Vietnamese Tutor






nhiều hơn further; greater, larger [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ nhiều ] : much, many, a great deal, plentiful, often, numerous, abundant, a great deal
[ hơn ] : additional, more than, -er



Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .



You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .
,
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.


(2398)


0503

(adjective: thin)
You're too skinny. You should eat more.

Du bist zu dünn, du solltest mehr essen.

Bạn gầy quá, bạn nên ăn nhiều hơn.
Bạn gầy quá , bạn nên ăn nhiều hơn .
You | thin | too, | you | should | eat | many | more.



0550
需要
(verb: to need)
The doctor says you need more rest.

Der Arzt sagt, du brauchst mehr Ruhe.

Bác sĩ nói bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.
Bác_sĩ nói bạn cần nghỉ_ngơi nhiều hơn .
Doctor | say | you | need | rest | many | more.



0565
应该
(verb: should)
You're getting fatter and fatter, you should exercise more.

Du wirst immer dicker und solltest mehr Sport treiben.

Bạn đang béo lên và bạn nên tập thể dục nhiều hơn.
Bạn đang béo_lên và bạn nên tập_thể_dục nhiều hơn .
You | be | fat | up | and | you | should | exercise | many | more.



1031
提供
(verb: to provide)
We should provide more support to new employees.

Wir sollten neue Mitarbeiter stärker unterstützen.

Chúng ta nên hỗ trợ nhiều hơn cho nhân viên mới.
Chúng_ta nên hỗ_trợ nhiều hơn cho nhân_viên mới .
We | should | support | more | for | employee | new.



1969

(verb: to advise / to urge / to try to persuade)
The doctor advised him to smoke less and exercise more.

Der Arzt riet ihm, weniger zu rauchen und mehr Sport zu treiben.

Bác sĩ khuyên anh nên hút thuốc ít hơn và tập thể dục nhiều hơn.
Bác_sĩ khuyên anh nên hút_thuốc ít hơn và tập_thể_dục nhiều hơn .
Doctor | advise | he | should | smoke | less | and | exercise | more.



2208
物质
(noun: material things / matter)
Spiritually empty people tend to pursue material things more.

Menschen, die spirituell leer sind, neigen dazu, mehr nach materiellen Dingen zu streben.

Những người trống rỗng về tinh thần có xu hướng theo đuổi vật chất nhiều hơn.
Những người trống_rỗng về tinh_thần có xu_hướng theo_đuổi vật_chất nhiều hơn .
Those | person | empty | about | spirit | have | tendency | pursue | material | more.



2341
优惠
(noun: privilege / discount [price])
If you have a membership card, you will be able to enjoy more discounts.

Wenn Sie eine Mitgliedskarte beantragen, können Sie weitere Ermäßigungen genießen.

Nếu bạn đăng ký thẻ thành viên, bạn có thể được giảm giá nhiều hơn.
Nếu bạn đăng_ký thẻ thành_viên , bạn có_thể được giảm_giá nhiều hơn .
If | you | register | card | member, | you | can | get | discount | more.





2684

(verb: without end, more than, not limited to)
I want more than these.
Ich will mehr als das.
Tôi muốn nhiều hơn thế.
Tôi muốn nhiều hơn thế .
I | want | more | than | that.

3478

(verb: up to [a time], by [a time])
As of noon today, 932 local patients were hospitalized for Covid-19, 113 more than yesterday.
Bis heute Mittag wurden 932 ortsansässige Patienten wegen des neuartigen Coronavirus ins Krankenhaus eingeliefert, 113 mehr als gestern.
Tính đến trưa hôm nay, 932 bệnh nhân địa phương đã phải nhập viện do nhiễm loại virus Corona mới, nhiều hơn 113 người so với ngày hôm qua.
Tính đến trưa hôm_nay , 932 bệnh_nhân địa_phương đã phải nhập_viện do nhiễm loại virus Corona mới , nhiều hơn 113 người so_với ngày hôm_qua .
As | of | noon | today, | 932 | patients | local | already | hospitalized | due | infection | virus | Corona | new, | more | 113 | people | than | yesterday.

3487

(adjective: inseparable, close)
The Internet has brought people from all over the world closer and closer.
Das Internet hat Menschen auf der ganzen Welt immer vernetzter gemacht.
Internet đã làm cho mọi người trên khắp thế giới ngày càng kết nối nhiều hơn.
Internet đã làm cho mọi_người trên khắp thế_giới ngày_càng kết_nối nhiều hơn .
Internet | made | people | across | world | increasingly | connected.

4822

(noun: controversial issue / dispute / conflict)
The region has experienced more than one territorial dispute.
In diesem Gebiet gab es mehr als einen Territorialstreit.
Đã có nhiều hơn một vụ tranh chấp lãnh thổ ở khu vực này.
Đã có nhiều hơn một vụ tranh_chấp lãnh_thổ ở khu_vực này .
Already | have | many | more | one | case | dispute | territory | in | area | this.

4905

(noun: wrinkle)
As she is getting older, more and more wrinkles appear on her face.
Mit zunehmendem Alter bilden sich immer mehr Falten in ihrem Gesicht.
Càng lớn tuổi, nếp nhăn trên gương mặt bà càng xuất hiện nhiều hơn.
Càng lớn_tuổi , nếp nhăn trên gương_mặt bà càng xuất_hiện nhiều hơn .
More | old | age, | wrinkles | on | face | she | more | appear | many | more.

6 不止 nhiều hơn
All Compounds:
biết nhiều hơn về còn nhiều hơn thế nữa nhiều hơn nhiều hơn cả thậm chí nhiều hơn