Vietnamese Tutor



B1 nghi ngờ doubt Noun Verb
B2 nghi ngờ suspect Verb Noun






Most Common Compounds:
nghi lễ nghi ngờ

JCV


SV5000
肯定 kěndìng khẳng định/dám chắc/quả quyết/thừa nhận/chấp nhận/đúng/tán thành/nhất định/không nghi ngờ/chắc chắn/xác định/rõ ràng khẳng định
怀疑 huáiyí hoài nghi/nghi/ngờ/ngờ vực/nghi ngờ/không tin tưởng/đoán/đoán chừng hoài nghi
仪式 yíshì nghi thức/nghi lễ/lễ nghi thức
疑问 yíwèn nghi vấn/thắc mắc/nghi ngờ nghi vấn
狐疑 húyí hồ nghi/hoài nghi/ngờ vực/nghi ngờ/nghi hồ nghi
惊疑 liángyí kinh nghi/ngạc nhiên nghi ngờ kinh nghi
疑案 yíàn nghi án/vụ án chưa đủ chứng cứ/điều chưa được xác minh nghi án


Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .



He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ điều đó không ổn .
怀疑 事情 问题
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.


(1355)


0780
怀疑
(verb: to suspect / to doubt)
I suspect that there was something wrong with the pork I ate last night because today, I have an upset stomach.

Ich vermute, dass mit dem Schweinefleisch, das ich gestern Abend gegessen habe, etwas nicht stimmte, denn heute habe ich Magenbeschwerden.

Tôi nghi ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối qua vì hôm nay tôi bị đau bụng.
Tôi nghi_ngờ có điều gì đó không ổn với món thịt lợn tôi ăn tối_qua vì hôm_nay tôi bị đau bụng .
I | suspect | have | thing | what | not | right | with | dish | pork | I | eat | evening | past | because | today | I | suffer | pain | stomach.



0938
气候
(noun: climate)
Many northerners cannot adapt to the southern climate.

Viele Nordländer können sich nicht an das südliche Klima anpassen.

Nhiều người miền Bắc không thể thích nghi được với khí hậu miền Nam.
Nhiều người miền Bắc không_thể thích_nghi được với khí_hậu miền Nam .
Many | person | region | North | not | can | adapt | get | with | climate | region | South.



1226
报道
(noun: news report)
Some readers have doubts about the accuracy of the news report.

Einige Leser haben Zweifel an der Richtigkeit des Berichts.

Một số độc giả nghi ngờ về tính chính xác của báo cáo.
Một_số độc_giả nghi_ngờ về tính chính_xác của báo_cáo .
Some | reader | doubt | about | accuracy | of | report.



1447
躲藏
(verb: to hide or conceal oneself)
The police suspects that those robbers are hiding in this building.

Die Polizei vermutete, dass sich die Räubergruppe in diesem Gebäude versteckte.

Cảnh sát nghi ngờ nhóm cướp đang lẩn trốn trong tòa nhà này.
Cảnh_sát nghi_ngờ nhóm cướp đang lẩn_trốn trong toà nhà này .
Police | suspect | group | robber | be | hide | in | building | this.



2125
特征
(noun: distinctive feature / characteristic)
He gave police a detailed description of the suspect's facial features.

Er gab der Polizei eine detaillierte Beschreibung der Gesichtszüge des Verdächtigen.

Anh ta đã cung cấp cho cảnh sát mô tả chi tiết về đặc điểm khuôn mặt của nghi phạm.
anh_ta đã cung_cấp cho cảnh_sát mô_tả chi_tiết về đặc_điểm khuôn_mặt của nghi_phạm .
He | past | provide | for | police | description | detailed | about | feature | face | of | suspect.



2410
证据
(noun: evidence / proof)
The suspect accidentally left behind a very important piece of evidence.

Der Verdächtige hat versehentlich ein sehr wichtiges Beweisstück zurückgelassen.

Nghi phạm đã vô tình để lại một chứng cứ rất quan trọng.
nghi_phạm đã vô_tình để lại một chứng_cứ rất quan_trọng .
Suspect | accidentally | left | one | evidence | very | important.





2879

(verb: to arrest, to apprehend)
He was arrested on suspicion of murder.
Er wurde wegen Mordverdachts festgenommen.
Anh ta bị bắt vì tình nghi giết người.
anh_ta bị bắt vì tình_nghi giết người .
He | arrested | because | suspected | murder.

2954

(noun: motive, intention, motivation)
What is the suspect's motive for killing?
Was war das Motiv des Verdächtigen für den Mord?
Động cơ giết người của nghi phạm là gì?
Động_cơ giết người của nghi_phạm là gì ?
Motive | murder | of | suspect | is | what?

3266

(adverb: not in the least, none whatsoever)
There is no doubt at all that this incident has been a big blow to her.
Es besteht kein Zweifel, dass dieser Vorfall sie sehr getroffen hat.
Không còn nghi ngờ gì nữa, sự việc này đã ảnh hưởng rất nặng nề đến cô.
Không còn nghi_ngờ gì nữa , sự_việc này đã ảnh_hưởng rất nặng_nề đến cô .
No | doubt | anymore, | incident | this | already | affected | very | heavily | to | her.

3411

(noun: spy)
I suspect that he is a spy sent by our business competitor.
Ich vermute, dass er ein Wirtschaftsspion ist, der von einem Konkurrenten geschickt wurde.
Tôi nghi ngờ anh ta là gián điệp thương mại được đối thủ cạnh tranh cử đến.
Tôi nghi_ngờ anh_ta là gián_điệp thương_mại được đối_thủ cạnh_tranh cử đến .
I | suspect | he | is | spy | commercial | sent | by | competitor.

3427

(verb: to monitor, to keep a close watch over)
Police are closely monitoring the whereabouts of the two suspects.
Die Polizei überwacht den Aufenthaltsort der beiden Tatverdächtigen genau.
Cảnh sát đang theo dõi chặt chẽ nơi ở của hai nghi phạm.
Cảnh_sát đang theo_dõi chặt_chẽ nơi ở của hai nghi_phạm .
Police | monitoring | closely | residence | of | two | suspects.

3480

(noun: rhythm, pace)
I can't adapt to the pace of life in big cities.
Ich kann mich nicht an das Tempo des Lebens in einer Großstadt anpassen.
Tôi không thể thích nghi với nhịp sống ở một thành phố lớn.
Tôi không_thể thích_nghi với nhịp sống ở một thành_phố lớn .
I | cannot | adapt | to | pace | life | in | city | large.

3785

(verb: [of people] to learn to get along / to break in / to wear in)
Newlyweds need a period of breaking-in to adapt to each other's living habits.
Frischvermählte benötigen eine gewisse Zeit, um sich an die Lebensgewohnheiten des anderen zu gewöhnen.
Đôi vợ chồng mới cưới cần một khoảng thời gian để thích nghi với thói quen sinh hoạt của nhau.
Đôi vợ_chồng mới cưới cần một khoảng thời_gian để thích_nghi với thói_quen sinh_hoạt của nhau .
Couple | newlywed | need | one | period | time | to | adapt | with | habits | living | of | each | other

3836

(verb: to eliminate / to exclude / to rule out)
Through investigations, the police has ruled out those suspects.
Nach den Ermittlungen schloss die Polizei aus, dass es sich bei diesen Personen um Tatverdächtige handelte.
Sau khi điều tra, cảnh sát đã loại trừ những cá nhân này là nghi phạm hình sự.
sau_khi điều_tra , cảnh_sát đã loại_trừ những cá_nhân này là nghi_phạm hình_sự .
After | investigate | police | have | rule | out | individuals | this | as | suspects | criminal

4462

(noun: suspicion)
He was released due to lack of evidence, but the suspicion has not been completely eliminated.
Aus Mangel an Beweisen wurde er freigelassen, der Verdacht konnte jedoch nicht vollständig ausgeräumt werden.
Anh ta được thả do thiếu bằng chứng, nhưng sự nghi ngờ vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn.
anh_ta được thả do thiếu bằng_chứng , nhưng sự nghi_ngờ vẫn chưa được loại_bỏ hoàn_toàn .
He | be | release | due | lack | evidence | but | suspicion | still | not | be | eliminate | completely

4745

(verb: to butcher / to slaughter)
According to the rules of the religious ceremony, this sheep must be slaughtered in the early morning.
Nach religiösen Ritualen müssen die Schafe früh am Morgen geschlachtet werden.
Theo nghi lễ tôn giáo, cừu phải được giết mổ vào sáng sớm.
Theo nghi_lễ tôn_giáo , cừu phải được giết_mổ vào sáng sớm .
According | ritual | religious | sheep | must | be | slaughter | in | morning | early

4 怀疑 nghi ngờ 5 疑问 nghi ngờ 6 嫌疑 nghi can 6 疑惑 nghi ngờ
All Compounds:
chưa có ai là nghi can không một chút nghi ngờ lễ nghi quân cách nghi binh nghi can nghi dung nghi gia nghi hoặc nghi kỵ nghi lễ nghi môn nghi nan nghi ngút nghi người nào phạm tội nghi ngại nghi ngờ nghi phạm nghi phạm chính nghi thức nghi tiết nghi trang nghi trượng nghi vấn nghi vệ nghi án nêu lên những nghi vấn sự nghi nờ theo nghi thức tỏ ra rất nghi ngờ đặt nghi vấn