quan chức 
official, dignitary [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ quan ] : (1) official, officer; (2) franc (unit of currency); (3) coffin; (4) sense
[ chức ] : office, duty, rank (military), role, position
Most Common Compounds:
quan chức | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 官员 | guānyuán | quan viên/quan chức/cán bộ/nhân viên/viên chức | quan viên |
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .  Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân . 政府 官员 受 人民 的 监督 。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū. (1579) |
| 1558 官 (noun: government official)  Her father is a local official whose post is of little importance. Ihr Vater ist ein kleiner Beamter vor Ort. Cha cô là một quan chức nhỏ ở địa phương. Cha cô là một quan_chức nhỏ ở địa_phương . Father | she | be | one | official | small | at | local. 1733 | 据说 (verb: it is said / allegedly) It is said that this man used to be a government official. Dieser Mann soll ein Regierungsbeamter gewesen sein. Người đàn ông này được cho là một quan chức chính phủ. Người đàn_ông này được cho là một quan_chức chính_phủ . Man | this | get | consider | be | one | official | government. |
| 2771 (noun: punishment) Corrupt officials will be punished sooner or later. Korrupte Beamte werden früher oder später bestraft. Những quan chức tham nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng phạt. Những quan_chức tham_nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng_phạt . Officials | corrupt | sooner | or | later | will | be | punished. 3333 | (noun: bribe) This official is under investigation for accepting bribes. Gegen den Beamten wird wegen der Annahme von Bestechungsgeldern ermittelt. Quan chức này đang bị điều tra vì nhận hối lộ. Quan_chức này đang bị điều_tra vì nhận hối_lộ . Official | this | being | investigated | because | accept | bribes. 3575 | (verb: to knock [against something hard]) Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor. Beamte der Qing-Dynastie mussten niederknien und einen Kotau machen, wenn sie den Kaiser sahen. Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế. Các quan_chức nhà Thanh được yêu_cầu phải quỳ lạy khi nhìn_thấy hoàng_đế . Officials | Qing | dynasty | required | kneel | when | see | emperor. 3663 | (adjective: honest and clean / incorruptible) There are so few officials who are as honest and incorruptible as him and who are considerate of people. Es gibt zu wenige Beamte wie ihn, die ehrlich und rücksichtsvoll gegenüber den Menschen sind. Có quá ít quan chức lương thiện và biết quan tâm đến nhân dân như ông. Có quá ít quan_chức lương_thiện và biết quan_tâm đến nhân_dân như ông . Have | too | few | officials | honest | and | care | about | people | like | him. 4253 | （noun: corruption) The official was dismissed for alleged corruption. Der Beamte wurde wegen angeblicher Korruption entlassen. Quan chức này đã bị sa thải vì cáo buộc tham nhũng. Quan_chức này đã bị sa_thải vì cáo_buộc tham_nhũng . Official | this | has | be | sack | because | accusation | corruption 4578 | (verb: to conceal / to cover up) Government officials attempted to cover up the truth, leading to public mistrust and anger. Regierungsbeamte versuchten, die Wahrheit zu vertuschen, was zu Misstrauen und Wut in der Öffentlichkeit führte. Các quan chức chính phủ cố gắng che đậy sự thật, khiến công chúng mất lòng tin và phẫn nộ. Các quan_chức chính_phủ cố_gắng che_đậy sự_thật , khiến công_chúng mất_lòng tin và phẫn_nộ . Officials | government | try | cover | truth | make | public | lose | trust | and | angry |
All Compounds:
cơ quan chức năng quan chức quan chức chính quyền