nổi trội 
outstanding [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] xuất chúng outstanding [see in context } [see in German dictionary] [see compounds] [ xuất ] : to produce
[ chúng ] : group, people; (pluralizer for persons)
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .  Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . 她 的 学习成绩 很 优秀 。 Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù. (1836) |
| 0740 各 (pronoun: various / different / all / every)  He's outstanding in every aspect. Er ist in jeder Hinsicht ausgezeichnet. Anh ấy xuất sắc ở mọi khía cạnh. anh_ấy xuất_sắc ở mọi khía_cạnh . He | excellent | at | every | aspect. 2148 | 突出 (adjective: prominent / outstanding) Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen bei der Arbeit beschloss sein Chef, ihn zum Projektmanager zu befördern. Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án. Vì thành_tích xuất_sắc của anh_ấy trong công_việc , ông chủ của anh_ấy đã quyết_định thăng_chức anh_ấy lên vị_trí quản_lý dự_án . Because | achievement | excellent | of | he | in | work, | boss | of | he | past | decide | promote | he | up | position | manage | project. |
| 2637 (verb: to commend, to cite) The company cited his outstanding performance and gave him a raise. Das Unternehmen würdigte seine herausragenden Leistungen und gewährte ihm eine Gehaltserhöhung. Công ty đã ghi nhận thành tích xuất sắc của anh ấy và tăng lương cho anh ấy. Công_ty đã ghi_nhận thành_tích xuất_sắc của anh_ấy và tăng_lương cho anh_ấy . Company | recorded | achievement | excellent | of | him | and | raised | salary | for | him. 3115 | (verb: to revive, to rejuvenate) Many outstanding artists and writers appeared during the Renaissance. Während der Renaissance gab es viele herausragende Künstler und Schriftsteller. Có rất nhiều nghệ sĩ và nhà văn xuất sắc trong thời kỳ Phục hưng. Có rất nhiều nghệ_sĩ và nhà_văn xuất_sắc trong thời_kỳ Phục_hưng . There | are | many | artists | and | writers | excellent | in | period | Renaissance. 3463 | (adjective: outstanding, remarkable, prominent) Mr. Hawking was an outstanding physicist. Herr Hawking ist ein herausragender Physiker. Ông Hawking là một nhà vật lý xuất sắc. Ông Hawking là một nhà_vật_lý xuất_sắc . Mr. | Hawking | is | physicist | outstanding. 3880 | (noun: quality [of a product or a person's character and moral values]) Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers. Die Produkte unseres Unternehmens sind für ihre hervorragende Qualität bekannt und genießen bei Kunden im In- und Ausland große Anerkennung. Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi. Sản_phẩm của công_ty chúng_tôi được biết đến với chất_lượng tuyệt_vời và đã được khách_hàng trong và ngoài nước công_nhận rộng_rãi . Products | of | company | we | be | known | with | quality | excellent | and | have | been | customers | domestic | and | foreign | recognize | widely 3881 | (adjective: common / ordinary) Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work. Obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammte, wurde sie durch ihr Talent und ihre harte Arbeit zu einer herausragenden Schriftstellerin. Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình. Dù xuất_thân bình_thường nhưng cô đã trở_thành một nhà_văn xuất_sắc nhờ tài_năng và sự chăm_chỉ của mình . Although | origin | ordinary | but | she | has | become | one | writer | excellent | thanks | talent | and | diligence | of | self 3925 | (noun: expectation) Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly. Eltern haben hohe Erwartungen an ihre Kinder und hoffen, dass diese gute Leistungen erbringen. Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt. Cha_mẹ đặt kỳ_vọng cao vào con_cái và hy_vọng chúng sẽ học tốt . Parents | place | expectations | high | on | children | and | hope | they | will | study | well 4046 | (noun: appearance / looks / facial features) Although her appearance is not particularly outstanding, she always gives people a kind and affable impression. Obwohl ihr Aussehen nicht besonders herausragend ist, vermittelt sie den Menschen immer ein freundliches Gefühl. Tuy ngoại hình không mấy nổi bật nhưng cô luôn mang đến cho người ta cảm giác ân cần. Tuy ngoại_hình không mấy nổi_bật nhưng cô luôn mang đến cho người ta cảm_giác ân_cần . Though | appearance | not | much | outstanding | but | she | always | bring | to | people | feeling | caring 4152 | (verb: to pass away / to die) This outstanding scientist passed away yesterday. Dieser herausragende Wissenschaftler ist gestern leider verstorben. Nhà khoa học kiệt xuất này không may đã qua đời ngày hôm qua. Nhà_khoa_học kiệt_xuất này không may đã qua_đời ngày hôm_qua . Scientist | outstanding | this | unfortunately | has | pass | away | day | yesterday 4182 | (verb: to award / to confer) He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance. Für seine herausragenden Arbeitsleistungen wurde er vom Unternehmen mit dem Best Employee Award ausgezeichnet. Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc. Anh đã được công_ty trao_tặng giải_thưởng Nhân_viên xuất_sắc nhất vì thành_tích làm_việc xuất_sắc . He | has | be | company | award | prize | Employee | outstanding | most | because | achievements | work | excellent 4266 | (verb: to promote to a higher job) He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance. Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde er zum Teamleiter befördert. Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình. anh_ấy được thăng_chức làm trưởng nhóm vì thành_tích xuất_sắc của mình . He | be | promote | as | team | leader | because | achievements | excellent | of | self 4562 | (noun: [academic] degree) He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist. Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe. Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng. Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng . He | earn | degree | Doctor | at | University | Harvard | and | become | one | psychologist | famous 4719 | (verb: to give / to grant) We should give more rewards to outstanding employees to acknowledge their efforts. Wir sollten herausragende Mitarbeiter stärker belohnen, um ihre Bemühungen anzuerkennen. Chúng ta nên trao nhiều phần thưởng hơn cho những nhân viên xuất sắc để ghi nhận nỗ lực của họ. Chúng_ta nên trao nhiều phần_thưởng hơn cho những nhân_viên xuất_sắc để ghi_nhận nỗ_lực của họ . We | should | give | more | rewards | for | employees | excellent | to | recognize | effort | of | they 4753 | (verb: to gasp in admiration / highly praise) Everyone praised his outstanding performance in the competition. Alle staunten über seine herausragende Leistung im Spiel. Mọi người đều ngạc nhiên trước màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong trò chơi. mọi_người đều ngạc_nhiên trước màn trình_diễn xuất_sắc của anh_ấy trong trò_chơi . Everyone | all | surprised | before | performance | excellent | of | he | in | game |
All Compounds:
anh kiệt anh tài bạt chúng cừ khôi danh thủ kiệt lồ lộ lỗi lạc nổi trội siêu việt trác tuyệt xuất chúng xuất sắc đặc tài ưu tú ưu việt