| B2 |  phiên bản |  edition | Noun | |
| B1 | Phiên dịch | translate | Verb | |
| B1 | phiên bản | version | Noun | |
Most Common Compounds:
Phiên bản phiên dịch phiên dịch viên phiên toà | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 翻译 | fānyì | phiên dịch/dịch/người dịch/phiên dịch viên | phiên dịch |
| 编译 | biānyì | biên dịch/biên tập và phiên dịch/người biên dịch | biên dịch |
| 翻版 | fānbǎn | phiên bản/in/bản in/bản sao/sao chép lại | phiên bản |
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe .  We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 Chúng tôi thay phiên nhau lái xe . 我们 轮流 开车 。 Wǒmen lúnliú kāichē. (1360) |
| 0708 翻译 (noun: translator / interpreter) Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English.  Unser Unternehmen ist auf der Suche nach einem Übersetzer, der fließend Chinesisch und Englisch spricht. Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một phiên dịch viên thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh. Công_ty chúng_tôi đang tìm_kiếm một phiên_dịch_viên thông_thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh . Company | we | be | search | one | interpreter | fluent | both | language | Chinese | and | language | English. 1658 | 家务 (noun: housework) We agreed to take turns doing housework. Wir vereinbarten, dass wir uns bei der Hausarbeit abwechseln würden. Chúng tôi thống nhất sẽ thay phiên nhau làm việc nhà. Chúng_tôi thống_nhất sẽ thay phiên nhau làm_việc nhà . We | agree | will | take | turns | do | work | house. 1822 | 轮流 (verb: to take turns / to do something in turn) My roommate and I agreed to take turns in cleaning the room every week. Meine Mitbewohner und ich haben vereinbart, dass wir abwechselnd jede Woche das Zimmer putzen. Tôi và bạn cùng phòng đã thống nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần. Tôi và bạn cùng phòng đã thống_nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần . I | and | friend | roommate | past | agree | take | turns | clean | room | each | week. 1973 | 群 (classifier: [for people or animals] group / herd / flock) A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial. Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten. Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa. Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà . One | group | reporter | gather | before | court | to | wait | result | trial. |
| 2536 (noun: edition, version) Your computer system's version is too old and needs to be upgraded. Die Version Ihres Computersystems ist zu niedrig und muss aktualisiert werden. Phiên bản hệ thống máy tính của bạn quá thấp và cần được cập nhật. Phiên_bản hệ_thống máy_tính của bạn quá thấp và cần được cập_nhật . Version | system | computer | your | too | low | and | need | updated. 2792 | (verb: to serve as, to act as [temporarily]) I don't know French. Can you act as my interpreter today? Ich verstehe kein Französisch. Können Sie heute mein Übersetzer sein? Tôi không hiểu tiếng Pháp. Bạn có thể làm phiên dịch cho tôi hôm nay được không? Tôi không hiểu tiếng Pháp . Bạn có_thể làm phiên_dịch cho tôi hôm_nay được không ? I | not | understand | French. | You | can | interpret | for | me | today | okay? 3166 | (verb: to replace, to renew, to update) The version of this software is too old and needs to be updated before it can continue to be used. Diese Softwareversion ist zu alt und muss aktualisiert werden, bevor sie weiterhin verwendet werden kann. Phiên bản phần mềm này đã quá cũ và cần được cập nhật trước khi có thể tiếp tục sử dụng. Phiên_bản phần_mềm này đã quá cũ và cần được cập_nhật trước_khi có_thể tiếp_tục sử_dụng . Version | software | this | too | old | and | needs | update | before | can | continue | use. 3658 | (verb: to work hard for / to contend strongly) We need to work hard to find evidence in our favor before the next trial. Wir müssen uns bemühen, vor der nächsten Gerichtsverhandlung Beweise zu unseren Gunsten zu finden. Chúng ta phải cố gắng tìm ra bằng chứng có lợi cho mình trước phiên tòa tiếp theo. Chúng_ta phải cố_gắng tìm_ra bằng_chứng có lợi cho mình trước phiên_toà tiếp_theo . We | must | try | find | evidence | favorable | for | ourselves | before | trial | next. 4093 | (verb: to try or to hear [a legal case]) The judge rejected the defendant's request to postpone the trial of this case. Der Richter lehnte den Antrag des Angeklagten ab, das Verfahren zu vertagen. Thẩm phán bác bỏ yêu cầu hoãn phiên tòa của bị cáo. Thẩm_phán bác_bỏ yêu_cầu hoãn phiên_toà của bị_cáo . Judge | reject | request | postpone | trial | of | defendant 4845 | (verb: to be on duty / to work a shift) In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care. In Krankenhäusern müssen sich die Pflegekräfte abwechseln, um sicherzustellen, dass die Patienten rechtzeitig versorgt werden. Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời. Trong bệnh_viện , y_tá cần thay phiên nhau đảm_bảo bệnh_nhân được chăm_sóc kịp_thời . In | hospital, | nurse | need | take turns | each other | ensure | patient | be | cared | timely. 4906 | (noun: day and night / period of 24 hours) The rotation of the Earth causes the alternation of day and night. Die Rotation der Erde bewirkt den Wechsel von Tag und Nacht. Sự quay của Trái đất gây ra sự luân phiên ngày và đêm. Sự quay của Trái_đất gây ra sự luân_phiên ngày và đêm . Rotation | of | Earth | cause | out | alternation | day | and | night. |
All Compounds:
chủ phiên dịch mở phiên họp ngưng phiên giao dịch phiên bản phiên chúa phiên chế phiên chợ phiên dịch phiên dịch viên phiên giao dịch phiên hiệu phiên họp phiên họp bất thường phiên họp đặc biệt phiên ly phiên phiến phiên quốc phiên thuộc phiên thần phiên trấn phiên tòa phiên xử phiên âm tham gia phiên họp đất phiên ly