Vietnamese Tutor





7 问世 to be published, to come out
7 转载 to forward (a shipment), to reprint sth published elsewhere, Taiwan pr. [zhuan3 zai4]




Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Tạp chí mới đã được xuất bản .



The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
Tạp chí mới đã được xuất bản .
杂志 出版
Xīn zázhì chūbǎn le.


(1076)


1147
杂志
(noun: magazine)
The article she wrote was published in this magazine.

Der von ihr verfasste Artikel wurde in dieser Zeitschrift veröffentlicht.

Bài báo cô viết đã được đăng trên tạp chí này.
Bài báo_cô viết đã được đăng trên tạp_chí này .
Article | she | write | past | get | publish | on | magazine | this.



1339
出版
(verb: to publish)
My first book will be published by the end of this year.

Mein erstes Buch erscheint Ende dieses Jahres.

Cuốn sách đầu tiên của tôi sẽ được xuất bản vào cuối năm nay.
cuốn_sách đầu_tiên của tôi sẽ được xuất_bản vào cuối năm nay .
Book | first | of | my | will | get | publish | at | end | year | this.



1450
发表
(verb: to issue / to make public / to announce)
His thesis took him three months to write and was finally published.

Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.
Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản .
Article | he | spend | three | month | write | finally | past | get | publish.



1488
讽刺
(verb: to satirize / to mock / to ridicule)
He published an article on the Internet ridiculing the government.

Er veröffentlichte online einen satirischen Artikel über die Regierung.

Ông đã xuất bản một bài báo châm biếm trực tuyến về chính phủ.
Ông đã xuất_bản một bài báo châm_biếm trực_tuyến về chính_phủ .
He | past | publish | one | article | satire | online | about | government.





3564

(verb: to publish [in a newspaper, magazine, etc.])
This article was published in the newspaper many years ago.
Dieser Artikel erschien vor vielen Jahren in einer Zeitung.
Bài viết này đã xuất hiện trên một tờ báo cách đây nhiều năm.
Bài viết này đã xuất_hiện trên một tờ_báo cách đây nhiều năm .
Article | this | appeared | in | newspaper | many | years | ago.

3567

(noun: publication, periodical [journals, magazines, etc.])
This study was published in a British medical journal last December.
Die Studie wurde im Dezember in einer britischen medizinischen Fachzeitschrift veröffentlicht.
Nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa của Anh vào tháng 12.
Nghiên_cứu được công_bố trên tạp_chí y_khoa của Anh vào tháng 12 .
Research | published | in | journal | medical | British | in | December.

4387

(verb: to be published / to come out)
After this novel was published, it quickly won the readers' admiration.
Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser.
Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả.
sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả .
After | novel | this | release | it | quickly | win | affection | of | readers


All Compounds:
mới xuất hiện