới này đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Công_nghệ mới này đã được sử_dụng rộng_rãi trong nhiều lĩnh_vực khác_nhau .
Technology | new | this | past | get | use | widely | in | many | field | different.





2685

(verb: to fix up, to arrange, to decorate)
Arranged this way, the room looks much more spacious.
Durch diese Anordnung wirkt das Haus deutlich großzügiger.
Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều.
Với sự sắp_xếp này , ngôi nhà trông rộng_rãi hơn rất nhiều .
With | arrangement | this, | house | looks | spacious | more | much.

3305

(noun: chemical fertilizer)
A substantial use of chemical fertilizers may reduce the nutritional quality of vegetables.
Der übermäßige Einsatz chemischer Düngemittel kann die Nährwertqualität von Gemüse beeinträchtigen.
Việc sử dụng rộng rãi phân bón hóa học có thể làm giảm chất lượng dinh dưỡng của rau.
Việc sử_dụng rộng_rãi phân_bón hoá_học có_thể làm giảm chất_lượng dinh_dưỡng của rau .
Use | widespread | fertilizer | chemical | can | reduce | quality | nutrition | of | vegetables.

3526

(verb: to obtain employment, to get a job)
The employment of college students has become an issue that widely concerns society.
Die Beschäftigung von Hochschulstudenten ist zu einem Thema weit verbreiteter gesellschaftlicher Besorgnis geworden.
Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi.
Việc_làm của sinh_viên đại_học đã trở_thành một vấn_đề được xã_hội quan_tâm rộng_rãi .
Employment | of | students | university | became | issue | society | concerns | widely.

3609

(adjective: spacious)
Your home is much more spacious than mine. I can't put such a big sofa in my living room.
Ihr Zuhause ist viel geräumiger als meines. Ich kann kein so großes Sofa in mein Wohnzimmer stellen.
Nhà của bạn rộng rãi hơn nhà tôi rất nhiều, tôi không thể kê một chiếc ghế sofa lớn như vậy vào phòng khách được.
Nhà của bạn rộng_rãi hơn nhà tôi rất nhiều , tôi không_thể kê một chiếc ghế sofa lớn như_vậy vào phòng khách được .
House | of | you | spacious | more | house | my | very | much, | I | cannot | fit | sofa | large | like | that | into | living | room.

3667

(noun: chain [store, etc.])
This fast food chain restaurant has recently been exposed to having food safety issues which aroused extensive societal attention.
Diese Kette von Fast-Food-Restaurants wurde kürzlich mit Problemen der Lebensmittelsicherheit konfrontiert, was große öffentliche Aufmerksamkeit erregte.
Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh này gần đây vướng phải vấn đề an toàn thực phẩm, thu hút sự quan tâm rộng rãi của dư luận.
Chuỗi nhà_hàng thức_ăn nhanh này gần_đây vướng phải vấn_đề an_toàn thực_phẩm , thu_hút sự quan_tâm rộng_rãi của dư_luận .
Chain | restaurant | fast | food | this | recently | faced | issue | safety | food, | attracted | attention | widespread | of | public.

3744

(noun: media)
The movie attracted a lot of media attention and coverage at that time.
Der Film erregte damals große Aufmerksamkeit und Berichterstattung in den Medien.
Bộ phim đã thu hút sự chú ý và đưa tin rộng rãi của giới truyền thông vào thời điểm đó.
Bộ phim đã thu_hút sự chú_ý và đưa tin rộng_rãi của giới truyền_thông vào thời_điểm đó .
Movie | has | attract | attention | and | report | widely | of | media | at | time | that

3880

(noun: quality [of a product or a person's character and moral values])
Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers.
Die Produkte unseres Unternehmens sind für ihre hervorragende Qualität bekannt und genießen bei Kunden im In- und Ausland große Anerkennung.
Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.
Sản_phẩm của công_ty chúng_tôi được biết đến với chất_lượng tuyệt_vời và đã được khách_hàng trong và ngoài nước công_nhận rộng_rãi .
Products | of | company | we | be | known | with | quality | excellent | and | have | been | customers | domestic | and | foreign | recognize | widely

4530

(noun: heart / mind)
His mind is broad enough to accommodate different opinions and perspectives.
Er verfügt über einen offenen Geist und ist in der Lage, unterschiedliche Meinungen und Perspektiven zu berücksichtigen.
Anh ấy có một tâm trí rộng rãi và có thể tiếp thu nhiều ý kiến ​​​​và quan điểm khác nhau.
anh_ấy có một tâm_trí rộng_rãi và có_thể tiếp_thu nhiều ý_kiến ​​​​và quan_điểm khác_nhau .
He | have | one | mind | broad | and | can | absorb | many | opinions | and | perspectives | different

4996

(noun: style / style of work)
His consistent rigorous work style has won wide acclaim within the company.
Sein konsequent strenger Stil hat im Unternehmen große Anerkennung gefunden.
Phong cách nghiêm khắc nhất quán của ông đã giành được sự hoan nghênh rộng rãi trong công ty.
Phong_cách nghiêm_khắc nhất_quán của ông đã giành được sự hoan_nghênh rộng_rãi trong công_ty .
Style | strict | consistent | of | him | already | gain | get | applause | widespread | in | company.

5 广泛 rộng rãi 6 宽敞 rộng rãi
All Compounds:
chậm rãi chận rãi phổ biến rộng rãi rộng rãi sử dụng rộng rãi thông báo rộng rãi trên một căn bản rộng rãi ứng dụng rộng rãi của máy điện toán