| A1 |  nghĩa là |  mean | Verb | |
| B2 | nghĩa vụ | obligation | Noun | |
Most Common Compounds:
nghĩa trang nghĩa vụ | JCV |
|---|
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ?  What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck ? Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? 这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi? (0609) |
| 0281 意思 (noun: meaning) What is the meaning of this word?  Was bedeutet dieses Wort? Nghĩa của từ này là gì? Nghĩa của từ này là gì ? Meaning | of | word | this | be | what? 0434 | 句子 (noun: sentence) I don't understand the meaning of this sentence. Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht. Tôi không hiểu ý nghĩa của câu này. Tôi không hiểu ý_nghĩa của câu này . I | not | understand | meaning | of | sentence | this. 0824 | 解释 (verb: to explain) Can you explain the meaning of this sentence again? Kannst du die Bedeutung dieses Satzes noch einmal erklären? Bạn có thể giải thích lại điều này có nghĩa là gì? Bạn có_thể giải_thích lại điều này có nghĩa là gì ? You | can | explain | again | thing | this | have | meaning | be | what? 0949 | 区别 (noun: difference / distinction) There isn't any difference in the meaning of these two words. Es gibt keinen Unterschied in der Bedeutung dieser beiden Wörter. Không có sự khác biệt về ý nghĩa của hai từ này. Không có sự khác_biệt về ý_nghĩa của hai từ này . Not | have | difference | about | meaning | of | two | word | this. 1008 | 说明 (verb: to explain / to show) If she doesn't respond to your text messages, it means she's not interested in you. Wenn sie nicht auf deine SMS antwortet, bedeutet das, dass sie kein Interesse an dir hat. Nếu cô ấy không trả lời tin nhắn của bạn, điều đó có nghĩa là cô ấy không quan tâm đến bạn. Nếu cô_ấy không trả_lời tin_nhắn của bạn , điều_đó có nghĩa là cô_ấy không quan_tâm đến bạn . If | she | not | reply | message | of | you, | thing | that | mean | be | she | not | care | to | you. 1174 | 质量 (noun: quality) High price doesn't necessarily mean good quality. Ein hoher Preis bedeutet nicht unbedingt, dass die Qualität gut ist. Giá cao không nhất thiết có nghĩa là chất lượng tốt. Giá cao không nhất_thiết có nghĩa là chất_lượng tốt . Price | high | not | necessarily | mean | be | quality | good. 2318 | 义务 (noun: duty / obligation) In China, children have the obligation to support their parents. In China haben Kinder die Pflicht, ihre Eltern zu unterstützen. Ở Trung Quốc, con cái có nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ. Ở Trung_Quốc , con_cái có nghĩa_vụ phụng_dưỡng cha_mẹ . In | China, | child | have | duty | support | parent. 2321 | 意义 (noun: meaning) You should spend the money on more meaningful things. Sie sollten das Geld für sinnvollere Dinge ausgeben. Bạn nên tiêu tiền vào những việc có ý nghĩa hơn. Bạn nên tiêu tiền vào những việc có ý_nghĩa hơn . You | should | spend | money | into | those | thing | have | meaning | more. |
| 2752 (verb: to surpass, to exceed) The meaning of life is to accept challenges and surpass our limits. Der Sinn des Lebens besteht darin, Herausforderungen anzunehmen und über sich selbst hinauszuwachsen! Ý nghĩa của cuộc sống là chấp nhận thử thách và vượt qua chính mình! Ý_nghĩa của cuộc_sống là chấp_nhận thử_thách và vượt_qua chính mình ! Meaning | of | life | is | accept | challenges | and | overcome | oneself! 2947 | (noun: definition) Everyone has a different definition for success. Jeder definiert Erfolg anders. Định nghĩa về thành công của mỗi người là khác nhau. Định_nghĩa về thành_công của mỗi người là khác_nhau . Definition | of | success | of | each | person | is | different. 3257 | (noun: meaning, implication, hidden meaning) The same word might have different meanings. Das gleiche Wort kann unterschiedliche Bedeutungen haben. Cùng một từ có thể có ý nghĩa khác nhau. Cùng một từ có_thể có ý_nghĩa khác_nhau . Same | word | can | have | meanings | different. 3341 | (verb: to confuse, to mix up) The two words are very similar in meaning and can be easily confused. Diese beiden Wörter haben eine sehr ähnliche Bedeutung und können sehr leicht verwechselt werden. Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn. Hai từ này có nghĩa rất giống_nhau và cực_kỳ dễ nhầm_lẫn . Two | words | this | have | meaning | very | similar | and | extremely | easy | confused. 3680 | (verb: to understand / to grasp) After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này. sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này . After | hear | teacher | explain, | I | understood | immediately | meaning | of | saying | this. 3704 | (verb: to carry out [a task] / to fulfill [one's obligations]) As citizens, we must fulfill our duty to pay taxes. Als Bürger müssen wir unserer Verpflichtung zur Zahlung von Steuern nachkommen. Là công dân, chúng ta phải thực hiện nghĩa vụ nộp thuế. Là công_dân , chúng_ta phải thực_hiện nghĩa_vụ nộp thuế . Be | citizen | we | must | perform | duty | pay | tax 3727 | (verb: to bury [the dead]) After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot. Als mein Großvater starb, begruben wir ihn auf dem Familienfriedhof. Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình. Khi ông tôi qua_đời , chúng_tôi chôn_cất ông tại nghĩa_trang gia_đình . When | grandfather | my | pass | away | we | bury | him | at | cemetery | family 4084 | (noun: community) Maintaining the cleanliness of the community is the responsibility of every resident. Es ist die Pflicht jedes Bewohners, die Gemeinde sauber und ordentlich zu halten. Giữ gìn cộng đồng sạch sẽ, ngăn nắp là nghĩa vụ của mỗi người dân. Giữ_gìn cộng_đồng sạch_sẽ , ngăn_nắp là nghĩa_vụ của mỗi người_dân . Maintain | community | clean | tidy | is | duty | of | each | citizen 4211 | (noun: death) Death is not scary, what is scary is living a life without genuine purpose and value. Der Tod ist nicht schrecklich, das Schreckliche ist, dass das Leben keinen wirklichen Sinn und Wert hat. Cái chết không đáng sợ, điều đáng sợ là cuộc sống không có ý nghĩa và giá trị thực sự. Cái chết không đáng sợ , điều đáng sợ là cuộc_sống không có ý_nghĩa và giá_trị thực_sự . Death | not | scary | thing | scary | is | life | not | have | meaning | and | value | true 4656 | (verb: to mean / to imply / to signify) His silence implies that he is not interested in the proposal. Sein Schweigen bedeutete, dass er an dem Angebot nicht interessiert war. Sự im lặng của anh ấy có nghĩa là anh ấy không quan tâm đến lời đề nghị. Sự im_lặng của anh_ấy có nghĩa là anh_ấy không quan_tâm đến lời_đề_nghị . Silence | of | he | mean | that | he | not | care | about | proposal |
All Compounds:
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam chu toàn các nghĩa vụ tài chánh chũ nghĩa duy tâm chủ nghĩa Mác Lê Nin chủ nghĩa anh hùng chủ nghĩa anh hùng cách mạng chủ nghĩa cá nhân chủ nghĩa công lợi chủ nghĩa cộng sản chủ nghĩa duy cảm chủ nghĩa duy linh chủ nghĩa hiện thực chủ nghĩa khắc kỷ chủ nghĩa nhân văn chủ nghĩa nhân vị chủ nghĩa phát xít chủ nghĩa quốc gia chủ nghĩa tư bản chủ nghĩa vô thần chủ nghĩa xã hội chữ này có nghĩa là gì? có nghĩa là cắt nghĩa cho cắt nghĩa từng chữ một dịch sát nghĩa đen gá nghĩa vợ chồng hiểu theo nghĩa đen không có nghĩa là không thể cắt nghĩa được nghĩa bóng nghĩa bộc nghĩa cử nghĩa dũng nghĩa hiệp nghĩa huynh nghĩa hẹp nghĩa khí nghĩa là nghĩa lý nghĩa mẫu nghĩa nữ nghĩa phụ nghĩa quyên nghĩa quân nghĩa rộng nghĩa sĩ nghĩa thương nghĩa thục nghĩa trang nghĩa tình nghĩa tử nghĩa vụ nghĩa vụ quân sự nghĩa đen nghĩa đệ nghĩa địa ngữ nghĩa học ngữ nghĩa kí hiệu ngữ nghĩa thao tác ngữ nghĩa tiên đề sẽ có nghĩa là theo nghĩa khác thi hành một nghĩa vụ tự nghĩa học vị nghĩa quyên sinh ý nghĩa chính trị ý nghĩa lịch sử được định nghĩa như định nghĩa dứt khoát định nghĩa rõ rệt đồng nghĩa với