Vietnamese Tutor



A1 Sơn paint Verb Noun
A2 họa sĩ painter Noun
A1 bức vẽ painting Noun


1 description, bewrite, direct, describe, pencil, draw, paint, inscribe, write, depiction, write_out, throw_off, depict, address, author, screeve, word, compose
2 painting, pictures
2 画儿 picture, drawing, painting
2 画家 painterly, creative person, artist, painter, penman, artists
3 美术 constructivism, beaux arts, beaux-arts, artistic production, artistic creation, painting, fineart, fine_art, cubism, art, fine arts
4 to brush, to paint, to daub, to paste up, to skip class (of students), to fire from a job, to select
5 to dye, to catch (a disease), to acquire (bad habits etc), to contaminate, to add color washes to a painting
5 人物 character, persona, original, spirit, figure painting, character in literature, figure, person in literature, person, fish, personage, personality
6 绘画 painting
6 clean, completely, only, net (income, exports etc), (Chinese opera) painted face male role
7 壁画 mural (painting), fresco
7 国画 trad. Ch. painting
7 烘托 background (of a painting), backdrop, a foil (to set off something to advantage), to offset (something to advantage)
7 化妆 make_up, bepaint, masquerade, put on make-up, make up, apply makeup, titivate
7 画龙点睛 to paint a dragon and dot in the eyes (idiom), fig. to add the vital finishing touch, the crucial point that brings the subject to life, a few words to clinch the point
7 画展 art/paintings exhibition, art_exhibition, exhibition of paintings, art exhibition, art, paintings exhibition
7 夸张 overpitch, overact, vapor, overpaint, overcolor, overstate, overplay, overdraw, overblow, hyperbolize, overcharge, stretch, amplify, enhance, aggrandize, ham, highfalutin, vaunt, magnify, boast, dilate, overdo, exaggerate
7 paint, lacquer, CL:道[dao4], to paint (furniture, walls etc)
7 to apply (paint etc), to smear, to daub, to blot out, to scribble, to scrawl, (literary) mud, street, variant of 途[tu2], surname Tu
7 肖像 portrait (painting, photo etc), (in a general sense) representation of a person, likeness
7 油画 canvas, painting, canvass, oil, oil painting, oil_painting, oil paint
7 中国画 Chinese painting




Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Cô ấy đang vẽ tranh .



She is painting .
Sie malt 0
ấy đang vẽ tranh .
作画
Tā zài zuòhuà.


(0021)


0883
厉害
(adjective: awesome / amazing)
Did you paint this picture? You are amazing!

Hast du dieses Bild gemalt? Du bist großartig!

Bạn đã vẽ bức tranh này phải không? Bạn thật tuyệt!
Bạn đã vẽ bức_tranh này phải không ? Bạn thật tuyệt !
You | past | draw | picture | this | right | not? | You | really | wonderful!



1493

(classifier: for pictures, paintings, etc.)
He hung a beautiful oil painting on the wall of his bedroom.

Er hängte ein wunderschönes Ölgemälde an die Wand seines Schlafzimmers.

Anh ấy treo một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp trên tường phòng ngủ của mình.
anh_ấy treo một bức_tranh_sơn_dầu tuyệt đẹp trên tường phòng_ngủ của mình .
He | hang | one | painting | oil | beautiful | on | wall | room | sleep | of | self.



2001
色彩
(noun: color / hue)
There are many oil paintings with bright colors hanging in the room.

Im Raum hängen viele bunte Ölgemälde.

Có rất nhiều bức tranh sơn dầu đầy màu sắc được treo trong phòng.
Có rất nhiều bức_tranh_sơn_dầu đầy màu_sắc được treo trong phòng .
Have | very | many | picture | oil | paint | full | color | get | hang | in | room.



2133
体现
(verb: to embody / to reflect / to give expression to)
This painting reflects the painter's love for nature.

Dieses Gemälde spiegelt die Liebe des Künstlers zur Natur wider.

Bức tranh này thể hiện tình yêu thiên nhiên của người nghệ sĩ.
bức_tranh này thể_hiện tình_yêu thiên_nhiên của người nghệ_sĩ .
Picture | this | express | love | nature | of | person | artist.



2160

(adjective: crooked / slanting)
The oil painting on the wall in the living room seemed to be crooked.

Das Ölgemälde an der Wohnzimmerwand scheint schief zu hängen.

Bức tranh sơn dầu trên tường phòng khách dường như bị treo xiêu vẹo.
bức_tranh_sơn_dầu trên tường phòng khách dường_như bị treo xiêu_vẹo .
Picture | oil | paint | on | wall | room | guest | seem | suffer | hang | crooked.





2651

(noun: international fair, exposition)
His paintings were shown at the Paris Exposition.
Seine Bilder wurden auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt.
Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.
Những bức_tranh của ông đã được trưng_bày tại Triển_lãm Paris .
Paintings | his | displayed | at | Exhibition | Paris.

3413

(verb: to appraise, to evaluate, to authenticate)
According to an expert's evaluation, this painting is a forgery.
Experten stellten fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelte.
Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả.
Các chuyên_gia xác_định rằng bức_tranh là giả .
Experts | confirmed | that | painting | is | fake.

3766

(verb: to describe / to portray / to depict)
Van Gogh painted sunflowers very vividly.
Van Gogh hat Sonnenblumen so lebensecht gemalt.
Van Gogh vẽ hoa hướng dương sống động như thật.
Van_Gogh vẽ hoa hướng_dương sống_động như thật .
Van | Gogh | paint | sunflower | vivid | like | real

4059

(noun: triangle)
The triangles in this painting are colorful and very eye-catching.
Die Dreiecke in diesem Gemälde sind farbenfroh und sehr auffällig.
Những hình tam giác trong bức tranh này có màu sắc rực rỡ và rất bắt mắt.
Những hình_tam_giác trong bức_tranh này có màu_sắc rực_rỡ và rất bắt_mắt .
Triangles | in | painting | this | have | colors | vibrant | and | very | eye-catching

4110

(verb: to exist / to survive)
In order to survive, he had to give up his dream of being a painter.
Um zu überleben, musste er seinen Traum, Maler zu werden, aufgeben.
Để tồn tại, anh phải từ bỏ ước mơ trở thành họa sĩ.
Để tồn_tại , anh phải từ_bỏ ước_mơ trở_thành hoạ_sĩ .
To | survive | he | must | give | up | dream | become | painter

4263

(noun: personal strength / one's special ability or strong points)
His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.
Sein Spezialgebiet ist die Malerei und seine Werke wurden von vielen Galerien gesammelt und ausgestellt.
Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.
Chuyên_môn của anh là hội_hoạ , các tác_phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng_bày sưu_tầm và trưng_bày .
Expertise | of | he | is | painting | works | of | he | have | be | many | galleries | collect | and | display

4371

(adverb: rather / a bit too / truly)
The price of this painting is bit too expensive, I don't think it's worth buying.
Der Preis für dieses Gemälde ist zu hoch und ich glaube nicht, dass es sich lohnt, es zu kaufen.
Giá của bức tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua.
Giá của bức_tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua .
Price | of | painting | this | too | expensive | and | I | not | think | it | worth | buy

4695

(noun: oil paints)
This door needs to be repainted with a new layer of paint.
Diese Tür braucht einen neuen Anstrich.
Cánh cửa này cần một lớp sơn mới.
Cánh cửa này cần một lớp sơn mới .
Door | this | need | one | coat | paint | new


All Compounds:
bình sơn bảng màu bảng sơn bức bức họa bức tranh cửa võng danh họa dâm họa họa phẩm họa sĩ hội họa hội họa bằng mực đen lạt như nước ốc lớp sơn móng tay sơn màu nhảnh mép cười nước sơn panh-xô phông phản ảnh phục chế sơn sơn dầu sơn màu sơn phết sơn xì sơn xịt thi họa thợ sơn tiệm sơn tranh tranh hội họa tranh màn treo tranh thủy mặc tranh tường tranh vẽ tô hồng vẽ vẽ rắn thêm chân đan thanh đồ thư