| A2, B1 |  ngoại trừ |  except | prep, conj | |
| A2 | ngoại quốc | foreign | Adjective | |
| A1 | bà ngoại | grandmother | Noun | |
ngoại 
foreign, imported, maternal side; over, past [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ ngoại ] : foreign, imported, maternal side; over, past
Most Common Compounds:
hải ngoại hướng ngoại ngoại ngoại giao ngoại hình ngoại lệ ngoại ngữ ngoại ô ngoại tệ ngoại thương Ngoại trừ | JCV | ||
|---|---|---|
| 外 | ngoại | outside |
Cả gia đình họ đi dã ngoại .  Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 Cả gia đình họ đi dã ngoại . 他们 全家 在 野外 用餐 。 Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān. (0020) |
| 0482 其他 (pronoun: other / [sth or sb] else) Except for Manager Wang, everyone else went home from work. Außer Manager Wang sind alle anderen von der Arbeit nach Hause gegangen. Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà. Ngoại_trừ quản_lý Vương , những người khác đều đã tan sở về_nhà . Except | manager | Wang, | those | person | other | all | past | finish | work | return | house. 0814 | 郊区 (noun: suburb) I live in the suburbs, far from the city center Ich lebe in einem Vorort, weit weg vom Stadtzentrum. Tôi sống ở vùng ngoại ô, xa trung tâm thành phố. Tôi sống ở vùng ngoại_ô , xa trung_tâm thành_phố . I | live | at | area | suburb, | far | center | city. 0920 | 偶尔 (adverb: occasionally / once in a while) Except for the occasional walk in the park, we rarely go out. Wir gehen selten aus, abgesehen von gelegentlichen Spaziergängen im Park. Chúng tôi hiếm khi đi chơi ngoại trừ thỉnh thoảng đi dạo trong công viên. Chúng_tôi hiếm_khi đi chơi ngoại_trừ thỉnh_thoảng đi dạo trong công_viên . We | rarely | go | out | except | occasionally | go | stroll | in | park. 1440 | 兑换 (verb: to convert / to exchange) Most banks have foreign currency exchange service. Die meisten Banken bieten Devisenwechseldienste an. Hầu hết các ngân hàng đều có dịch vụ thu đổi ngoại tệ. Hầu_hết các ngân_hàng đều có dịch_vụ thu đổi ngoại_tệ . Most | the | bank | all | have | service | exchange | foreign | currency. 1475 | 废话 (noun: superfluous words / nonsense) Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense. Bis auf den ersten Absatz, der in Ordnung ist, ist der Rest dieses Artikels Unsinn. Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa. Ngoại_trừ đoạn đầu_tiên thì không sao , phần còn lại của bài viết này là vô_nghĩa . Except | paragraph | first | then | not | matter, | part | remaining | of | article | this | be | meaningless. 1926 | 其余 (pronoun: all the other [persons or things] / the rest / the remainder) Everyone else is here except you. Alle außer dir sind angekommen. Mọi người đều đã đến ngoại trừ bạn. mọi_người đều đã đến ngoại_trừ bạn . Everyone | all | past | arrive | except | you. 2162 | 外交 (noun: diplomacy / foreign affairs) The two countries resumed normal diplomatic relations. Die beiden Länder nahmen die normalen diplomatischen Beziehungen wieder auf. Hai nước nối lại quan hệ ngoại giao bình thường. Hai nước nối lại quan_hệ ngoại_giao bình_thường . Two | country | resume | relation | diplomacy | normal. 2372 | 赞成 (verb: to approve of / to agree with) Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal. Mit Ausnahme von Manager Xu stimmten alle Teilnehmer des Treffens diesem Vorschlag zu. Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này. Ngoại_trừ quản_lý Xu , tất_cả mọi_người có_mặt trong cuộc_họp đều đồng_ý với đề_xuất này . Except | manager | Xu, | all | everyone | present | in | meeting | all | agree | with | proposal | this. 2387 | 掌握 (verb: to master / to grasp / to know well) Besides Chinese, he also mastered several other foreign languages. Neben Chinesisch beherrscht er auch mehrere andere Fremdsprachen. Ngoài tiếng Trung, anh còn thông thạo một số ngoại ngữ khác. Ngoài tiếng Trung , anh còn thông_thạo một_số ngoại_ngữ khác . Besides | language | Chinese, | he | also | proficient | some | language | foreign | other. |
| 2533 (verb: to pay a New Year visit) We came to pay my grandmother a New Year visit. Wir kamen zu Omas Haus, um Neujahrsgrüße zu überbringen. Chúng tôi đến nhà bà ngoại để chúc Tết. Chúng_tôi đến nhà bà ngoại để chúc Tết . We | went | house | grandmother | to | wish | New Year. 2796 | (noun: shock [refers to mental stimulation and physical injury], strike, attack, impact) The increase of export tariff caused a great impact on the foreign trade industry. Die Erhöhung der Exportzölle hatte enorme Auswirkungen auf die Außenhandelsbranche. Việc tăng thuế xuất khẩu đã có tác động rất lớn đến ngành ngoại thương. Việc tăng thuế xuất_khẩu đã có tác_động rất lớn đến ngành ngoại_thương . Increase | tax | export | had | impact | very | large | to | industry | foreign trade. 2986 | (verb: to convert, to exchange) You can change foreign currency in that bank. Sie können zu dieser Bank gehen, um Fremdwährungen umzutauschen. Bạn có thể đến ngân hàng đó để đổi ngoại tệ. Bạn có_thể đến ngân_hàng đó để đổi ngoại_tệ . You | can | go | bank | that | to | exchange | foreign currency. 3118 | (verb: to foster, to bring up) Her parents work away all year round, so she was raised by her grandmother. Da ihre Eltern das ganze Jahr über draußen arbeiteten, wuchs sie bei ihrer Großmutter auf. Cha mẹ cô làm việc bên ngoài quanh năm nên cô được bà ngoại nuôi dưỡng. Cha_mẹ cô làm_việc bên ngoài quanh_năm nên cô được bà ngoại nuôi_dưỡng . Parents | her | work | outside | year-round | so | she | was | raised | by | grandmother. 3617 | (verb: to make a loss / to be in deficit) Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money. Mit den meisten Aktien, die ich besitze, habe ich Geld verdient, bis auf eine, die immer noch Verluste verzeichnet. Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ. Hầu_hết các cổ_phiếu tôi sở_hữu đều kiếm được tiền , ngoại_trừ một cổ_phiếu vẫn đang thua_lỗ . Most | stocks | I | own | earn | money, | except | one | stock | still | losing. 3657 | (verb: to be an exception) Every employee must comply with the company's rules, you are not an exception. Jeder Mitarbeiter muss sich an die Regeln und Vorschriften des Unternehmens halten, und Sie bilden da keine Ausnahme. Mọi nhân viên đều phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty và bạn cũng không ngoại lệ. Mọi nhân_viên đều phải tuân_thủ các nội_quy và quy_định của công_ty và bạn cũng không ngoại_lệ . Every | employee | must | comply | rules | and | regulations | of | company | and | you | also | not | exception. 3685 | (noun: territory) Both Britain and France have their own overseas territories. Großbritannien und Frankreich haben beide ihre eigenen Überseegebiete. Anh và Pháp đều có lãnh thổ hải ngoại của riêng mình. Anh và Pháp đều có lãnh_thổ hải_ngoại của riêng mình . England | and | France | both | have | territories | overseas | of | themselves. 3792 | (verb: to grope / to explore [refers to the act of trying to find one's way or understand something through trial and error o In the process of learning a foreign language, it is necessary to constantly explore and experiment in order to find the most suitable learning methods f Beim Erlernen einer Fremdsprache müssen Sie weiter forschen, um die Lernmethode zu finden, die am besten zu Ihnen passt. Trong quá trình học ngoại ngữ, bạn cần không ngừng khám phá để tìm ra phương pháp học phù hợp với mình nhất. Trong quá_trình học ngoại_ngữ , bạn cần không ngừng khám_phá để tìm_ra phương_pháp học phù_hợp với mình nhất . In | process | learn | foreign | language | you | need | continuously | explore | to | find | method | learn | suitable | with | self | most 3894 | (verb: to make an exception) Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring the Das Restaurant erlaubt Gästen nicht, ihre eigenen Getränke mitzubringen, aber da heute mein Geburtstag ist, machte der Manager eine Ausnahme und erlaubte mir, mein Li Nhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình. Nhà_hàng không cho_phép khách mang_theo đồ_uống riêng nhưng vì hôm_nay là sinh_nhật của tôi nên người quản_lý đã ngoại_lệ và cho_phép tôi mang_theo đồ_uống yêu_thích của mình . Restaurant | not | allow | guests | bring | drinks | own | but | because | today | is | birthday | of | me | so | manager | has | exception | and | allow | me | bring | drinks | favorite | of | self 4046 | (noun: appearance / looks / facial features) Although her appearance is not particularly outstanding, she always gives people a kind and affable impression. Obwohl ihr Aussehen nicht besonders herausragend ist, vermittelt sie den Menschen immer ein freundliches Gefühl. Tuy ngoại hình không mấy nổi bật nhưng cô luôn mang đến cho người ta cảm giác ân cần. Tuy ngoại_hình không mấy nổi_bật nhưng cô luôn mang đến cho người ta cảm_giác ân_cần . Though | appearance | not | much | outstanding | but | she | always | bring | to | people | feeling | caring 4345 | (adjective: extroverted [personality]) He is outgoing and easy to make new friends. Er ist kontaktfreudig und findet leicht neue Freunde. Anh ấy là người hướng ngoại và dễ dàng kết bạn mới. anh_ấy là người hướng_ngoại và dễ_dàng kết_bạn mới . He | is | person | extroverted | and | easily | make | friends | new 4364 | (adverb: only / alone / solely) All aspects of this hotel are great, except that the price is a little expensive. Alle Aspekte dieses Hotels sind gut, außer dass der Preis etwas teuer ist. Mọi khía cạnh của khách sạn này đều tốt, ngoại trừ giá hơi đắt. Mọi khía_cạnh của khách_sạn này đều tốt , ngoại_trừ giá hơi đắt . Every | aspect | of | hotel | this | all | good | except | price | slightly | expensive 4375 | (verb: to be headed or led by) The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations. Eine vom Außenminister geleitete Delegation besucht viele Länder Asiens, um die Entwicklung der bilateralen Beziehungen voranzutreiben. Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương. Phái_đoàn do Bộ_trưởng Bộ Ngoại_giao dẫn_đầu đang thăm nhiều nước ở châu_Á nhằm thúc_đẩy phát_triển quan_hệ song_phương . Delegation | led | by | Minister | Ministry | Foreign | Affairs | is | visit | many | countries | in | Asia | to | promote | development | relations | bilateral 4403 | (adjective: jet-black / dark) Her appearance is striking, especially her long dark hair. Ihr Aussehen ist beeindruckend, insbesondere ihre langen schwarzen Haare. Ngoại hình của cô ấy rất ấn tượng, đặc biệt là mái tóc đen dài. Ngoại_hình của cô_ấy rất ấn_tượng , đặc_biệt là mái_tóc đen dài . Appearance | of | she | very | impressive | especially | is | hair | black | long 4926 | (noun: residence) Due to soaring housing prices, many young people can only afford to buy cheap housing in the suburbs. Aufgrund der explodierenden Immobilienpreise bleibt vielen jungen Menschen keine andere Wahl, als günstige Wohnungen in den Außenbezirken zu kaufen. Do giá nhà đất tăng vọt, nhiều người trẻ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại ô. Do giá nhà_đất tăng vọt , nhiều người trẻ không còn lựa_chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại_ô . Due to | price | real estate | increase | sharply, | many | people | young | no | longer | choice | any | other | besides | matter | buy | house | cheap | in | area | suburb. |
All Compounds:
Bộ Ngoại Giao Bộ Ngoại Thương Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Bộ Trưởng Ngoại Giao Bộ Trưởng Ngoại Vụ bà ngoại bài ngoại bàn luận tình trạng ngoại giao báo chí ngoại quốc bên ngoại bình thường quan hệ ngoại giao bổng ngoại bộ ngoại giao chuyện ngoại chuyện ngoại lệ chuyện ngoại tình cháu ngoại chính sách ngoại giao công ty ngoại quốc cảnh ngoại cộng đồng hải ngoại cụ ngoại doanh thương ngoại quốc du khách ngoại quốc dân ngoại quốc dã ngoại giải pháp ngoại giao huấn luyện dã ngoại hàng ngoại hàng ngoại quốc hải cảnh hải ngoại hải ngoại họ ngoại hồng ngoại không có mặt của báo chí ngoại quốc không có quan hệ ngoại giao với lệ ngoại một công ty vốn 100% của ngoại quốc ngoại ngoại bang ngoại cảm ngoại cảnh ngoại cỡ ngoại diên ngoại gia ngoại giao ngoại giao đoàn ngoại giả ngoại hình ngoại hóa ngoại hôn ngoại hạng ngoại hối ngoại khoa ngoại khóa ngoại kiều ngoại lai ngoại lệ ngoại lực ngoại ngạch ngoại ngữ ngoại nhân ngoại nhập ngoại phạm ngoại phụ ngoại quốc ngoại sinh ngoại suy ngoại thành ngoại thích ngoại thương ngoại thận ngoại tiếp ngoại tiết ngoại trú ngoại trưởng ngoại trừ ngoại trừ trường hợp tự vệ ngoại tâm ngoại tâm thu ngoại tình ngoại tệ ngoại tộc ngoại vi ngoại viện ngoại văn ngoại vụ ngoại xâm ngoại ô ngoại ô thành phố ngoại đạo ngoại động ngoại ứng ngành ngoại giao ngân hàng ngoại quốc người Việt tại hải ngoại người họ bên ngoại người ngoại quốc nhà ngoại giao nội ngoại phóng viên ngoại quốc phù nề ngoại biên quan hệ ngoại giao quê ngoại quốc ngoại ra ngoại quốc sùng ngoại sống ở hải ngoại sự bài ngoại thiếp lập quan hệ ngoại giao thiết bị ngoại vi thiết lập quan hệ ngoại giao thành lập quan hệ ngoại giao thân ngoại thị trường ngoại quốc thị trường quốc ngoại tia hồng ngoại tiếng ngoại quốc trung tâm ngoại ngữ trình độ ngoại ngữ tình trạng ngoại giao tại hải ngoại tại ngoại tại ngoại hậu cứu tại vùng ngoại ô Hà Nội từ ngoại quốc tử ngoại viên chức ngoại giao viên ngoại vùng ngoại ô xuất ngoại ông ngoại đơn vị điều khiển ngoại vi đường lối ngoại giao đầu tư ngoại quốc đối ngoại ấn bản ngoại ngữ ở hải ngoại đột phá ngoại giao giao tiếp ngoại giao khu ngoại ô