| B1 |  ngay tức khắc |  immediate | Adjective | |
Most Common Compounds:
ngay lập tức ngay ngắn | JCV |
|---|
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .  The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . 火车 该来 了 。 Huǒchē gāi lái le. (0481) |
| 0460 马上 (adverb: immediately / at once) Your food will be ready in no time.  Dein Essen ist im Handumdrehen fertig. Thức ăn của bạn sẽ sẵn sàng ngay lập tức. Thức_ăn của bạn sẽ sẵn_sàng ngay_lập_tức . Food | of | you | will | ready | immediately. 0618 | 毕业 (verb: to graduate) I came to work in this company right after I graduated. Gleich nach meinem Abschluss kam ich zu diesem Unternehmen. Tôi đến làm việc ở công ty này ngay sau khi tốt nghiệp. Tôi đến làm_việc ở công_ty này ngay sau_khi tốt_nghiệp . I | arrive | work | at | company | this | right | after | when | graduate. 0660 | 从来 (adverb: always / all along) I have never seen my mom because she left when I was just born. Ich habe meine Mutter nie kennengelernt, weil sie gleich nach meiner Geburt gegangen ist. Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời. Tôi chưa bao_giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau_khi tôi chào_đời . I | not yet | ever | meet | mother | my | because | she | past | leave | right | after | when | I | born. 1030 | 提 (verb: to mention / to bring up) If you have a different opinion, please bring it up now. Wenn Sie anderer Meinung sind, bringen Sie diese bitte jetzt zur Sprache. Nếu bạn có ý kiến khác hãy nêu lên ngay bây giờ. Nếu bạn có ý_kiến khác hãy nêu_lên ngay bây_giờ . If | you | have | opinion | different | please | state | up | now. 1084 | 醒 (verb: to wake up / to be awake) I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards. Ich bin heute Morgen um vier Uhr aufgewacht, bin aber kurz darauf wieder eingeschlafen. Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó. sáng_nay tôi thức_dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau_đó . Morning | today | I | wake | up | at | 4 | hour | but | again | sleep | forget | immediately | after | that. 1266 | 不然 (conjunction: or else / otherwise) Please leave now, or else I will call the police. Bitte gehen Sie jetzt, sonst rufe ich die Polizei. Làm ơn rời đi ngay nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát. Làm_ơn rời đi ngay nếu_không tôi sẽ gọi cảnh_sát . Please | leave | go | immediately | if | not | I | will | call | police. 1275 | 采取 (verb: to adopt / to take) After receiving the call, the police took action immediately. Nach Eingang des Anrufs ergriff die Polizei umgehend Maßnahmen. Sau khi nhận được cuộc gọi, cảnh sát đã có hành động ngay lập tức. sau_khi nhận được cuộc_gọi , cảnh_sát đã có hành_động ngay_lập_tức . After | when | receive | call, | police | past | have | action | immediately. 1345 | 除非 (conjunction: only if / unless) Unless you are seriously ill, you must come to work today. Sofern Sie nicht ernsthaft erkrankt sind, müssen Sie noch heute zur Arbeit kommen. Trừ khi bạn bị bệnh nặng, bạn phải đi làm ngay hôm nay. Trừ khi bạn bị_bệnh nặng , bạn phải đi_làm ngay hôm_nay . Unless | you | suffer | disease | heavy, | you | must | go | work | immediately | today. 1403 | 倒霉 (adjective: to have bad luck / to be out of luck) What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home. Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin. Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài. Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài . Really | be | not | lucky! | I | fall | down | right | when | just | step | out | outside. 1481 | 纷纷 (adverb: one after another / in succession) As soon as the actor's scandal broke out, all the major brands issued statements one after another to announce their termination with him. Sobald der Skandal um den Schauspieler ausbrach, veröffentlichten große Marken Mitteilungen, in denen sie die Beendigung ihrer Verträge mit ihm ankündigten. Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh. Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh . Right | when | scandal | of | male | actor | explode, | the | brand | big | past | give | announcement | terminate | contract | with | he. 1511 | 干活儿 (verb: to work / to work on a job) He went to work in the farming field as soon as he got up. Sobald er aufgestanden war, ging er zur Feldarbeit. Ngay khi thức dậy, anh ấy đã đi làm đồng. Ngay khi thức_dậy , anh_ấy đã đi_làm_đồng . Right | when | wake | up, | he | past | go | work | field. 1552 | 拐弯 (verb: to turn a corner / to make a turn) In the next intersection, make a turn and you will reach my home. Gleich um die Ecke von der nächsten Kreuzung liegt mein Zuhause. Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi. Ngay gần ngã tư tiếp_theo là nhà tôi . Right | near | intersection | next | be | house | my. 1597 | 何况 (adverb: let alone / besides / in addition / moreover) Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend. Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist. Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi. Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi . I | will | help | even | one | person | stranger, | not | mention | you | be | friend | of | my. 1636 | 坚强 (adjective: strong / firm / staunch) Even strong people have a weak side. Selbst die stärksten Menschen haben eine zerbrechliche Seite. Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có mặt mong manh. Ngay cả những người mạnh_mẽ nhất cũng có_mặt mong_manh . Even | those | person | strong | most | also | have | side | fragile. 1791 | 立即 (adverb: immediately / at once) The landlord asked him to move out of the apartment immediately. Der Vermieter verlangte von ihm die sofortige Räumung der Wohnung. Chủ nhà yêu cầu anh phải rời khỏi căn hộ ngay lập tức. Chủ nhà yêu_cầu anh phải rời_khỏi căn_hộ ngay_lập_tức . Landlord | request | he | must | leave | apartment | immediately. 1792 | 立刻 (adverb: immediately / right away) As soon as the alarm went off, I got up immediately. Sobald der Wecker klingelte, stand ich sofort auf. Ngay khi đồng hồ báo thức reo, tôi lập tức đứng dậy. Ngay khi đồng_hồ_báo_thức reo , tôi lập_tức đứng dậy . Right | when | clock | alarm | ring, | I | immediately | stand | up. 1835 | 媒体 (noun: media) As soon as the new car was launched, it attracted extensive media attention. Dieses neue Auto erregte bereits bei seiner Markteinführung große Aufmerksamkeit in den Medien. Mẫu xe mới này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông ngay khi vừa ra mắt. Mẫu xe mới này đã thu_hút sự chú_ý rộng_rãi của giới truyền_thông ngay khi vừa ra_mắt . Model | car | new | this | past | attract | attention | widespread | of | media | right | when | just | launch. 1846 | 面临 (verb: to be faced with / to be confronted with) Once he graduates, he will face the problem of finding a job. Sobald er seinen Abschluss macht, steht er vor dem Problem, einen Job zu finden. Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy sẽ phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm. Ngay sau_khi tốt_nghiệp , anh_ấy sẽ phải đối_mặt với vấn_đề tìm việc_làm . Right | after | when | graduate, | he | will | must | face | with | issue | find | job. 1856 | 命令 (verb: to order / to command) The general ordered the soldiers to immediately fire at the enemy. Der General befahl den Soldaten, sofort auf den Feind zu schießen. Vị tướng ra lệnh cho quân lính nổ súng vào địch ngay lập tức. Vị tướng ra_lệnh cho quân_lính nổ_súng vào địch ngay_lập_tức . General | order | for | soldier | fire | gun | into | enemy | immediately. 2030 | 升 (verb: to rise / to go up) As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air. Sobald ich losließ, stieg der Ballon schnell in die Luft. Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung. Ngay khi tôi buông tay ra , quả bóng bay nhanh_chóng bay lên không_trung . Right | when | I | release | hand | out, | fruit | balloon | quickly | fly | up | air. 2031 | 生产 (verb: to produce / to manufacture) The clothes you ordered have been produced and are ready to ship. Die von Ihnen bestellte Kleidung wurde produziert und wird sofort versendet. Quần áo bạn đặt đã được sản xuất và sẽ được vận chuyển ngay lập tức. Quần_áo bạn đặt đã được sản_xuất và sẽ được vận_chuyển ngay_lập_tức . Clothing | you | order | past | get | produce | and | will | get | transport | immediately. 2275 | 休闲 (verb: to enjoy one's free time / to go on holidays / to enjoy leisure) Even in his leisure time, he always thinks about work. Auch in seiner Freizeit denkt er immer an die Arbeit. Ngay cả khi rảnh rỗi, anh ấy vẫn luôn nghĩ đến công việc. Ngay cả khi rảnh_rỗi , anh_ấy vẫn luôn nghĩ đến công_việc . Even | when | free, | he | still | always | think | to | work. 2326 | 英俊 (adjective: handsome) She fell in love with this handsome young man at their first meeting. Sie verliebte sich in diesen hübschen jungen Mann, als sie sich das erste Mal trafen. Cô đã yêu chàng trai trẻ đẹp trai này ngay lần đầu gặp nhau. Cô đã yêu chàng trai_trẻ đẹp_trai này ngay lần đầu gặp_nhau . She | past | love | guy | young | handsome | this | right | time | first | meet | each other. 2331 | 影子 (noun: shadow / the trace of a person's presence / sign / vague impression) As soon as I turned around, he ran away so fast that I didn't even see his shadow. Sobald ich mich umdrehte, rannte er weg und verschwand. Ngay khi tôi quay lại, anh ta bỏ chạy và biến mất. Ngay khi tôi quay lại , anh_ta bỏ chạy và biến_mất . Right | when | I | turn | back, | he | run | away | and | disappear. 2406 | 整齐 (adjective: orderly / tidy / neat) I arranged the newly bought books on the desk in an orderly fashion. Ich stelle die neu gekauften Bücher ordentlich ins Bücherregal. Tôi xếp những cuốn sách mới mua ngay ngắn lên giá sách. Tôi xếp những cuốn_sách mới mua ngay_ngắn lên giá sách . I | arrange | books | new | bought | neatly | on | bookshelf. 2427 | 治疗 (verb: to treat / to cure)(noun: treatment / cure) The doctor advised the patient to be hospitalized immediately for treatment. Der Arzt empfahl, den Patienten sofort ins Krankenhaus einzuweisen. Bác sĩ đề nghị bệnh nhân phải nhập viện ngay lập tức. Bác_sĩ đề_nghị bệnh_nhân phải nhập_viện ngay_lập_tức . Doctor | recommend | patient | must | be hospitalized | immediately. 2452 | 抓 (verb: to catch / to grab / to arrest) Supermarket security caught the man on the spot, who was stealing things. Der Supermarkt-Sicherheitsdienst erwischte den Mann, als er etwas stahl. An ninh siêu thị bắt quả tang người đàn ông đang trộm đồ ngay tại chỗ. An_ninh siêu_thị bắt quả_tang người đàn_ông đang trộm đồ ngay tại_chỗ . Security | supermarket | caught | man | stealing | goods | right | at | place. 2456 | 转变 (verb: to change / to transform / to shift) When he learned that I couldn't lend him money, his attitude towards me changed immediately. Als er erfuhr, dass ich ihm kein Geld leihen konnte, änderte sich sofort seine Einstellung mir gegenüber. Khi biết tôi không thể cho anh ấy vay tiền, thái độ của anh ấy đối với tôi ngay lập tức thay đổi. Khi biết tôi không_thể cho anh_ấy vay tiền , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi ngay_lập_tức thay_đổi . When | know | I | cannot | lend | him | money, | attitude | his | toward | me | immediately | changed. |
| 2521 (verb: to be only too anxious [to do something], to be eager for) I wish I could see you now. Ich wünschte ich könnte dich jetzt sehen. Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. Tôi ước gì tôi có_thể gặp bạn ngay bây_giờ . I | wish | I | could | meet | you | right | now. 2622 | (verb: to recognize, to identify) I can tell at a glance that he is a bad man. Ich konnte sofort erkennen, dass er ein Bösewicht war. Tôi có thể nói ngay rằng anh ta là một kẻ xấu. Tôi có_thể nói ngay rằng anh_ta là một kẻ xấu . I | can | tell | immediately | that | he | is | one | person | bad. 2661 | (adverb: might as well) He will know it sooner or later. You might as well tell him now. Er wird es früher oder später herausfinden, das können Sie ihm auch jetzt sagen. Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ biết, bạn cũng có thể nói cho anh ấy biết ngay bây giờ. Sớm_muộn gì anh_ấy cũng sẽ biết , bạn cũng có_thể nói cho anh_ấy biết ngay bây_giờ . Sooner | or | later | he | will | know, | you | might | tell | him | now. 2761 | (idiom: to have everything one could wish for) As soon as she graduated from university, she found the job that she wished for. Gleich nach ihrem College-Abschluss fand sie einen zufriedenstellenden Job. Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã tìm được một công việc ưng ý. Ngay sau_khi tốt_nghiệp đại_học , cô đã tìm được một công_việc ưng_ý . Right | after | graduate | university, | she | found | one | job | satisfactory. 2808 | (verb: to store up) As soon as people heard that there might be a shortage of food, everyone immediately started to stock up. Sobald sie hörten, dass es zu Lebensmittelknappheit kommen könnte, legten alle sofort Vorräte an. Ngay khi nghe tin có thể thiếu lương thực, mọi người lập tức tích trữ. Ngay khi nghe tin có_thể thiếu lương_thực , mọi_người lập_tức tích_trữ . As soon as | hear | news | possible | shortage | food, | people | immediately | hoard. 2895 | (adverb: in the first place, originally, at that time) If I knew he was gonna betray me, I wouldn't haven't helped him at that time. Wenn ich gewusst hätte, dass er mich verraten würde, hätte ich ihm gar nicht erst helfen sollen. Nếu biết anh sẽ phản bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh. Nếu biết anh sẽ phản_bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh . If | know | he | will | betray | me | then | from | beginning | I | not | helped | him. 3155 | (verb: to separate, to isolate, to segregate) She may have been infected with Covid-19 and the doctor suggested that she should be quarantined immediately. Sie war möglicherweise mit dem neuen Coronavirus infiziert und die Ärzte empfahlen, sie sofort unter Quarantäne zu stellen. Cô ấy có thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác sĩ khuyến cáo cô ấy nên được cách ly ngay lập tức. cô_ấy có_thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác_sĩ khuyến_cáo cô_ấy nên được cách_ly ngay_lập_tức . She | may | have | been | infected | type | virus | Corona | new | and | doctors | recommend | she | should | be | quarantined | immediately. 3181 | (noun: homework, schoolwork, school subject) He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes. Sobald er aus dem Unterricht kam, fing er an, seine Hausaufgaben durchzugehen. Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học. anh_ấy bắt_đầu xem_lại bài_tập về_nhà ngay khi tan học . He | starts | review | homework | right | after | finish | school. 3259 | (noun: line, procession, ranks) As soon as she graduated from university, she joined the ranks of teachers. Gleich nach ihrem College-Abschluss trat sie in den Lehrerberuf ein. Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã gia nhập hàng ngũ giáo viên. Ngay sau_khi tốt_nghiệp đại_học , cô đã gia_nhập hàng_ngũ giáo_viên . Right | after | graduate | university, | she | joined | ranks | teachers. 3281 | (verb: to wish one could do something, to itch to do something, to be dying to) I wish I could see you right now. Ich wünschte ich könnte dich jetzt sehen. Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. Tôi ước gì tôi có_thể gặp bạn ngay bây_giờ . I | wish | I | could | meet | you | right | now. 3345 | (noun: rocket) The rocket crashed not long after it left the ground. Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab. Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất. Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất . Rocket | fell | right | after | leave | ground. 3507 | (adjective: precise, accurate) Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes. Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen. Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy. Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy . Even | equipment | sophisticated | most | also | struggle | detect | changes | small | like | this. 3539 | (noun: situation) Ronaldo changed the situation of the football game as soon as he started to play. Ronaldo veränderte die Situation dieses Fußballspiels, sobald er das Spielfeld betrat. Ronaldo đã thay đổi cục diện trận đấu này ngay khi vào sân. Ronaldo đã thay_đổi cục_diện trận đấu này ngay khi vào sân . Ronaldo | changed | situation | match | this | right | when | entered | field. 3680 | (verb: to understand / to grasp) After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này. sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này . After | hear | teacher | explain, | I | understood | immediately | meaning | of | saying | this. 3724 | (noun: pulse [both medical and figurative]) The patient's pulse is a little weak and needs to be revitalized immediately. Der Puls des Patienten ist schwach und erfordert eine sofortige Rettung. Mạch của bệnh nhân yếu và cần được cấp cứu ngay lập tức. Mạch của bệnh_nhân yếu và cần được cấp_cứu ngay_lập_tức . Pulse | of | patient | weak | and | need | be | rescue | immediately 4080 | (noun: whistle) When the coach blew the whistle, the athletes began to gather. Sobald der Trainer den Pfiff ertönt, beginnen sich die Athleten zu versammeln. Ngay sau khi huấn luyện viên thổi còi, các vận động viên bắt đầu tập trung. Ngay sau_khi huấn_luyện_viên thổi còi , các vận_động_viên bắt_đầu tập_trung . Right | after | coach | blow | whistle | athletes | start | gather 4309 | (adjective: agreeable / congenial) On the train, the two of us hit it off and had a very congenial conversation. Im Zug verstanden wir uns sofort und führten ein tolles Gespräch. Trên tàu, chúng tôi bắt đầu ngay lập tức và có một cuộc trò chuyện thú vị. Trên tàu , chúng_tôi bắt_đầu ngay_lập_tức và có một cuộc trò_chuyện thú_vị . On | train | we | start | immediately | and | have | one | conversation | interesting 4385 | (adjective: moderate / mild / gentle) This facial mask uses a mild formula, so even sensitive skin can use it. Diese Maske hat eine sanfte Formel, die auch von Menschen mit empfindlicher Haut verwendet werden kann. Mặt nạ này có công thức dịu nhẹ nên có thể được sử dụng ngay cả với những người có làn da nhạy cảm. Mặt_nạ này có công_thức dịu nhẹ nên có_thể được sử_dụng ngay cả với những người có làn da nhạy_cảm . Mask | this | have | formula | gentle | so | can | be | use | even | with | people | have | skin | sensitive 4585 | (verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect 4644 | (idiom: obvious at a glance) The structure of this report is clear and easy to understand at a glance. Der Aufbau dieses Berichts ist auf einen Blick klar und verständlich. Cấu trúc của báo cáo này rõ ràng và dễ hiểu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Cấu_trúc của báo_cáo này rõ_ràng và dễ hiểu ngay từ cái nhìn đầu_tiên . Structure | of | report | this | clear | and | easy | understand | from | look | first 4861 | (noun: order / instruction) The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately. Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen. Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức. Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức . Person | commander | order | emergency | and | order | for | the | members | in | team | retreat | immediately. 4975 | (adjective: brown) She saw this brown coat in the clothing store and immediately decided to buy it. Sie sah diesen braunen Mantel in einem Bekleidungsgeschäft und beschloss sofort, ihn zu kaufen. Cô nhìn thấy chiếc áo khoác màu nâu này trong một cửa hàng quần áo và ngay lập tức quyết định mua nó. Cô nhìn_thấy chiếc áo_khoác màu nâu này trong một cửa_hàng quần_áo và ngay_lập_tức quyết_định mua nó . She | see | jacket | color | brown | this | in | one | store | clothes | and | immediately | decide | buy | it. |
All Compounds:
biết ngay mà chĩa ngay vào có hiệu lực ngay lập tức hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ lo ngay ngáy làm ngay sốt sột một tủ sách xếp đặt ngay ngắn ngay bây giờ ngay cả ngay cả trong lúc ngay cả tôi ngay khi ngay lúc này ngay lúc ấy ngay lưng ngay lập tức ngay mặt ngay ngáy ngay ngắn ngay phía trước ngay sau ngay sau khi ngay sau đó ngay thảo ngay thật ngay thẳng ngay trong ngay trong thời hiện đại ngay trên ngay trước ngay trước mặt ngay từ sáng bữa sau ngay từ đầu ngay vào ngay đêm nay ngay đơ ngay đầu nhắm ngay vào nằn ngay tâm sát ngay bên cạnh việc rất là cần, phải làm ngay lập tức vào ngay giữa để bức tranh cho ngay lại ngay bên ngay bên cạnh